Miguel de Cervantes - The Life and Adventures of Don Quixote De La Mancha - 1885-1905

1 "Het leven en de avonturen van Don Quichot De La Mancha" door Miguel de Cervantes Saavedra en geïllustreerd door H.M. Brock - Seeley, Londen - ca. 1905 eerste Britse editie - 18mx15cm - conditie: zeer goed, originele band, wat slijtage, naam op ffep, alle Brock-platen aanwezig

2 "Don Quichot van La Mancha" door Miguel de Cervantes en vertaald door Charles Jarvis - George Routledge, Londen - ca. 1885 eerste Britse editie - 18 cm x 15 cm - conditie: goed, originele band, lichte slijtage

Don Quichot,[a][b] de volledige titel is De Vernuftige Heer Don Quichot van La Mancha,[c] is een Spaanse roman van Miguel de Cervantes. Oorspronkelijk gepubliceerd in twee delen in 1605 en 1615, wordt de roman beschouwd als een grondleggend werk van de westerse literatuur en de eerste moderne roman.[2][3] De roman is door vele bekende auteurs bestempeld als de "beste roman aller tijden"[d] en het "beste en meest centrale werk in de wereldliteratuur".[4][5] Don Quichot is tevens een van de meest vertaalde boeken ter wereld[6] en een van de bestverkochte romans aller tijden.

Het verhaal draait om de avonturen van een lid van de laagste adel, een hidalgo uit La Mancha genaamd Alonso Quijano, die zoveel ridderromans leest dat hij zijn verstand verliest en besluit een ridder-errant (caballero andante) te worden om de ridderlijkheid nieuw leven in te blazen en zijn natie te dienen, onder de naam Don Quixote de la Mancha. Hij werft als zijn schildknaap een eenvoudige boer, Sancho Panza, die een aardse humor brengt in de hoogdravende retoriek van Don Quijote. In het eerste deel van het boek ziet Don Quijote de wereld niet zoals die is en geeft hij de voorkeur aan het voorstellen dat hij een ridderlijk verhaal leeft dat bedoeld is voor de eeuwigheid. Echter, zoals Salvador de Madariaga opmerkte in zijn 'Guía del lector del Quijote' (1972 [1926]), verwijzend naar 'de Sanchificatie van Don Quijote en de Quijotisering van Sancho', als 'Sancho's geest opgaat van de realiteit naar illusie, Don Quijote's afneemt van illusie naar realiteit'.

Het boek had een grote invloed op de literaire gemeenschap, zoals blijkt uit directe verwijzingen in Alexandre Dumas' De drie musketiers (1844),[9] en Edmond Rostands Cyrano de Bergerac (1897)[10], evenals het woord quixotisch. Mark Twain noemde het boek "een wereldwijde verdwijning van bewondering voor de middeleeuwse ridderlijkheid".[11][f] Het is door sommigen omschreven als het grootste werk ooit geschreven.[