Półka ścienna - Drewno - Mensola veneziana

Półka z ręcznie malowaną szufladą – styl wenecki/ włoski – połowa XX wieku.

Elegancka półka ścienna z drewna, ręcznie malowana, charakteryzująca się falistą linią i złotymi dekoracjami. Mebel ma zgrabny kształt z profilami ozdobnymi i wygiętym górnym brzegiem. W centrum znajduje się mała, wygięta szuflada z okrągłym metalowym uchwytem, obok której znajdują się dwa boczne otwarte schowki. Front zdobią stylizowane motywy malarskie oraz złota dekoracyjna falka na dole.

Oryginalna lacatura jest w kolorze zielonej oliwki z złotymi detalami i dekoracyjnymi czerwonymi obramowaniami. Złocenie wykazuje przyjemne zużycie, zgodne z wiekiem, co nadaje przedmiotowi autentyczny, „żywy” urok (patyna).

Przedział czasowy: lata 1950–1960.

Styl nawiązujący do tradycji wenezuńskiej/italijskiej z wpływami baroku i rokoka, reinterpretowany w duchu dekoracyjnego stylu dwudziestego wieku.

Dostosowany jako element dekoracyjny do wejścia, sypialni, salonu lub korytarza. Może służyć jako schowek na drobiazgi, półka na listy lub podpórka na małe przedmioty dekoracyjne. Oryginalne, vintage wykończenie, nieodrestaurowane.

Wymiary (w przybliżeniu)
Długość: 82 cm
Głębokość: 22 cm
• Wysokość: 18 cm

Warunki

Dobre warunki vintage z normalnymi śladami czasu, zadrapaniami, przebarwieniami i drobnymi odbarwieniami na powierzchni lakierowanej. Szuflada działa poprawnie. Oryginalna patyna zachowana. Zdjęcia stanowią integralną część opisu.

{}

Proszę o przesłanie tekstu w języku angielskim, który mam przetłumaczyć na język polski.

Ręcznie malowana półka na ścianę z szufladą – styl wenecki/włoski – połowa XX wieku.

Elegancka, ręcznie malowana drewniana półka na ścianę z zakrzywionym frontem i złoconymi dekoracjami. Półka ma falisty kształt z formowanymi krawędziami i ukształtowanym górnym elementem. W centrum znajduje się mała szuflada typu bombé z okrągłym metalowym gałką, otoczona przez dwie otwarte boczne przegrody. Front zdobią malowane motywy ornamentalne oraz złocony element scroll w dolnej części.

Oryginalna lakierowana powierzchnia jest oliwkowo zielona z złotymi detalami i czerwoną dekoracyjną podszewką. Złocenia wykazują ślady zużycia zgodne z wiekiem, co nadaje temu przedmiotowi atrakcyjną, vintage'ową patynę.

Szacowany okres: lata 1950–1960.

Styl przypisywany weneckiej/włoskiemu tradycji dekoracyjnej z inspiracjami barokowymi i rokoko, reinterpretowany w dekoracyjnym meblarstwie z połowy XX wieku.

Odpowiedni jako element dekoracyjny na ścianę do korytarzy, sypialni, salonów lub wejść. Może służyć jako półka na klucze, pojemnik na listy lub mała półka ekspozycyjna. Oryginalne wykończenie vintage, nieodrestaurowane.

Wymiary (ok.)
• Szerokość: 82 cm
Głębokość: 22 cm
• Wysokość: 18 cm

Warunek

Dobry stan wintage z oznakami starzenia się, zarysowaniami, utratą farby i śladami powierzchniowymi. Szuflada otwiera się i zamyka poprawnie. Oryginalna patyna zachowana. Zdjęcia są integralną częścią opisu.