René Delvenne - Wazon - Kryształ - Coupe Splash XL

Środkowy stół lub duży wazon z ciętego kryształu, Val Saint Lambert, Belgia, okres lat 1960 « Fantazje nowoczesne ».
Pięć niepodpisana w masie ale z oryginalną etykietą uszkodzoną ale czytelną (« Val Saint Lambert » lub wariant), typowa dla dzieł z lat 1960 pod kierownictwem René Delvenne (kształty asymetryczne, organiczne, obszerne objętości i płynne lub nowoczesne geometryczne cięcia).
Dobry stan ogólny, kryształ przejrzysty i błyszczący, bez pęknięć, bez większych odprysków ani głębokich zarysowań. Etykieta częściowo uszkodzona przez czas (zużycie, drobne przetarcia, ale tekst czytelny), bez wpływu na samą rzecz. Brak istotnego odłupania na krawędziach, bez znaczącego zużycia.
Pochodzenie: prywatna belgijska kolekcja.

Wymiary : maksymalna wysokość 21,5 cm, szerokość 41 cm, głębokość 46 cm.
Waga : 2600 g.

----------
Table centrepiece or large vase in cut crystal, Val Saint Lambert, Belgium, 1960s “Fantaisies modernes” period.
Piece unsigned in the mass but with original damaged but legible label (“Val Saint Lambert” or variant), typical of René Delvenne's 1960s creations (asymmetrical, organic shapes, generous volumes with fluid or modern geometric cutting).
Good overall condition, clear and brilliant crystal, no cracks, no major chips or deep scratches. Label partially damaged by age (wear, minor tears, but text readable), without impact on the piece itself. No notable edge chipping on rims, no significant wear.
Provenance: private Belgian collection.

Dimensions: maximum height 21.5 cm, width 41 cm, depth 46 cm.
Weight: 2600 g.