Signed; Andrea Camilleri - Il Birraio di Preston - 2007

Andrea Camilleri – Il Birraio di Preston (2007) – Kopia podpisana przez autora

POLSKI

“Il birraio di Preston”, edycja 2007 wydawnictwa Sellerio Editore, jest jedną z najbardziej oryginalnych i błyskotliwych powieści Andreę Camilleri, jednego z najulubieńszych autorów włoskiej literatury współczesnej i znanego na całym świecie jako twórca słynnego komisarza Salvo Montaldbano (powinno być Montalbano). Prezentowany tu egzemplarz posiada element o dużym znaczeniu kolekcjonerskim: oryginalny autograf Andrze Camilleriego, podpisany osobiście przez autora wewnątrz książki. Obecność podpisu czyni ten egzemplarz szczególnie poszukiwanym i atrakcyjnym dla kolekcjonerów, miłośników literatury włoskiej oraz admiratorów twórczości Camilleriego.

Książka pochodzi z mojej prywatnej kolekcji i należy do grupy tomów podpisanych przez Andrėę Camilleriego, które zebrałem z czasem. Ten konkretny egzemplarz został zakupiony przez kolekcjonera w ramach partii książek podpisanych przez autora. Aby udokumentować i podkreślić kontekst kolekcjonerski, z którego pochodzi tom, dołączone będą także fotografie kolekcji, dając szerszy obraz bibliofilskiego środowiska, w którym książka była przechowywana.

“Il birraio di Preston” to jeden z najbardziej innowacyjnych i fascynujących romans Camilleriego, cenionych za oryginalną strukturę narracyjną i sposób, w jaki autor bawi się czasem i perspektywą opowieści. Umiejscowiona w Sycylii pod koniec XIX wieku, powieść z ironią i energią opowiada serię wydarzeń związanych z inauguracją teatru i wystawieniem opery “Il birraio di Preston”, tworząc barwną narrację pełną pamiętnych postaci i sytuacji. Choć nie należy bezpośrednio do serii o komisarzu Montalbano, książka zachowuje wszelki urok niepowtarzalnego stylu Camilleriego i jego głębokie powiązania z kulturą i wyobraźnią sycylijską.

Posiadanie podpisanej kopii Andreę Camilleriego zawsze stanowi element dużego zainteresowania dla współczesnego kolekcjonerstwa literackiego. Autograf autora nadaje tomowi dodatkową wartość i czyni go szczególnie ciekawym dla bibliotek kolekcjonerskich i miłośników włoskiej narracyjnej twórczości.

Egzemplarz prezentuje się w doskonałym stanie. Książka była starannie przechowywana w kolekcji i utrzymuje bardzo atrakcyjny wygląd zarówno do czytania, jak i do eksponowania w prywatnej bibliotece lub w zbiorze bibliograficznym poświęconym literaturze włoskiej.

Wysyłka zostanie przeprowadzona z dużą ostrożnością i profesjonalizmem. Tom zostanie starannie zapakowany, aby zapewnić ochronę podczas transportu, a zostanie wysłany za pośrednictwem usługi z możliwością śledzenia, co zapewni bezpieczeństwo i niezawodność dostawy aż do doręczenia.

#AndreaCamilleri #SalvoMontalbano #IlBirraioDiPreston #Camilleri #LibroAutografato #SignedBook #Sellerio #LetteraturaItaliana #LibriDaCollezione #Autografo #Collezionismo #Bibliophilia #BookCollectors #Catawiki #RomanzoItaliano

ANGIELSKI

“Il birraio di Preston”, edycja 2007 wydawnictwa Sellerio Editore, jest jedną z najbardziej oryginalnych i fascynujących powieści autorstwa Andreę Camilleriego, jednego z najszanowanych autorów włoskiej literatury współczesnej i międzynarodowo znanego jako twórca słynnego inspektora Salvo Montalbano. Egzemplarz oferowany w tej partii ma element dużego zainteresowania kolekcjonerskiego: oryginalny autograf Andreę Camilleriego, osobiście podpisany przez autora w środku książki. Obecność tego podpisu sprawia, że tom jest szczególnie atrakcyjny dla kolekcjonerów, miłośników włoskiej literatury i entuzjastów twórczości Camilleriego.

Książka pochodzi z mojej prywatnej kolekcji i należy do grupy tomów osobiście podpisanych przez Andreę Camilleriego, które zebrałem z czasem. Ten konkretny egzemplarz został zakupiony od kolekcjonera w ramach partii podpisanych książek. Aby udokumentować i podkreślić kontekst kolekcjonerski, z którego pochodzi książka, zostaną również dołączone fotografie kolekcji, dając szerszy ogląd środowiska bibliofilów w którym tom był przechowywany.

“Il birraio di Preston” jest jedną z najbardziej pomysłowych i eksperymentalnych powieści Camilleriego, szeroko cenionych za oryginalną strukturę narracyjną i sposób, w jaki autor gra z chronologią i perspektywą opowieści. Akcja ma miejsce na Sycylii pod koniec XIX wieku, a powieść z humorem opowiada o zamieszaniu wokół inauguracji teatru i wystawienia opery “Il birraio di Preston”, tworząc żywą narrację pełną pamiętnych postaci i sytuacji. Chociaż nie należy do słynnej serii o komisarzu Montalbano, dzieło wiernie odzwierciedla niepowtarzalny styl Camilleriego i jego głębokie związki z kulturą sycylijską.

Posiadanie podpisanej kopii Andreę Camilleriego to element wysokiej wartości dla kolekcjonerów współczesnej literatury. Autograf autora nadaje tomowi dodatkową wartość historyczną i kolekcjonerską, czyniąc go szczególnie atrakcyjnym dla miłośników literatury włoskiej i kolekcjonerów literatury włoskiej.

Książka jest w doskonałym stanie. Była starannie przechowywana w kolekcji i pozostaje bardzo atrakcyjna zarówno do czytania, jak i do prezentacji w wyrafinowanej prywatnej bibliotece.

Wysyłka zostanie obsłużona z dużą ostrożnością i profesjonalizmem. Tom zostanie starannie zapakowany, aby zapewnić maksymalną ochronę podczas transportu, a wysyłka odbędzie się z możliwością śledzenia, aby zapewnić bezpieczne dostarczenie.

#AndreaCamilleri #SalvoMontalbano #IlBirraioDiPreston #SignedBook #AutographedBook #Sellerio #ItalianLiterature #BookCollectors #RareBooks #Bibliophile #CollectibleBooks #Catawiki

Hiszpański

“Il birraio di Preston”, edicion de 2007 de Sellerio Editore, es una de las novelas más originales y fascinantes de Andrea Camilleri, uno de los autores más queridos de la narrativa italiana contemporánea y conocido en todo el mundo por haber creado al famoso comisario Salvo Montalbano. El ejemplar ofrecido en este lote presenta un elemento de gran interés para coleccionistas: el autógrafo original de Andrea Camilleri, firmado por el propio autor dentro del libro. La presencia de esta firma convierte el volumen en una pieza especialmente atractiva para coleccionistas y admiradores de la obra de Camilleri.

El libro procede de mi colección privada y forma parte de un conjunto de volúmenes firmados por Andrea Camilleri que he reunido a lo largo del tiempo. Este ejemplar fue adquirido a un coleccionista dentro de un lote de libros autografiados. Para documentar y reforzar el contexto coleccionista del que procede el volumen, también se adjuntarán fotografías de la colección.

“Il birraio di Preston” es una de las novelas más experimentales de Camilleri y destaca por su estructura narrativa original y por la forma en que el autor juega con el tiempo y con las distintas perspectivas del relato. Ambientada en la Sicilia de finales del siglo XIX, la historia narra con gran ironía los acontecimientos relacionados con la inauguración de un teatro y la representación de la ópera “Il birraio di Preston”. Aunque no pertenece directamente a la serie del comisario Montalbano, la obra mantiene plenamente el estilo inconfundible de Camilleri y su profunda conexión con la cultura siciliana.

El ejemplar se encuentra en excelentes condiciones. Ha sido conservado cuidadosamente dentro de la colección y presenta un estado muy agradable tanto para la lectura como para su exposición en una biblioteca de colección.

El envío se realizará con gran cuidado y profesionalidad. El libro será embalado cuidadosamente para garantizar su protección durante el transporte y será enviado mediante servicio de envío con seguimiento.

#AndreaCamilleri #SalvoMontalbano #IlBirraioDiPreston #LibroFirmado #LibroAutografiado #Sellerio #LiteraturaItaliana #Coleccionismo #LibrosDeColeccion #Bibliophilia #Catawiki

DEUTSCH

“Il birraio di Preston”, Ausgabe 2007 von Sellerio Editore, ist einer der originellsten und faszinierendsten Romane von Andrea Camilleri, einem der bekanntesten und beliebtesten Autoren der modernen italienischen Literatur. Weltweit ist Camilleri vor allem als Schöpfer der Figur des Kommissars Salvo Montalbano berühmt geworden. Dieses hier angebotene Exemplar besitzt ein besonders wertvolles Merkmal für Sammler: Es trägt das originale Autogramm von Andrea Camilleri, das vom Autor selbst in das Buch gebracht wurde. Diese Signatur macht den Band zu einem besonders begehrenswerten Sammlerstück.

Das Buch stammt aus meiner privaten Sammlung und gehört zu einer Reihe von signierten Werken von Andrea Camilleri, die ich im Laufe der Zeit zusammengetragen habe. Dieses Exemplar wurde von einem Sammler als Teil eines Konvoluts signierter Bücher erworben. Um den sammlerischen Kontext zu dokumentieren, werden auch Fotografien der Sammlung beigefügt.

“Il birraio di Preston” gilt als einer der experimentellsten Romane Camilleris und ist besonders für seine ungewöhnliche Erzählstruktur bekannt. Der Roman spielt im Sizilien des späten 19. Jahrhunderts und schildert mit viel Ironie und erzählerischer Lebendigkeit die Ereignisse rund um die Eröffnung eines Theaters und die Aufführung der Oper “Il birraio di Preston”. Auch wenn das Werk nicht direkt zur bekannten Reihe um Kommissar Montalbano gehört, bewahrt es vollständig den unverwechselbaren Stil Camilleris und seine enge Verbindung zur sizilianischen Kultur.

Das Exemplar befindet sich in ausgezeichnetem Zustand. Es wurde innerhalb der Sammlung sorgfältig aufbewahrt und eignet sich sowohl zum Lesen als auch hervorragend zur Präsentation in einer anspruchsvollen privaten Bibliothek.

Der Versand erfolgt mit großer Sorgfalt und Professionalität. Das Buch wird sorgfältig verpackt, um einen optimalen Schutz während des Transports zu gewährleisten, und mit Sendungsverfolgung verschickt.

#AndreaCamilleri #SalvoMontalbano #IlBirraioDiPreston #SigniertesBuch #Autogramm #Sellerio #ItalienischeLiteratur #Buchsammler #Bibliophilie #Sammlerstück #Catawiki