Agostino Valerio - Cose Operate dai Veneziani - 1787

Republika jako religia obywatelska: WENECJA I JEJ POLITYCZNY I WĘGIERSKI MIT
Rzadka i monumentalna siedemnastowieczna edycja polityczno-historycznego dzieła kardynała Agostino Valerio poświęconego historii, cnotom publicznym i funkcji cywilnej Republiki Wenecji. W tych księgach Wenecja nie jest po prostu opowiedziana: jest przekształcana w idealny model ostrożności politycznej, równowagi instytucjonalnej i obrony chrześcijaństwa. Przez wojny, spiski, dogów, zwycięstwa morskie i kryzysy religijne autor buduje wielką pedagogikę państwa skierowaną do rządzących i wenecjanskiej szlachty. Dzieło łączy historię, moralność, religię i retorykę polityczną w rozległy fresk Serenissimisy, ukazany jako ostatni przyczółek ładu i wolności na Morzu Śródziemnym chrześcijańskim.
MARKET VALUE
Siedemnastowieczne kompletne wydania prac historyczno-politycznych poświęconych Republice Wenecji utrzymują stałe zainteresowanie na rynku antykwarycznym, zwłaszcza gdy są w dobrym stanie zachowania i w oryginalnym oprawie. Egzemplarze kompletne tej pracy kardynała Agostino Valerio są relatywnie rzadkie na rynku międzynarodowym. Szacunkowa wartość orientacyjna: 700–1.500 euro, z wyższymi rezultatami dla kopii szczególnie świeżych, marginous lub pochodzących z ważnych bibliotek weneckich.
FIZYCZNY OPIS I STAN
Oprawa zgodna z epoką w kartonie z zużyciem, przebarwieniami i zadrapaniami na płycinach i grzbiecie; rogi nadszarpnięte. Szyld z kalki z elegancką winietą przedstawiającą feniksa i motto „Post fata resurgo”. Liczne inicjały ozdobne, główki i ostatki drzeworytowe. Karty z plamami i fizjologicznym brązowieniem i fiołkowym nalotem. Ostatnie karty częściowo odłączone. W księgach zabytkowych, z wielowiekową historią, mogą występować pewne niedoskonałości, które nie zawsze są uwzględniane w opisie. Stron: (2); 16; 422; (2).
PEŁNY TYTUŁ I AUTOR
Dell’utilità che si può ritrarre dalle cose organize dai Veneziani. Libri XIV.
Padova, appresso Tommaso Bettinelli, 1787.
Del Cardinale Agostino Valerio, Vescovo di Verona.
Tradotti dal latino ed illustrati da Monsignor Niccolò Antonio Giustiniani, Vescovo di Padova.
KONTEXT I ZNACZENIE
Dzieło należy do tradycji polityczno-moralnej, która przekształciła Wenecję w model prawie mitologiczny rządów arystokratycznych, stabilności instytucjonalnej i mądrości dyplomatycznej. Agostino Valerio wykorzystuje epizody z historii Wenecji jako exempla moralne przeznaczone do edukacji obywatelskiej szlachty i klas rządzących. Wojny z Turkami i Genueńczykami, wewnętrzne spiski, konflikty religijne i dzieje dogów stają się narzędziami do refleksji nad ostrożnością, dyscypliną publiczną i ciągłością państwa. Serenissima jawi się jako niemal święta forma polityczna: republika, która przetrwała kryzysy dzięki umiarkowaniu swoich magistratur i podporządkowaniu prywatnych interesów do dobra wspólnego. W tym sensie książka wpisuje się całkowicie w kulturę polityczną Wenecji końca starego porządku, gdy Wenecja nadal budowała swoją tożsamość poprzez obchody pamięci historycznej. Szczególnie interesująca jest silna wymowa religijna dzieła: Wenecja przedstawiana jest nie tylko jako potęga polityczna i handlowa, lecz jako obrończyni chrześcijaństwa przed herezjami, inwazjami i zjawiskami chaosu społecznego. Ton pedagogiczny i moralizatorski przekształca tekst w swoisty podręcznik polityczny dla klasy rządzącej Wenecją.
BIOGRAFIA AUTORA
Agostino Valerio urodził się w Wenecji w 1531 roku i zmarł w Rzymie w 1606 roku. Kardynał, biskup Werony i ważna postać kontrreformy katolickiej, aktywnie uczestniczył w wdrażaniu reform trynitarskich. Człowiek o szerokiej kulturze humanistycznej i religijnej, autor licznych prac moralnych, historycznych i pedagogicznych. Jego działalność koncentrowała się przede wszystkim na edukacji duchowieństwa, dyscyplinie kościelnej i formowaniu moralności społeczeństwa chrześcijańskiego.
BIOGRAFIA NICCOLÒ ANTONIO GIUSTINIANI
Niccolò Antonio Giustiniani był biskupem Padwy i wyrafinowanym erudytą weneckim XVIII wieku. Dzięki przekładom i komentarzom dzieł Agostino Valerio przyczynił się do ponownego odkrycia weneckiej tradycji polityczno-moralnej w epoce oświecenia, podtrzymując żywy mit obywatelski Serenissima w ostatnich latach istnienia Republiki.
HISTORIA WYDANIA I OBIEG
Wydanie padewskie z 1787 roku zostało drukowane w Stamperia del Seminario przez Tommaso Bettinelli, jedną z najważniejszych warsztatów w północnych Włoszech pod koniec późnego siedętego wieku w sferze kościelnej i akademickiej. Publikacja odzwierciedla utrzymujące się zainteresowanie pamięcią historyczną Wenecji w ostatnich latach Republiki Wenecji, tuż przed upadkiem w 1797 roku. Dzieła Agostino Valerio odniosły długą popularność zwłaszcza w kręgach religijnych, patrycjackich i uniwersyteckich Veneto.
BIBLIOGRAFIA I ODNOŚNIKI
ICCU / OPAC SBN: zestawienia edycji Padwy, Stamperia del Seminario, 1787.
Katalogi WorldCat.
Melzi, Dizionario di opere anonime e pseudonime, II.
Moreni, Bibliografia storico-ragionata della Toscana.
Treccani, hasło „Agostino Valier”.
DBI – Dizionario Biografico degli Italiani, hasło „Valier, Agostino”.
Studia nad kulturą polityczną Wenecji późnego XVIII wieku.
Katalogi antykwaryczne włoskie i europejskie poświęcone historii Serenissima.