Refined Chawan “Gingetsu” by Takahashi Raku-sai – Elegant Dansai Work with Signed Tomobako, Cloth & - Chawan - Porselein

Let op:
Ik verzend meestal binnen 24 uur na betaling. Betalingen die op vrijdag, zaterdag of zondag worden gedaan, worden op maandag verzonden omdat het postkantoor in het weekend gesloten is. Volgupdates op Catawiki kunnen enige tijd duren voordat ze verschijnen. Verzendkosten zijn inclusief verzekering, maar niet inclusief invoerrechten. Importbelastingen of douanekosten kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van uw land, en ik heb hier geen invloed op of kan deze niet aanpassen. Als u het niet eens bent met de douanekosten, neem dan rechtstreeks contact op met uw lokale douanekantoor. Aangezien dit artikel vanuit Japan wordt verzonden, kan de levering langer duren dan gebruikelijk.

Omdat er geen tekst is aangeleverd, heb ik geen inhoud om te vertalen. De instructies vragen om een vertaling en uitleg, dus ik heb de afwezigheid van tekst genoteerd en uitgelegd dat ik geen inhoud heb om te vertalen. Dit houdt rekening met de formele en duidelijke communicatie die vereist is in dergelijke situaties.
Dit is een uitzonderlijke chawan getiteld “Gingetsu” (吟月), gemaakt door Takahashi Raku-sai, vergezeld van de originele gesigneerde houten doos (tomobako), de originele doek (tomofuku) en het foldertje (shiori).
De kom is een gracieuze voorbeeld van de Dansai (淡斎) esthetiek—zachte, bleke tinten met subtiele roze nuances, gecombineerd met elegante kalligrafie die rechtstreeks op het oppervlak is aangebracht.

Geschatte productietijd: circa 1980–2000 (laat 20e eeuw).

De vorm is prachtig in balans, die zachtjes wijder wordt naar de rand toe terwijl hij een traditionele voet behoudt. De kleibody toont natuurlijke variaties en delicate brandingskleuren, wat een serene, poëtische sfeer creëert die past bij de titel “Gingetsu” — De Voorgelezen Maan, die kalme maanverlichte beelden oproept.

Wie is Takahashi Raku-sai (高橋楽斎)?
De Takahashi Raku-sai-lijn is een gerespecteerde familie van keramiekkunstenaars uit Kyoto die verbonden zijn met verfijnd theeceremonie-porselein.
Kenmerken van Raku-sai werken omvatten:

Elegante, subtiele vormen

Beheersing van traditionele Kyoto-stijl theekeraliek.

Subtiele, poëtische oppervlakte-uitdrukking.

calligrafie die de poëtische identiteit van elk vaas versterkt.

Stukken ondertekend door Takahashi Raku-sai en bewaard in hun originele tomobako worden als authentiek, verzamelwaardig en hoog gewaardeerd beschouwd onder theedeskundigen.

Wat is Dansai (淡斎)?
'Dansai' verwijst naar een stilistische benadering die de nadruk legt op zachtheid, bleke tinten en stille verfijning.
Belangrijke elementen:

zachte kleurverlopen

kalm, ingetogen oppervlakken

klassiek gevoel van puurheid en elegantie

Deze stijl wordt gewaardeerd in de thee cultuur vanwege zijn bescheiden, contemplatieve geest, passend bij de filosofie van wabi-sabi.

Gingetsu (吟月) is een Japanse naam die bestaat uit de karakters voor 'zingen' (吟) en 'maan' (月).
Gingetsu betekent letterlijk 'Reciteren van de maan' of 'Maan in poëzie'.
In de thee-esthetiek roepen de named chawan emoties, symboliek en seizoensbeelden op.
Deze titel suggereert verfijnde elegantie en introspectie—ideaal voor poëtische, seizoensgebonden of avondthema-theebijeenkomsten.

Over de Tomobako, Tomofuku & Shiori

Inbegrepen in deze set:

Ondertekende tomobako, bevestigt auteurschap.

Original tomofuku, gebruikt voor formele opslag

Officieel informatieblad (shiori)

Deze elementen versterken de herkomst en worden vooral gewaardeerd op de Europese markten voor authenticiteitsverificatie.

Expertise-inzicht
Deze chawan is een uitstekend voorbeeld van Kyoto-stijl verfijning — kalm, lyrisch en diep geworteld in de esthetiek van de theecultuur. De harmonie van lichte glazuurtonen en de geborstelde kalligrafie tonen Takahashi Raku-sai’s uitzonderlijke beheersing van zowel vorm als poëtische uitdrukking.
De subtiele roze gloed over het oppervlak vangt de rustige luminositeit die door de naam “Gingetsu” wordt gesuggereerd, waardoor de kom sereen en contemplatief aanvoelt.
De staat is uitstekend, met volledige herkomst en een elegante Dansai-esthetiek, waardoor het niet alleen ideaal is voor theebeoefening, maar ook een zeer gewild verzamelobject dat de keramiekkunst van Kyoto uit de late 20e eeuw vertegenwoordigt.

Antiek / vintage kennisgeving
Dit is een vintage item. Houd er rekening mee dat het natuurlijke tekenen van ouderdom kan vertonen, zoals lichte slijtage, lichte verkleuring of subtiele imperfecties. Deze kenmerken horen bij de geschiedenis en versterken de authenticiteit.

Verzending en handling
Wij verzenden wereldwijd vanuit Japan met verzekerde en traceerbare diensten. Alle artikelen worden professioneel verpakt voor een veilige levering. Invoerrechten en douanekosten zijn voor rekening van de koper. De levering kan enige tijd duren, afhankelijk van uw locatie. Neem gerust contact met ons op als u vragen heeft.