Aetio di Amida - Medici Graeci - 1549

TAJEMNICA GRECKICH LEKARZY: MIĘDZY GALENEM, HIPOKRATESEM A TRADYCJĄ ARABSKĄ
Ta lyonia edycja z 1549 r. dzieł Aetio Medici Graeci Contractae ex veteribus medicinae tetrabiblos stanowi jedno z najważniejszych momentów w przekazywaniu wiedzy medycznej starożytnej do nowoczesnej Europy. Tekst, encyklopedyczna synteza medycyny późnoantycznej, gromadzi i reorganizuje tradycje hippokrytyczne, galeniczne i arabskie, oferując systematyczny obraz ciała, chorób i terapii. Wydany przez Jeana de Tournesa w Lyonie, będącym centrum kultury humanistycznej i naukowej, utwór wpisuje się w szeroki ruch odnowy i odbudowy klasycznej wiedzy medycznej, charakterystyczny dla Renesansu.
MARKET VALUE
Wydania Aetio de Amida z XVI wieku są stosunkowo rzadsze w porównaniu z innymi autorami medycyny, utrzymują stałą obecność na rynku antykwarycznym. Egzemplarze w stanie standardowym oscylują między 800 a 1 800 euro; kopie dobrze zachowane, kompletne i z oprawą o wartości kolekcjonerskiej lub o znaczących pochodzeniach mogą dochodzić do 2 500–3 500 euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
W carta folio; tytuł na przedniej okładce z kalkografijną marką w centrum (emblemat z mottem „Bona Fide”), tekst w alfabetach romańskich i kursywie; plamy i wgniecenia. Dopełniajaca oprawa z epoki w pełnej skóze z odnowionym grzbietem, używając części antyfonarium dwubarwnego (notacja kwadratowa na tetragramie w czerwieni i czerni); egzemplarz autentyczny, z wyraźnymi oznakami użytkowania. Numeracja stron podzielona na dwie kolumny, numerowane oddzielnie. W starych księgach, mających wielowiekową historię, mogą wystąpić pewne niedoskonałości, nie zawsze uwzględniane w opisie. 1030 kolumn.

FULL TITLE AND AUTHOR
Aetii Medici Graeci Contractae ex veteribus medicinae tetrabiblos.
Lugduni, ex officina Ioannis de Tournes, 1549.
Aetio de Amida

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Aetio de Amida, lekarz bizantyjski z VI wieku, jest autorem obszernego zestawienia medycznego, które podsumowuje wieki tradycji terapeutycznej, obejmując materiały hippokratyczne, galeniczne i arabskie wpływy. Jego dzieło, zorganizowane w tematyczne księgi, było kluczowe w Średniowieczu i Renesansie dla kształcenia lekarzy. Edycja z 1549 r. wpisuje się w humanistyczny program odzyskiwania greckich tekstów naukowych w tłumaczeniu na łacinną, czyniąc je dostępnymi dla wykształconej Europy. Lyon, pod wpływem typografów takich jak Jean de Tournes, stał się kluczowym ośrodkiem dyfuzji wiedzy medycznej dzięki wysokiej jakości drukarskiej i dbałości o materiał edytorialny. Marka „Bona Fide” nie jest jedynie znakiem handlowym, lecz deklaracją wiarygodności przekazanej wiedzy: w czasach przejścia między tradycją a eksperymentem medycyna nadal opiera się na autorytecie tekstów.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Aetio de Amida (VI w. n.e.) był lekarzem bizantyjskim aktywnym na dworze cesarza Justyniana. Jego główne dzieło, Tetrabibloi, to obszerna encyklopedia medyczna, która gromadzi i syntezujepoznane w medycynie, obejmując wkłady Hipokratesa, Galena i autorów późniejszych. Jego praca miała wielki wpływ w Średniowieczu i była tłumaczona oraz rozpowszechniana w całej Europie w Renesansie.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Dzieła Aetio drukowano stosunkowo późno w porównaniu z innymi klasycznymi autorami medycyny, z kluczowymi wydaniami w XVI wieku, zwłaszcza w Wenecji, Bazylei i Lyonie. Lyonieńska edycja z 1549 r., wydana przez Jeana de Tournesa, wyróżnia się wysoką jakością typograficzną i rozpowszechnieniem w europejskim środowisku akademickim. Tekst był używany jako podręcznik i punkt odniesienia na uniwersytetach i w praktyce medycznej, przyczyniając się do kontynuacji hippokratycko-galenicznej tradycji aż po wiek nowożytny.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: kartoteki „Aetii Medici Graeci… Lugduni 1549” (wyszukiwanie po drukarzu Jean de Tournes)
EDIT16: CNCE 1977 (Aetius, edycje XVI wieku; do weryfikacji dla konkretnej emisji 1549)
USTC: rekordy dotyczące Aetius, Lyon 1549, officina de Tournes
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, A-439 (Aetius)
Wellcome Collection, katalog historyczny edycji medycznych renesansu, s.v. Aetius
Bibliothèque nationale de France (BnF), katalog główny, edycja Lugduni 1549
WorldCat, rekordy zbiorcze dla „Aetii Medici Graeci Contractae”, 1549