Louis Vuitton - Kopertówka

Brand : LOUIS VUITTON
Product name : Pochette Serie Dragonne
Type : Torba typu clutch
color : Noir(Black)
Size : Wysokość 17 cm, Szerokość 26 cm, Głębokość 5 cm
Weight : 0,53 kg(1,17£)
Serial number : VI1922(Manufactured in 1992)

[Condition]
Outside: Zewnętrznie: Ogólnie w dobrym stanie, z drobnymi rysami na okuciach i lekkimi przetarciami powierzchni, które nie rzucają się w oczy.
Inside: Wewnątrz: Ogólnie w dobrym stanie, z lekkimi otarciami.
Please note: The inside of the inner pocket is not usable due to material deterioration. The zipper is stiff but functional.
Uwaga: wnętrze wewnętrznej kieszeni nie jest użytkowe z powodu pogorszenia materiału. Zamek błyskawiczny jest sztywny, ale działa.

The entire item has been professionally cleaned, so it is ready to use upon arrival.
Please consider it!

This product is used and has undergone the following cleaning/repairs:
- Overall cleaning and removal of stains
- The exterior has been carefully restored by a professional craftsman to match its original color, and finished with a water-repellent and stain-resistant topcoat. This process not only enhances its aesthetic appeal but also makes it more practical for daily use.
- Powierzchnia zewnętrzna została starannie odrestaurowana przez profesjonalnego rzemieślnika, aby dopasować oryginalny kolor, a także wykończona powłoką wodoodporną i odporną na plamy. Proces ten nie tylko podnosi walory estetyczne, lecz także czyni przedmiot bardziej praktycznym do codziennego użytku.

No modifications have been made that affect safety or usability.

[Shipping]
We will ship via Japan Post or DHL.

Smaller packages will most likely be shipped by DHL, while larger packages will most likely be shipped by Japan Post. We are sorry, but the customer cannot select this option.
Mniejsze paczki najprawdopodobniej będą wysyłane DHL, większe paczki Japan Post. Przepraszamy, ale klient nie może wybrać tej opcji.
Please note that Japan Post may delay the arrival of packages destined for Italy.
Należy pamiętać, że Japan Post może opóźnić dostawę paczek przeznaczonych do Włoch.
Please understand this in advance.
Prosimy o wcześniejsze zrozumienie.
We may ship foldable items folded. Of course, we will ship items in their original shape if they can be folded.
Możemy wysyłać składane przedmioty złożone. Oczywiście wyślemy przedmioty w ich oryginalnym kształcie, jeśli można je złożyć.
We will ship with a tracking number. You can track the delivery status. You can track your shipment at any time.
Wyślemy z numerem śledzenia. Możesz śledzić status dostawy. Możesz śledzić przesyłkę w dowolnym momencie.
We ship from Monday to Friday. We do not ship on weekends as the shipping companies are closed.
Wysyłamy od poniedziałku do piątku. Nie wysyłamy w weekendy, ponieważ firmy kurierskie są zamknięte.

[IMPORTANT]
Customs and taxes: Your country of residence may apply extra customs duties and import taxes! Please check the laws of your country to determine if import duties or taxes are applicable. We cannot be held responsible for any expenses incurred for importing items into the purchaser's country of residence.
Cło i podatki: Twoje państwo zamieszkania może nałożyć dodatkowe cła i podatki importowe! Sprawdź przepisy swojego kraju, aby ustalić, czy naliczane są należności związane z importem. Nie ponosimy odpowiedzialności za wydatki poniesione przy imporcie przedmiotów do kraju zamieszkania kupującego.
If the winning bidder decides to cancel/ withdraw they will bear risk, cost of all shipping and return import duties of the seller.
Jeżeli zwycięski licytujący zdecyduje się na anulowanie/wycofanie, ponosi ryzyko i koszty całej wysyłki oraz zwrotne cła importowe sprzedającego.
Shipping as an insured parcel with tracking number.
Wysyłka jako ubezpieczona przesyłka z numerem śledzenia.

In accordance with the GPSR (General Product Safety Regulations), the following information is provided for this product:
Zgodnie z GPSR (Ogólne przepisy dotyczące bezpieczeństwa produktów), podane są następujące informacje o tym produkcie:

- Manufacturer: LOUIS VUITTON (detailed information cannot be provided as this is a second-hand product)
- Producent: LOUIS VUITTON (szczegółowe informacje nie mogą być podane, ponieważ to produkt używany)
- Product identification: Serie Dragonne、M52612
- Identyfikacja produktu: Serie Dragonne, M52612
- Condition: Used product
- Stan: Produkt używany
- Safety information: There is no safety risk with this product.
- Informacje o bezpieczeństwie: Produkt nie stwarza ryzyka bezpieczeństwa.
-This product is a used product purchased from a legitimate B-to-B auction in Japan.
It is a genuine product of an authorised brand and is sold in accordance with an antique dealer's licence.
- Ten produkt jest używany i został zakupiony na legalnej aukcji B-to-B w Japonii.
- To oryginalny produkt autoryzowanej marki i sprzedawany zgodnie z licencją antykwariusza.
-An antique dealer permit: 452540011898 Kanagawa Prefectural Public Safety Commission i-NEXUS Co.,Ltd.
- Zezwolenie antykwariusza: 452540011898 Komisja Bezpieczeństwa Publicznego Prefektury Kanagawa i-NEXUS Co.,Ltd.

This product complies with EU Regulation (EU) 2019/1020. EU Responsible Person: SUCCESS COURIER SL, CALLE RIO TORMES NUM 1 PLANTA 1 DERECHA OFICINA 3 FUENLABRADA MADRID 28947 SPAIN.
Ten produkt jest zgodny z Rozporządzeniem UE (UE) 2019/1020. Odpowiedzialna osoba w UE: SUCCESS COURIER SL, CALLE RIO TORMES NUM 1 PLANTA 1 DERECHA OFICINA 3 FUENLABRADA MADRID 28947 HISZPANIA.