Unknown - Pudełko - Drewno - Kieliszki do sake w technice maki-e

Ten zestaw składa się z trzech lakowanych kubeczków sake ozdobionych w delikatny maki-e.

*From the store

Każdy kubek prezentuje inny tradycyjny japoński motyw znakomicie przynoszący szczęście, w tym motyw szpuli z nici (itomaki), chryzantema, hełm samurajski (kabuto), wierzba, kwiat wiśni, hagoita, piłeczka temari oraz kagami mochi.

W kulturze japońskiej te motywy symbolizują długowieczność, ochronę, dobrobyt, harmonijne relacje i ciągłość rodowej linii. Szpula z nici reprezentuje trwałe więzi, chryzantema oznacza długie życie i szlachetność, hełm samurajski przekazuje ochronę i siłę, natomiast kagami mochi wyraża życzenia dobrobytu rodziny. Piłeczka temari i kwiaty wiśni sugerują harmonię i radosne początki.

Wspólnie, trzy kubki tworzą uroczysty układ wypełniony życzeniami szczęścia i pomyślności. Taki pomyślny obraz czyni ten zestaw szczególnie odpowiednim na okazje świąteczne lub jako symboliczny prezent.
------------------
Setting weight
Ta sztuka waży 0,8 kg i zostanie wysłana w rozmiarze 80.

Material
Drewniane, lakierowane, Makie

Size
・Wysokość: Mały: 2 cm (0,79 in), Średni: 2 cm (0,79 in), Duży: 2,5 cm (0,98 in)
・Szerokość: Mały: 9,2 cm (3,62 in), Średni: 10,2 cm (4,02 in), Duży: 11 cm (4,33 in)
・Waga korpusu: 45 g (łączna dla 3 sztuk)

Condition
Są otarcia i drobne rysy ze względu na wiek.

Remarks
Materiał pudełka: Na pudełku nie ma podpisu.

*This piece cannot be shipped with the painting. Please understand beforehand.

Other
Jest informacja o ograniczeniach wysyłki i VAT. Proszę sprawdzić przed zakupem.
*Może występować drobna różnica koloru między zdjęciem a rzeczywistym produktem.

*Notes on Shipping
【Important Notice Regarding Shipping to the United States】

Z powodu niedawnych zmian w amerykańskim porządku celno-importowym, zostaliśmy zmuszeni do switchowania na innego przewoźnika wysyłkowego wyłącznie dla wysyłek do Stanów Zjednoczonych.

W rezultacie bezpłatna wysyłka nie jest już dostępna dla zamówień z USA, a koszty wysyłki mogą być znacznie wyższe w porównaniu z innymi krajami.

Prosimy pamiętać, że jeśli w przyszłości ponownie stanie się dostępna wysyłka EMS do USA, możemy wrócić do naszych zwykłych, niższych stawek wysyłkowych.

Szczerze przepraszamy za niedogodności i dziękujemy za zrozumienie.

(Zwłaszcza dla klientów we Włoszech)
Zwykle wysyłamy EMS z Japonii.

Ostatnio pojawiły się przypadki, że paczki wysyłane do Włoch napotykają opóźnienia lub problemy z dotarciem do klientów z powodu rygorystycznych procedur celnych.
W związku z tym prosimy mieć świadomość, że dostawa do Włoch może potrwać kilka tygodni, a nawet około miesiąca.
Bardzo przepraszamy za niedogodności, ale prosimy regularnie sprawdzać numer śledzenia (wraz kodem pocztowym) na stronie lokalnego urzędu pocztowego, aby monitorować status wysyłki.
W niektórych przypadkach może być również konieczne bezpośrednie skontaktowanie się z lokalnym przewoźnikiem.

Dodatkowo, jeśli jesteś nowym klientem we Włoszech, prosimy o podanie swojego codice fiscale przez czat po złożeniu zamówienia.
Dziękujemy za zrozumienie i współpracę.

Biografia
・Biografia autora nie jest znana.