Tchaikovsky - Capriccio Italien & Dvořák – Symphony “From the New World” - Sir Thomas Beecham & José Iturbi - 78 toeren schellak plaat - 1940

Deze twee Amerikaanse 78 RPM-sets bevatten vooraanstaande mid-century interpretaties van Tchaikovsky en Dvořák, elk gepresenteerd in rijk ontworpen albums die typisch zijn voor die periode.

Tchaikovsky – Capriccio Italien, Op. 45
Sir Thomas Beecham dirigert het Filharmonisch-Symfonie Orkest van New York
Columbia Masterworks, Verenigde Staten, ca. 1940–42 · Set X-MX-229 · 2 × 12″ 78 RPM
Beecham leidt een levendig en fijn uitgebalanceerd optreden van Capriccio Italien, waarin de combinatie van ceremoniële pracht en volksgeïnspireerde kleur wordt benadrukt. Het orkest uit New York reageert met helderheid en ritmische lift over de vier zijden (X229-1 tot X229-4), waarbij de levendige orkestratie van het stuk behouden blijft, zelfs binnen de beperkingen van shellac-opname. Het album bevat Columbia’s karakteristieke notities die de achtergrond van het werk en de dirigent schetsen.

Dvořák – Symfonie nr. 5 in e mineur “From the New World”, Op. 95
José Iturbi die het Rochester Philharmonic Orchestra dirigeert.
RCA Victor Red Seal, VS · Muzikale meesterwerk-serie · Set M-899 · 6 × 12″ 78 RPM
De Red Seal-editie van RCA Victor presenteert Iturbi’s directe en warm geformuleerde interpretatie van de Symfonie van de Nieuwe Wereld, uitgebracht op zes schijven (11-8165 tot 11-8169). De Rochester Philharmonic brengt breedte in de Largo en energie in de Scherzo en Finale, waarbij Iturbi de contrasten van de symfonie met helderheid vormgeeft. De set bevat een formele titelpagina en behoudt de dieprode Red Seal-labels die de premium klassieke lijn van Victor bepaalden.
Samen bieden deze albums een momentopname van de Amerikaanse orkestrale opname in het vroege tijdperk van de 78 RPM: Beecham’s gepolijste theatrale stijl naast Iturbi’s levendige, structurele aanpak, elk bewaard in fraaie periode-uitgaven.