Robertson - Histoire de l’Amérique - 1780

NASTĄPIENIE AMERYK I ICH MIEJSCE W HISTORII UNIWERSALNEJ
Dzieło kluczowe dla europejskiego oswieceniowego historiografii, Histoire de l’Amérique autorstwa Williama Robertsona stanowi jeden z pierwszych systematycznych prób interpretowania odkryć, podbojów i kolonizacji kontynentu amerykańskiego jako zjawiska historycznego globalnego. Opublikowana pierwotnie po angielsku i szybko przetłumaczona, praca odniosła ogromny sukces wydawniczy. W tej drugiej, zrewidowanej wersji francuskiej Robertson łączy rygor dokumentacyjny, refleksję polityczną i uwagę etnograficzną, oferując europejskiemu czytelnikowi Amerykę nie tylko egzotyczną, lecz wpisaną w wielkie równowagi historii światowej.
MARKET VALUE
Francuskie edycje siedemnastowieczne, kompletne w czterech tomach Histoire de l’Amérique, są regularnie dostępne na rynku, lecz cieszą się dużym zainteresowaniem, zwłaszcza jeśli zawierają wszystkie złożone mapy. W warunkach zbliżonych do egzemplarza opisanego tutaj, z zużyciem ale pełną ikonografią, wartość rynkowa zwykle mieści się między 1 500 a 2 000 euro, z wahaniami zależnymi od stanu oprawy, świeżości papieru i zachowania dużych map geograficznych.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Cztery tomy. Oprawa autentyczna w całości z wiciem bydlęcą, grzbiety gładkie bogato zdobione złotem z tytułami i numeracją na sztorcach. Druga edycja francuska, poprawiona i zrewidowana. Pięć tablic złożonych, grawerowanych na miedzi, z czego cztery to duże mapy geograficzne, a jedna tablica kronologiczna cywilizacji meksykańskich. Kilka zadrapań, otarć, zużyć na grzbiecie i fontach; kartki z brunatnieniem. W starych księgach, mających historię trzystuletnią, mogą występować drobne wady, nie zawsze ujawnione w opisie. Pp. (4); 380; (4). (4); 572; (4). (4); 520; 4nn; (4). (4); 4nn; 434; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
L’Histoire de l’Amérique.
Paryż, Chez Pissot, 1780.
William Robertson.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Opublikowana w pełnym duchu oświeceniowym, praca Robertsona stanowi decydujący przełom w europejskim postrzeganiu Ameryki. Podbój przestaje być opisywany wyłącznie jako epopeja militarna, a staje się złożonym procesem historycznym, który obejmuje instytucje, religię, gospodarkę i struktury społeczne. Szczególnie istotna jest uwaga poświęcona cywilizacjom prekolumbijskim, analizowanym metodą porównawczą odzwierciedlającą racjonalne kategorie XVIII wieku. Mapy geograficzne i tablica kronologiczna wzmacniają encyklopedyczną ambicję dzieła, przemieniając tekst w narzędzie poznania geopolitycznego, a także historycznego.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
William Robertson urodził się w Szkocji w 1721 roku i zmarł w 1793. historyk, teolog i czołowy intelektualista szkockiego Oświecenia, był Principalem Uniwersytetu w Edynburgu i królewskim historiografem. Jego prace historyczne, poświęcone Szkocji, Karolowi V i Ameryce, zdobyły szeroką europejską dystrybucję i przyczyniły się do ukształtowania nowego modelu modernistycznej historiografii, opartej na krytyce źródeł, jasności ekspozycji i globalnej perspektywie historii.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Histoire de l’Amérique od samej pierwszej edycji odniosło ogromny międzynarodowy sukces, z licznymi reprintami i tłumaczeniami. Edycja paryska z 1780 roku stanowi jedną z głównych, siedemnastowiecznych wersji francuskich, przeznaczonych dla wyrobionej i kosmopolitycznej publiczności. Częste zużycie egzemplarzy świadczy o intensywnym i długotrwałym użytkowaniu jako dzieła referencyjnego.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: edizioni francesi di Robertson, L’Histoire de l’Amérique
BnF, Catalogue général, notices relative alle edizioni Pissot
WorldCat: L’Histoire de l’Amérique, Paris 1780
Brunet, Manuel du libraire, s.v. Robertson
Hazard, La pensée européenne au XVIIIe siècle, per il contesto illuminista
Pagden, European Encounters with the New World, riferimenti critici sull’opera