Unknown - Folio from C16th Anthology of Poetry - 1575

Een verluchte Perzische poëtische manuscriptpagina, op papier, met een zeer decoratief Mogolpaneel bovenaan. Dit is een kunststijl die in India floreerde van de 16e tot de 18e eeuw en een mix is van Perzische, Indiase en Europese artistieke traditie.

Het folio van een onvolledige kopie van Shahi Subzuwari's Diwan is geschreven in een mooie, elegante Nasta'liq en begint op de traditionele manier met het uitroepen van de naam van Allah, de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle. De rest van de tekst is complex Perzisch proza, waarschijnlijk een voorwoord of inleiding tot een groter werk, waarin de kracht van taal, poëzie en het schrijfvak worden besproken met behulp van rijke metaforen. Kaderlijnen in goud en donkerblauw omringen het formele gedeelte. Fijne rode markeringen kunnen de hoofdtekst weergeven. Deze hebben waarschijnlijk een vergelijkbare functie als de diakritische tekens in de Koran om de lezer te helpen bij het lezen. De staat is zeer goed.

De inscriptie op de achterkant, geschreven in het Perzisch, luidt als volgt: 'O vriend, met een vriend herstel je je kennis. Wanneer Ahmed zijn hoofd buigt, is hij een vriend.' (Walla) Beste vrienden.

Houd er rekening mee dat verzendkosten niet alleen de kosten van de postbezorgdienst zelf zijn. In de verzendprijs is ook de arbeid inbegrepen die wordt verricht om het artikel voor te bereiden, voor fotografie, voor uploaden naar Catawiki, voor het veilig voorbereiden en verpakken van het artikel, en voor het transport naar de postbezorgingsdienst voor verwerking.

Houd er rekening mee bij het bieden op dit lot dat dit kunstwerk vanuit het Verenigd Koninkrijk wordt verzonden. Invoerrechten moeten nu door de ontvanger worden betaald aan de Postdienst wanneer het pakket in uw land aankomt. Dit zal waarschijnlijk variëren tussen 5% en 20% van de verkoopprijs, afhankelijk van het invoerpercentage van uw land, dus controleer dit indien u zich zorgen maakt. Dit is een belasting die wordt geheven namens uw overheid en is geen extra vergoeding die door ons wordt aangerekend.