Josette Rispal / Ricardo Paseyro - Poesia Poésie 1950-1990 [1/50; Sculpture originale] - 1989

Oorspronkelijke editie van deze mooie bundel met gedichten van Ricardo Paseyro (1925-2009). Een van de zeldzame 50 exemplaren gedrukt op calque papier, met de hand genummerd 31 en gepresenteerd in een cover met een reliëf gesculpteerd uit één stuk glas en brons door Josette Rispal.

En bladeren, onder een okerkleurige kaft en hoes, eerste gang versierd met de originele plaat gemaakt door de beeldhouwster en ondertekend met haar hand onderaan. Witte stoffen veters als sluiting.
In goede staat ondanks vlekken op de overhemd en een grote vlek op de omslag en de blind, loopend in de marges van het werk. Uitzonderlijke compositie van de kunstenaar, ongeschonden.

Deze verzameling gedichten vertegenwoordigt vooral de afgelopen vijfentwintig jaar van een nog in ontwikkeling zijnd oeuvre. De auteur heeft de Franse versies herzien die toebehoren aan Armand Robin, J-L. Supervielle en Mario Maurin, van zijn al gepubliceerde gedichten. Hij heeft zelf de ongepubliceerde teksten van Los peregrinos nunca llegan vertaald.
Tekst in het Spaans met de Franse vertaling.

Ricardo Paseyro (geboren in Mercedes op 5 december 1925, overleden in Parijs op 5 februari 2009) is een Frans-Uruguayaanse dichter en schrijver. Hij is vooral dichter en publiceert vanaf 1950 zijn eerste bundel in Buenos Aires. Hij wordt onmiddellijk geprezen door José Bergamin, Pedro Salinas of Ricardo Baeza. Vanaf jonge leeftijd ontmoet Paseyro Susana Soca en wordt mededirecteur van Entregas de La Licorne, uitgegeven in Montevideo. Cioran, Michaux, Valentine Hugo waren allemaal vrienden uit dezelfde literaire kring.

Ricardo Paseyro / Josette Rispal
Poëzie Poëzie 1950-1990
Paris Chambelland 1989
in-4 (25x18cm); 99 blz. + 3 ff.