Ozdobny ornament - MSC - pontoon ratunkowy

Kamizelka ratunkowa nautyczna vintage profesjonalna – homologacja SOLAS / MSC – XX wiek

Autentyczna, zabytkowa kamizelka ratunkowa o charakterze profesjonalnym, wykonana z twardego tworzywa sztucznego o wysokiej wyporności i wykończona w klasycznym kolorze czerwonym sygnalizacyjnym z czterema białymi pasami odblaskowymi. Symbol bezpieczeństwa morskiego drugiej połowy XX wieku, używana na pokładach statków handlowych, promów i jednostek specjalistycznych.

Koło ratunkowe posiada oryginalne, wypukłe metki z technicznymi i normatywnymi oznaczeniami międzynarodowymi (SOLAS / MSC), numery i odniesienia do homologacji, które są wyraźnie czytelne. Powierzchnie wykazują naturalne ślady użytkowania i patynę czasu, co jest zgodne z rzeczywistym użytkowaniem operacyjnym, i podkreśla ich historyczny i autentyczny urok.

Wyposażony w oryginalny, pleciony, obwodowy sznur, mocowany za pomocą wzmocnionych przejść, zaprojektowany zarówno do użytku w wodzie, jak i do ratowania osoby. Dodatkowo dostępny jest górny sznur do zawieszania, który umożliwia ekspozycję ratownika na ścianie, zgodnie z tradycją morską, co czyni go również elementem dekoracyjnym.

Instrukcja obsługi (historyczna)

Koło ratunkowe było rzucane do morza w przypadku mężczyzny w wodzie lub sytuacji awaryjnej, umożliwiając osobie złapanie się na pierścień pływający w oczekiwaniu na ratunek. Rękojeść perymetryczna ułatwiała chwycenie i holowanie, podczas gdy mocowanie na pokładzie zapewniało szybki dostęp.

Stan zachowania

Dobry stan ogólny, strukturalnie integralny. Obecność zadrapań, przebarwień i śladów użytkowania zgodnych z wiekiem i użytkowaniem nautycznym. Przedmiot oryginalny, nieodrestaurowany.


Kolekcjonerzy przedmiotów nawigacyjnych i morskich.
Arredo nautico, industriale o coastal
scenografie, lokale, klub jachtowy, domy nad morzem
Autentyczny przedmiot dekoracyjny o silnej wartości historycznej.

{}

Proszę o przesłanie tekstu w języku angielskim, który mam przetłumaczyć na język polski.

Vintage profesjonalny nautyczny koło ratunkowe – zatwierdzone przez SOLAS / MSC – z XX wieku.

Autentyczna, wintage, profesjonalna koło ratunkowe wykonane z wysokowytrzymałego, sztywnego plastiku, wykończone w klasycznym czerwonym kolorze bezpieczeństwa z czterema białymi odblaskowymi pasami. Prawdziwy symbol bezpieczeństwa morskiego z drugiej połowy XX wieku, pierwotnie używany na statkach handlowych, promach i jednostkach profesjonalnych.

Koło ratunkowe posiada oryginalne, tłoczone tabliczki identyfikacyjne, wyświetlające międzynarodowe przepisy bezpieczeństwa i oznaczenia zatwierdzające (SOLAS / MSC), numery seryjne i odniesienia techniczne, wszystkie wyraźnie widoczne. Powierzchnia wykazuje naturalne zużycie, zadrapania i patynę, zgodnie z rzeczywistym użytkowaniem operacyjnym, co podnosi jego autentyczność i wartość historyczną.

Wyposażony w oryginalny pleciony sznur obwodowy, zabezpieczony przez wzmocnione przejścia, zaprojektowany zarówno do chwytania w wodzie, jak i do operacji ratunkowych. Zawiera również górną linę do zawieszania na ścianie, umożliwiając wywieszenie koła ratunkowego tak, jak jest tradycyjnie przechowywane na pokładzie, co czyni go idealnym również jako element dekoracyjny.

Historyczne zastosowanie

Koło ratunkowe zostało zarzucone na pokład w przypadku mężczyzny w wodzie lub sytuacji awaryjnej, umożliwiając osobie trzymanie się unoszącego się pierścienia podczas oczekiwania na ratunek. Lina wokół koła zapewniała pewny chwyt i ułatwiała wyciągnięcie, a montaż na ścianie gwarantował natychmiastowy dostęp.

Warunek

Dobry stan ogólny, strukturalnie stabilny. Widoczne ślady użytkowania, blaknięcia i powierzchniowe ślady zgodne z wiekiem i użyciem morskim. Oryginalny przedmiot, nieodrestaurowany.

Idealny do
Kolekcjonerzy związani z żeglugą i morzem
Dekoracje wnętrz nawiązujące do stylu nautycznego, nadbrzeżnego lub przemysłowego.
Plan filmowy, restauracje, kluby jachtowe, domy nad morzem
Autentyczny przedmiot dekoracyjny o silnym charakterze historycznym.