Rabbi Yehudah - Mishnayot - 1700

TALMUD WENECJI: MISHNAJOT BRAGADIN W TRADYCJI ŻYDOWSKIEJ W DRUKU

Ta wenecka edycja Mishnayot, wydrukowana w słynnej drukarni Bragadin w XVIII wieku, stanowi istotne świadectwo kontynuacji kultury rabinicznej w Serenissimo. Mishnah, fundament prawodawstwa ustnego żydowskiego, zostaje tu przedstawiona w formie poręcznej, przeznaczonej do codziennego studiowania i szkolnego korzystania. Frontyspis, otoczony elegancką ornamentową xilografią, zachowuje veneziańską charakterystykę typograficzną, która od XVI wieku uczyniła Wenecję jednym z głównych ośrodków europejskiej drukarki żydowskiej.
MARKET VALUE
Weneckie edycje Mishnayot z XVIII wieku, zwłaszcza pochodzące z drukarni Bragadin, stanowią stabilny punkt odniesienia w kolekcjonerstwie Judaica. Egzemplarze w normalnym stanie zwykle mieszczą się w przedziale od 1 000 do 2 500 euro; kopie dobrze zachowane, pełne i z oprawą z epoki lub wartościową mogą osiągnąć i przekroczyć 3 000 euro, w zależności od stanu frontysty i świeżości papieru.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Okładka późniejsza z płóna z klamrami, przystosowana do ochrony woluminu. Frontyspis w ramce xilograficznej dekoracyjnej. Tekst w jaskry hebrajskiej z tradycyjnym układem. Karty z lekkimi przebarwieniami i przebarwieniami. W starych księgach, noszących na sobie historię wielowiekową, mogą występować drobne niedoskonałości, nie zawsze uwzględniane w opisie. Stron 224.

FULL TITLE AND AUTHOR
Mishnayot.
Wenecja, Nella Stamparia Bragadina, [wiek XVIII].
Rabbi Yehudah ha-Nasi.

CONTEXT
Mishnah, opracowana między II a III wiekiem n.e. i tradycyjnie przypisywana Rabbi Yehudaha ha-Nasie, stanowi pierwszą systematyczną kodifikację prawa ustnego żydowskiego i fundament późniejszego Talmudu. Wenecjka żydowska prasa, aktywna od XVI wieku, była jedną z najważniejszych w Europie pod względem jakości typograficznej i zasięgu. Rodzina Bragadin odgrywała szczególnie kluczową rolę w produkcji tekstów rabinicznych, przyczyniając się do standaryzacji grafiki i krążenia tekstów świętych. To wydanie siedemnastowieczne wpisuje się w długą tradycję redtape wydawniczych zwanych do studiów wspólnotowych, odzwierciedlając żywotność kulturową żydowskiego Wenecji także po ograniczeniach getta.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Mishnah tradycyjnie przypisywana Rabbi Yehudah ha-Nasi (II–III wiek), patriarchatom wspólnoty żydowskiej w Palestynie i centralną postacią w redagowaniu i uporządkowaniu prawa ustnego. Jego dzieło stanowi jeden z kluczowych momentów założenia tradycji rabinicznej i tożsamości prawno-religijnej żydostwa.

PRINTING HISTORY
Wenecja była od XVI wieku jednym z głównych centrów żydowskiej drukarki w Europie, obok Salonów i Amsterdamu. Edycje Bragadin kontynuowały w XVIII wieku ugruntowaną tradycję, charakteryzującą się ozdobnymi aparatami typograficznymi i silnym naciskiem na czytelność tekstu sakralnego. Mishnayot były rozpowszechniane w kręgu wspólnoty i szkoły, często w nakładach przeznaczonych do intensywnego użytkowania, co dziś czyni je rzadziej dostępnymi w dobrym stanie zachowania.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: do weryfikacji dla wydań Bragadin Mishnayot z XVIII wieku.
Vinograd, Thesaurus of the Hebrew Book, Wenecja, XVIII wieku, do weryfikacji w celu precyzyjnej identyfikacji edycji.
Katalogi Jewish National and University Library (JNUL) i Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze: do weryfikacji dla porównania egzemplarzy.
Studi o drukarstwie żydowskim w Wenecji (XVI–XVIII wiek): repertoria specjalistyczne do uzupełnienia.