Venni - Gesta del Beato Odorico - 1761

FRANCISZKANIN, KTÓRY ILUSTROWAŁ AZJĘ: ODORIKO Z PORDENONE MIĘDZY HAGIOGRAFIĄ A PRZYGODAMI
Hagiograficzny opis czynów bł. Odorico z zakonu Minorytów Konwentualnych Giuseppiego Antonio Venni, wydany w Wenecji w 1761 roku przez Antonio Zatty, stanowi jedno z najbardziej znaczących sformułowań XVIII-wiecznej figury Odorico z Pordenone, misjonarza i podróżnika franciszkańskiego z początku XIV wieku. Dzieło przeplata rejestr hagiograficzny z narracją wyprawy azjatyckiej zapisaną przez samego Odorico, oddając złożony portret, w którym świętość łączy się z bezpośrednim doświadczeniem Orientu. Tom całkowicie wpisuje się w kulturę historyczną i antykwaryczną Wenecji Srebrnego Wiek, która postrzega wielkie podróże średniowieczne jako autorytatywną prehistorię globalnej wiedzy.
MARKET VALUE
Na rynku antykwarycznym edycje siedemnastowieczne w formacie folio „Elogio storico alle gesta del beato Odorico” z pełnymi tablicami i w dobrym stanie ogólnym zazwyczaj mieszczą się w zakresie wartości od 700 do 1 000 euro. Obecność herbu kardynała Lorenzoo Ganganelliego na frontyspisie oraz rzadkość dzieła przyczyniają się do podtrzymania zainteresowania kolekcjonerskiego, podczas gdy brak portretu błogosławionego, jak w przypadku tego egzemplarza, może nieznacznie obniżyć wycenę.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Oryginalne oprawa z kartonowej twardej oprawy. Herb dedykanta, kardynała Lorenziana Ganganelli (później papieża Klemensa XIV), wybity na froncie. Trzy tablice złożone; brak portretu błogosławionego Odorico. Egzemplarz z barbe. Karty z pewnymi przebarwieniami. W starych książkach, mających wielowiekową historię, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze ujawnione w opisie. Strony: Pp. (2); 8; 152; (2).
FULL TITLE AND AUTHOR
Elogio storico alle gesta del beato Odorico dell’ordine de’ minori conventuali con la storia da lui dettata de’ suoi viaggj asiatici.
Venezia, Presso Antonio Zatta, 1761.
Giuseppe Antonio Venni.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Dzieło Venni wpisuje się w XVIII-wieczną tradycję ponownego odkrywania wielkich podróżników średniowiecza, czytanych nie tylko jako postacie religijne, lecz jako wybitni świadkowie odległych światów. Itinerarium Odorico da Pordenone, tutaj ponownie przedstawione i osadzone w kontekście, jest jednym z najoryginalniejszych tekstów literatury podróżniczej przed nowożytną. Rozpoczynając podróż około 1318 roku jako misjonarz Franciszkanin, Odorico przekroczył Trebizond, Erzurum, Homs i Bagdad, by dotrzeć do Cejlonu, Kantonu, a ostatecznie do Pekinu, gdzie spotkał się z cesarzem Yesün Temür Khanem, pryncypem Kubilai Khana, znanym również z kontaktów z Markiem Polem. W drodze powrotnej odwiedził Tybet i był pierwszym Europejczykiem, który wszedł do Lhasy, po czym powrócił do Persji, a następnie do Włoch. Tekst zachowuje wyjątkową wartość historyczną i etnograficzną, oferując jedne z pierwszych europejskich opisów Azji Środkowej i Wschodniej.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Giuseppe Antonio Venni był erudytą i historykiem działającym w XVIII wieku, autorem prac o charakterze historyczno-religijnym i hagiograficznych. Jego działalność wpisuje się w kulturę wenecjanską Settecenta, zwracającą uwagę na ponowne odkrycie źródeł średniowiecznych i ich wartościowanie poprzez krytyczny i narracyjny aparat zgodny z gustem epoki.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Wydane przez Antonio Zattę, jednego z najważniejszych weneckich wydawców XVIII wieku, dzieło miało ograniczoną, lecz wysokiej klasy dystrybucję, przeznaczoną dla bibliotek klasztornych, kolekcji erudycyjnych i środowisk kościelnych o wysokim poziomie. Wybór formatu folio oraz aparat ikonograficzny potwierdzają intencję uroczystą i monumentalną wydania.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: karta edycji Wenecja, Antonio Zatta, 1761. Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, sekcje poświęcone literaturze podróżniczej i hagiografii. Cordier, Bibliotheca Sinica, dla tradycji podróży franciszkańskich w Azji. Studia nad Odorico da Pordenone i literaturą podróżniczą średniowiecza.