Caccia alle scimmie condotta con l’inganno: in primo piano quattro uomini si bagnano gli occhi in grandi ciotole d’acqua; a metà campo, sulla sinistra, un gruppo di scimmie li imita, mentre una di esse prova un paio di stivali. Sullo sfondo, uomini armati di mazze avanzano per catturare le scimmie, completando la scena di caccia. L’episodio, tratto dalla celebre serie delle Venationes, unisce osservazione naturalistica, narrazione vivace e significato allegorico. Il comportamento imitativo delle scimmie diventa metafora della credulità e dell’inganno, rafforzata dal distico latino inciso al margine inferiore, che invita a una lettura morale della scena. Il disegno di Stradanus, ricco di figure e movimento, è tradotto con grande precisione da Adriaen Collaert, secondo il tipico linguaggio incisorio fiammingo di fine Cinquecento. ⸻ Stato di conservazione Stampa originale d’epoca. Applicata su un foglio antico di supporto mediante fissaggio agli angoli, come visibile dalle immagini. Presente patina del tempo, leggere bruniture e minimi segni d’uso coerenti con l’età. Impressione ben contrastata e leggibile. Buono stato complessivo.