Manzoni - I Promessi Sposi - 1869

PO KWARANTANNIE: Narzeczeni w ich najrzadszym wydaniu ilustrowanym.
450 ilustracji, niektóre na całą stronę.
Drugie ilustrowane wydanie z XIX wieku powieści Promessi sposi, wydane w Mediolanie w 1869 roku.
Jednym z najwyższych szczytów w ikonograficznym odbiorze dzieła Manzoniego po „Quarantana”. Został sformułowany na podstawie ostatecznego tekstu z 1840–42, przejmuje jego językowy i narracyjny układ, wzbogacając go rozległym i aktualnym aparatem figuralnym, który dialoguje z tradycją zapoczątą przez Francesco Gonin, lecz wprowadza nowe, wyjątkowej jakości wizualne rozwiązania. Włączenie Storia della Colonna infame konsoliduje etyczny i obywatelski projekt dzieła, oferując pełne odczytanie Manzoniego jako historycznego, moralnego i narratora. Tom, w dużym formacie i o silnym wpływie wizualnym, świadczy o edytorskiej i ikonograficznej fortunie narodowego powieściowego fenomenu w Italii post-unitaria.
Wartość rynkowa
Ilustrowane wydania powieści Promessi sposi z XIX wieku, zwłaszcza te ilustrowane w serii na Quarantanie i bogato ozdobione zestawem drzeworytów, utrzymują na rynku solidny popyt. Ta edycja z 1869 roku, uznawana przez PARENTI za być może rzadszą niż ilustrowana z 1840 roku, plasuje się stabilnie w przedziale 800–1.200 euro, z możliwością wzrostu cen dla egzemplarzy dobrze zachowanych i oprawionych w wysokiej klasy oprawy.

Opis fizyczny i stan
Oprawa w zielonej skórze marokańskiej z marmoryzowanymi płytami, złoconymi tytułami na grzbiecie; ślady użytkowania. Frontispis, portret Autora i ponad 450 ilustracji, niektórych na całą stronę; tekst obramowany podwójnym filetami. Trochę kart żółkniętych lub zasinionych, niektóre z przebarwieniami; na górnym marginesie w ostatniej części widnieje jedna gora. W książkach zabytkowych, o wielowiekowej historii, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze widoczne w opisie. Stron (2); 1032; (2).

TYTUŁ I AUTOR
Oblubieńcy. Historia milanesa XVII wieku odkryta i przerobiona. Druga edycja ilustrowana. Historia Kolumny hańby.
Milano, Zakład Redaelli Braci Rechiedei, 1869.
Alessandro Manzoni.

Kontekst i znaczenie
Ta edycja wpisuje się w ikonograficzną tradycję manzonowską zapoczątkowaną Quarantaną, w dużej mierze powtórzywszy jej historyczne ilustracje, ale odświeżając je poprzez ukierunkowane interwencje. Obok rycin Francesco Gonin, Luigi Bisi, Francesco Moja, Giuseppe Sogni, Luigi i Paolo Riccardi oraz Massimo d’Azeglio, pojawią się nowe pełnostronicowe ryciny Tranquillo Cremona i Luigi Borgomainerio, którym przypisuje się walor wyróżniający tej edycji. Obrazowy aparat nie jest jedynie ozdobą, lecz narzędziem interpretacyjnym, które wizualnie oddaje moralny realizm Manzoniego, napięcie historyczne i codzienną płaszczyznę postaci. Dodanie Storia della Colonna infame wzmacnia osi etycznej dzieła, przekształcając powieść w ogólną refleksję na temat sprawiedliwości, władzy i odpowiedzialności historycznej.

Biografia autora
Alessandro Manzoni urodził się w Mediolanie w 1785 roku i zmarł w 1873. Jest najwybitniejszym włoskim pisarzem XIX wieku i autorem powieści, która w znaczący sposób przyczyniła się do kształtowania języka i tożsamości narodowej. I promessi sposi, opublikowane w formie ostatecznej między 1840 a 1842 rokiem, stanowią punkt spotkania między badaniami językowymi, rygorem historycznym a głęboką refleksją moralną.

Historia druku i obiegu
Wydrukowana w Mediolanie w 1869 roku przez Stabilimento Redaelli dei Fratelli Rechiedei, ta druga edycja ilustrowana wpisuje się w okres intensywnego rozpowszechniania tekstu Manzoniego w zjednoczonych Włoszech. Chociaż pochodzi z Quarantana, wprowadza warianty ikonograficzne, które zwiększają jej wartość kolekcjonerską. Według Parenti, niektóre z nowych tablic przyczyniają się do tego, że ta edycja może być rzadsza niż słynna ilustrowana z 1840 roku. Rozpowszechnienie było szerokie, lecz selektywne, przeznaczone dla wykształconej burżuazji i reprezentacyjnych bibliotek rodzinnych.

Bibliografia i źródła
Parenti, Rzadkości bibliograficzne, I, s. 176.
Vismara, Manzoni, 4.
Ghidetti, Historia edycji „I Promessi sposi”, Milano.