Joan Miro (1893-1983) - À toute Épreuve

Rzadko spotykany egzemplarz z 1958 roku.

Technika : Xylografia
Podłoże : Papier Rives
Numeracja : 73/125
Podpis : Podpis ręczny
Rok realizacji : 1958
Wymiary arkusza : 52 x 36,5 cm

Stan : Bardzo dobry ogólny.

Autentyczność : Sprzedane z certyfikatem autentyczności galerii. Jacques Dupin, tom II, nr 235.

Informacje o dziele :

„À toute épreuve” jest jednym z najsłynniejszych książek-artystów XX wieku — projekt zrodzony z przyjaźni, napędzany nieprawdopodobnym ambitnym zamierzeniem i doprowadzony do końca z cierpliwością, która budziła podziw wszystkich świadków.

Wszystko zaczyna się w 1929 roku, gdy Paul Éluard pisze te wiersze w bólu po podwójnej stracie: Gala, jego żona, odchodzi, by dołączyć do Salvadora Dalí, a Nusch, którą zaczyna kochać, pojawia się w jego życiu. Te surrealistyczne teksty — fragmenty, przysłowia, błyski liryczne — zostały opublikowane w 1930 roku w Wydawnictwach Surrealisów. To w 1947 roku, podczas spotkania z genevoickim wydawcą Géraldem Cramerem, rodzi się projekt doprowadzenia ich do dialogu z dziełem Miró.

Miró bierze projekt w swoje gardło z gorączkowym zapałem, który zaskoczył wszystkich. W 1948 roku pisze do Cramera: „Jestem całkowicie pochłonięty tą świętą księgą — mam nadzieję zrobić coś sensacyjnego, najważniejszego, co kiedykolwiek zrobiono w drzeworycie od czasów Gauguina.” Zainspirowany drzeworytami Gauguina i japońskimi drzeworytami, celowo wybrał to dawne i wymagające medium, wyrzeźbił 233 drewnoryty i poddał całość 42 000 przebiegom na prasach Atelier Lacourière w Paryżu. Praca trwała jedenaście lat. Éluard, zmarły w 1952 roku, nie zobaczył ukończonej książki.

To, co Miró osiągnął tutaj, wykracza poza ilustrację w sensie tradycyjnym. Nie czyta wierszy, by je przetłumaczyć — on je zamieszkuje, koncentrując się na przestrzeni zajmowanej przez słowa, ich wizualnym rytmie, napięciu na stronie. Xylografia staje się rzeźbą, kolor staje się językiem, a książka przekształca się w całkowity przedmiot, w którym dwie poetyki — Éluarda i Miró — zanurzają się jedna w drugiej, nie zlewając się.

Ta kolorowa xylografia na papierze BFK Rives, ponumerowana i podpisana ręką przez Miró, należy do serii niezależnych wydań równoległych do oryginalnej książki dla kolekcjonerów. Oznaczona Dupin 235, niesie w sobie całą gęstość dzieła, które Riva Castleman, historyczka grafic, określiła mianem „jednej z najbardziej oryginalnych i pięknych książek wieku”.