André Duranton (1905-?) - Scimmie

Balon to bardzo znany pchli targ w Turynie, który od 1856 roku jest celem entuzjastów i kolekcjonerów poszukujących trouvaille lub młodych studentów lub turystów poszukujących różnych ciekawostek. Moja historia antykwariatu zaczyna się w latach 70-tych w starym magazynie mojego ojca, który w tamtym czasie był prostym magazynem używanych mebli. Pewnego dnia zdarzyło się, że mój ojciec, nie czując się dobrze, poprosił mnie o tymczasowe zastąpienie go w prowadzeniu firmy. To było fantastyczne odkrycie świata, w którym bym się zakochała. W tym czasie we wszystkich kinach pojawił się słynny film „La Donna della Domenica”, oparty na powieści Fruttero i Lucentiniego, w większości kręcony na targu Balon w Turynie. Każdego dnia do naszej firmy przychodziło mnóstwo ludzi, a ja bardzo szybko musiałem nauczyć się zawodu, zaczynając nawet od ustalania cen całej serii starych przedmiotów już ułożonych w zabytkowym magazynie: tak stało się to moją pasją, moje życie jako antykwariusz. Postanowiłem więc poświęcić się, podróżując po całej Europie, na zakup mebli i antyków lub po prostu oryginalnych i szczególnych przedmiotów wyposażenia, importując trendy i mody z najważniejszych i najfajniejszych rynków międzynarodowych do mojego magazynu, dając w ten sposób upust mojej inspiracji podążając za moim instynktem. Ku mojemu wielkiemu zadowoleniu, w ciągu następnych kilku lat nasza wystawa stała się miejscem docelowym dla bardzo pełnych pasji klientów, którzy szukają czegoś wyjątkowego do wyposażenia swoich domów: od starej francuskiej masarni po fornirowaną trumeau Piffetti. Wszystko to pozwoliło z czasem przekształcić się z prostego magazynu używanych mebli w to, co w coraz większym stopniu stało się ważną ekspozycją i punktem odniesienia dla kolekcjonerów, kupców, antykwariatów. Tak więc dzisiaj staliśmy się jednym z najważniejszych sklepów w Europie z klientami i sprzedażą na całym świecie. Dzisiaj nowy świat sieci, aw szczególności eBay, ponownie dał mi bardzo silne emocje, które poczułem, gdy odkryłem swoją drogę. Entuzjazm, że handel w sieci jest zaraźliwy i każdego dnia wzbogaca mnie o bodźce, które kierują mną w coraz większym realizowaniu tego nowego wyzwania.