AA. VV. - Illuminated Manuscript on Parchment - 1800

Grote Nativiteit zonder tijd, orthodoxe wereld en zecchino-goud op oude perkamenten.
Deze miniatuur in goud (538x387 mm), afkomstig van een missaalblad op oude perkamenten, behoort tot die groep artefacten die liturgische supports uit oudere tijden hergebruiken en deze verrijken met latere schilderingen in een Grieks-orthodoxe stijl. De compositie, rijkelijk versierd met goudblad en levendige kleuren, combineert in één scène meerdere episodes van de geboorte volgens de oosterse traditie: de grot van de bevalling, de aanbidding door de wijzen, de aanwezigheid van herders en dienstmeisjes, en creëert zo een synoptische compositie die theologie, volksdevotie en iconografisch smaak combineert. De versierde rand, met een oosterse inslag, getuigt van de culturele hybriditeit die typisch is voor de werkplaatsen die op perkamenten hergebruikte materialen bewerkten, en die grote miniatuurtaferelen op oud perkament produceerden.
marktwaarde
De typologie – liturgisch perkament hergebruikt met miniaturen in Griekse-orthodoxe stijl – vertoont op de markt variabele waarden. Vergelijkbare exemplaren bevinden zich doorgaans rond de 2.200 euro, voor miniaturen van bijzonder hoge kwaliteit en groot formaat. Het onderzochte exemplaar, vanwege de afmetingen (538x387 mm), rijke kleurgebruik en iconografische complexiteit, bevindt zich in de hoogste categorie.

FYSIEKE BESCHRIJVING EN TOESTAND
Het vel bestaat uit dikke perkament, duidelijk zichtbaar in de golvingen. Het hele recto wordt ingenomen door een grote polychrome miniatuur ingesloten in een decoratieve lijst, geschilderd in geel en versierd met gestileerde bloemmotieven, rode vruchten en geometrisch-knoopachtige patronen in rood en zwart. Aan de onderkant, binnen een okergele panel, staat een inscriptie in gotische kalligrafie. Miniatuurcompositie in goud en kleuren. Enkele bruiningen en gebruikssporen; over het algemeen heldere kleuren en goed bewaarde bladgoudversieringen.
In oude boeken met een meer eeuwenoude geschiedenis kunnen enkele imperfecties voorkomen, die niet altijd in de beschrijving worden vermeld.

Volledige titel en auteur
Miniatuurblad uit een missaal op perkament, met een grote scène van de Geboorte volgens de oosterse iconografie. Anonieme miniaturist, waarschijnlijk actief in de Griekse-orthodoxe sfeer van de 19e eeuw.

Context en Belang
Het werk maakt deel uit van een traditie van devotionele productie die niet meer gebruikte liturgische perkamenten hergebruikte, en deze verrijkte met nieuwe miniaturen, vaak bestemd voor pelgrims of verzamelaars. De scène van de Geboorte in de grot is centraal in de oosterse iconografie: de grot vertegenwoordigt de verloste wereld, de zittende Maagd verwijst naar royalty, de Wijzen brengen geschenken en de onderste scène toont het dagelijks menselijk leven (Jozef in twijfel, de diensters en de eerste bad van het Kindje), waardoor een compleet theologisch cyclisch verhaal ontstaat. Dit soort synoptische compositie is typisch voor ateliers die zich baseren op het Byzantijnse model, maar met narratieve vrijheid, soms door het integreren van westerse landschappen en felle kleuren.

Biografie van de auteur
Anonimisch miniaturist. De productie op hergebruikte perkamenten was gebruikelijk in Griekenland, de Balkan en enkele oosterse gemeenschappen van het Levant, met kunstenaars die vaak opgeleid waren in lokale iconografische scholen, en die actief waren voor zowel populaire als devotionele opdrachtgevers.

Drukgeschiedenis en verspreiding
Aangezien het geen gedrukt werk betreft maar een geïllustreerd blad, moet de productieve geschiedenis worden teruggevoerd naar de laboratoria die werkten op teruggevonden perkamenten. Deze voorwerpen werden afzonderlijk verhandeld als devotionele afbeeldingen; de stilistische variatie en kwaliteit waren afhankelijk van de werkplaats en de periode, waardoor elk blad een uniek stuk was.

Bibliografie en Referenties
Evangelatou, M., Byzantijnse geboorte-icoonografie: symbool en verhaal.
Chatzidakis, M., Studies in Post-Byzantijnse Schilderkunst.
Weitzmann, K., Het icoon.
Radojčić, S., Servisch en Balkan icoon-schilderkunst.
Spufford, P., Macht en Winst: De Handelaar in Middeleeuws Europa (voor de context van de devotionele circulatie).