ITA: (English below) Elegante armadietto pensile / piccolo mobile a due ante in legno massello e impiallacciatura, realizzato tra fine XVIII e inizio XIX secolo (periodo / stile Luigi XVI – primo Impero, area centro-nord Italia). Il mobile presenta una raffinata cimasa sagomata con intaglio traforato centrale a motivo triangolare, elemento decorativo tipico della produzione tardo settecentesca. Le ante sono pannellate e internamente rivestite in carta decorativa originale o coeva, con ripiani interni anch’essi rivestiti. Ferramenta originale con chiusura in ottone e nappa tessile d’epoca. Struttura assemblata con incastri tradizionali, visibili anche sul retro e sui fianchi, segno di manifattura artigianale. Materiali: Struttura in legno massello Impiallacciatura in essenza scura (probabile noce) Ferramenta in ottone Rivestimenti interni in carta stampata Epoca inizio XIX secolo (circa 1800-1820) Stato di conservazione Buono stato generale, coerente con l’età. Presenti: normali segni di usura piccole fessurazioni del legno restauri conservativi non invasivi patina originale ben conservata. Nessuna rottura strutturale. Mobile stabile e funzionale. Nota: Oggetto decorativo e funzionale, ideale come pensile da ingresso, mobile da collezione, porta oggetti o porta spezie antico, perfetto per ambienti classici o eclettici. ENG: Elegant wall-mounted cabinet / small two-door cupboard in solid wood and veneer, made between early 19th century (Louis XVI style). The cabinet features a refined shaped pediment with a central pierced triangular motif, a decorative element typical of late 18th-century craftsmanship. The panelled doors open to an interior lined with original or period decorative paper, with shelves also paper-lined. The cabinet retains its original brass lock with an antique textile tassel. The structure is assembled using traditional joinery, clearly visible on the back and sides, attesting to its handcrafted manufacture. Materials Solid wood structure Dark wood veneer (likely walnut) Brass hardware Interior lining in printed paper Period Late 18th – early 19th century (circa 1780–1820) Condition Good overall condition, consistent with its age. There are: normal signs of wear minor wood shrinkage cracks non-invasive conservative restorations well-preserved original patina No structural damage. The cabinet is stable and fully functional. Note A decorative and functional antique piece, ideal as an entryway wall cabinet, collector’s item, small storage cabinet or spice cupboard, perfectly suited to classic or eclectic interiors.