Petrus Andreas MATTIOLI - Commentaires-Gorgeous handcoloured herbal book - 1579

BOTANIE; MEDICIJN; ZOOLOGIE; ILLUSTREREN) Pietro Andrea Mattioli (1501-1578)
Commentaar van de heer Pierre André Matthiole, arts uit Sens, over de zes boeken van Pedacius Dioscorides Anazarbeen over de medicinale stof, met bepaalde medicinale tabellen, zowel over de kwaliteiten en eigenschappen van eenvoudige medicijnen als over remedies voor alle ziekten... Vertaal naar het Frans op de laatste Latijnse editie van de auteur, door M. Jean des Moulins, arts... Lyon, door Guill. Roville, 1579.
§ Groot 4to (350x220); [68] bladen, 852 pagina’s, [14] bladen. Ondertekening: a-k6, l8, A-Z6, AA-ZZ6, AAA-CCC6, DDD8. Rijk geïllustreerd met honderden houtsneden die voornamelijk planten en verschillende dieren, gewervelden en ongewervelden, weergeven. Titelpagina met groot decoratief kader, portret van Mattioli op de achterzijde van de titelpagina. Houtsneden kopstukken en initialen. Titelpagina, portret, kopstukken, grotere initialen en alle illustraties in hedendaagse handgekleurde stijl. Licht later vervaardigd perkament. Pagina 213 mist ongeveer de helft, oud vervangen door een vakkundig handgeschreven kopie; enige afdrukken, vooral in de correspondentie van bruin gekleurde delen, enkele vlekken; de eerste twee bladen vakkundig gerestaureerd. Een goede kopie.
Een van de weinige exemplaren volledig gekleurd. Tweede editie van de Franse vertaling van Des Moulins, de eerste werd gepubliceerd in 1572. Het hoofdwerk van Mattioli en de bekendste botanisch-farmacologische tekst uit de 16e eeuw, werd voor het eerst in het Italiaans gepubliceerd in 1544 (zonder illustraties), ging door vele edities en werd in verschillende talen vertaald. "...de commentaar op de vertaling van De materia medica door Dioscorides Pedacio, samenvatting van de opvattingen over natuurlijke geneeskunde uit die tijd, werd geïntegreerd met anekdotes en nieuws verbonden aan de volkscultuur en met de toevoeging van de beschrijving van de medicinale eigenschappen van honderden nieuwe planten, waarvan een groot deel onbekend is omdat ze geïmporteerd werden uit het Oosten en de Amerika’s en anderen direct door M. werden gekruid in zijn onderzoek in de Val di Non [Trentino] en op de Monte Baldo [Alpen, in de provincies Trento en Verona]." (Preti, vertaald). Mattioli was niet slechts een commentator op het werk van Dioscorides, maar voegde originele observaties toe, wat bijdroeg aan de verbetering van de medische kennis van zijn tijd: "[Mattioli] zal voor sommigen niets anders lijken dan een commentator, die lang heeft gewerkt aan de interpretatie van Dioscorides; maar hij deed dat met zoveel leer en hij zo ijverig modellen uit de natuur zocht, dat zijn inspanningen vruchtbaar waren voor de botanie, en hij verdiende daardoor de positie van oorspronkelijke waarnemer." (De Renzi, p. 107, vertaald).
Rouillé, een productieve en succesvolle uitgever, arriveerde in Lyon in 1543, nadat hij in Venetië had geleerd bij Giovanni en Gabriele Giolito; in 1545 richtte hij zich op als handelaar-uitgever. "In zijn eerste jaar publiceerde Rouillé acht werken; vijf jaar later zou hij veertig zes publiceren. Andere handelaar-uitgevers zouden kunnen opscheppen over dat jaarlijkse volume, maar weinigen konden tippen aan Rouillé’s betrokkenheid bij het redigeren, illustreren en corrigeren, zelfs bij het schrijven van zijn edities. Rouillé had kennis en hij had smaak. Zijn opleiding in Venetië had hem dicht bij elk aspect van boekproductie gebracht..." (Davis, p. 76).
 CESARE PRETI Mattioli, Pietro Andrea In: Biografisch Woordenboek van de Italianen; DE RENZI, III, blz. 107-110; BRUNET, III, 1539; GRAESSE, IV, p. 446; BAUDRIER, IX, p. 369; NATALIE ZEMON DAVIS Uitgever Guillaume Rouillé, Zakenman en Humanist in: R. J. Schoeck (redactie) Redactie van Zestiende-eeuwse Teksten Toronto, University of Toronto Press, 1966, 72-112;