Cicerone / Manuzio - Orationes - 1552

CICERONE CORRETTO DA MANUZIO: NARRA ROMAN RINASCE W VENEZJI ALDINIEJ DEL 1552
Ta ważna edycja wenecka z 1552 roku zbiera w jednej, monumentalnej tomie przemowy Marka Tulliusza Cycerona, poprawione zgodnie z rygorystyczną pracą filologiczną szkoły aldyniej oraz wzbogacone komentarzami Asconio Pediano i poprawkami Paola Manuzio. Księga należy do serca wielkiego okresu humanistycznego Wenecji, gdy warsztat Manuziów przekształcał klasyków łacińskich w centralne narzędzia kształcenia politycznego, retoryki i moralności w Europie nowoczesnej. Imponujący aparat tekstualny, obszerna końcowa indeksacja i skromna, lecz elegancka szata typograficzna czynią z tego tomiku nie tylko podręcznik szkolny, ale prawdziwe monumentalne dzieło edytorskie renesansu. Egzemplarz zachowuje także silną obecność materialną: duże marginesy, czytelny znak, odnowione oprawy i wyraźne ślady studiów i konsultacji trwających wieki.
RYNEK WARTOŚCI
Wydania aldynowskie i postaldynowskie dzieł Cycerona redagowane przez Paola Manuzio są stabilnie poszukiwane na rynku antykwarycznym międzynarodowym, zwłaszcza gdy są kompletne, w folio i z szerokimi marginesami. Egzemplarze analogiczne tej kolekcji Orationes mogą generalnie wahać się między 700 a 1 500 euro, w zależności od kompletności, stanu konserwacyjnego, oprawy i jakości papieru. Kopie autentyczne, nieobrzyszczone i z wyraźną obecnością typografii stają się dziś coraz rzadsze na rynku.
OPIS FIZYCZNY I STAN
Stare oprawy odrestaurowane w skórzanej pergaminowej oprawie z odnowionymi płótnami. Tytuł z elegancką marką typograficzną aldyną ukazującą kotwicę i delfina w bogatej ozdobnej ramie drzeworytowej. Tekst w charakterze rzymskim rozłożony na dwie kolumny. Kartki z lekkimi przebarwieniami i rozlaninami. Obecna stara nota rękopiśmienna na okładce. W księgach dawnych, o wieloletniej historii, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze odnotowane w opisie. Strony: (2); 1406; 28; (2).
PEŁNY TYTUŁ I AUTOR
In omnes M. Tullii Ciceronis orationes doctissimorum virorum lucubrationes.
Venetiis, 1552.
Marco Tullio Cicerone.
KONTEKST I ZNACZENIE
W pełni renesansowej Wenecji Cyceron stanowił absolutny wzorzec elokwencji obywatelskiej i kształtowania polityka. Ta wielka edycja z 1552 roku wpisuje się bezpośrednio w tradycję edytorską zapoczątkowaną przez Aldo Manuzio i kontynuowaną przez jego syna Paolo, jednego z najbardziej wyrafinowanych filologów XVI wieku. Paolo Manuzio poświęcił bowiem dużą część swojego życia na dzieło Cicerona, korygując teksty, porównując rękopisy i odtwarzając czystość języka łacińskiego według zasad dojrzałego humanizmu. Obecność komentarzy Asconio Pediano jeszcze bardziej podnosi wartość dzieła: czytelnik renesansowy nie otrzymuje jedynie tekstu Cycerona, ale także jego aparat historyczny, retoryczny i prawny, niezbędny do zrozumienia kontekstu mów politycznych rzymskiej. Ten tom potwierdza zatem nie tylko przekazywanie klasyków, ale także samo tworzenie kultury europejskiej nowoczesności, oparte na autorytecie słowa, perswazji obywatelskiej i filologicznym odtwarzaniu antyku. Znana marka kotwicy i delfina, symbol tradycji aldyniej, pozostaje jednym z najbardziej rozpoznawalnych emblematów historii druku: równowaga między szybkością a rozwagą, wiedzą a dyscypliną, studiowaniem a rozpowszechnianiem książki na całym świecie.
BIOGRAFIA AUTORA
Marco Tullio Cicerone urodził się w Arpinie w 106 r. p.n.e. i zmarł w 43 r. p.n.e. Był adwokatem, politykiem, filozofem i najwybitniejszym mówcą Republiki Rzymskiej. Jego oracje, dzieła filozoficzne i listy wywarły głęboki wpływ na całą kulturę zachodnią, od humanizmu po czasy nowożytne. W renesansie Cyceron stał się ostatecznym wzorem języka łacińskiego i elokwencji politycznej, na tyle, że szkoła humanistyczna europejska zbudowała w dużej mierze swoje studia na jego dziełach.
HISTORIA WYDANIA I KRĄŻENIA
Pracownia aldynska w Wenecji zrewolucjonizowała historię książki europejskiej między XV a XVI wiekiem. Po Aldonie Manuzio Paola Manuzio kontynuował działalność drukarską z szczególnym naciskiem na klasyków łacińskich, a przede wszystkim na Cycerona, którego opublikował liczne poprawne i skomentowane edycje. Wielkie zbiory Cicerona w formie folio drukowane w Wenecji w latach czterdziestych i pięćdziesiątych XVI wieku stały się fundamentowymi narzędziami dla uniwersytetów, prawników, dyplomatów i urzędników w całej Europie.
BIBLIOGRAFIA I REFERENCJE
EDIT16, spis edycji weneckich manuzjańskich Orationes Cycerona z 1552 r.
ICCU / OPAC SBN, kopie odnotowane w bibliotekach włoskich.
WorldCat, egzemplarze przechowywane w bibliotekach europejskich i amerykańskich.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, C-1952 i warianty.
Renouard, Annales de l’Imprimerie des Alde.
Ahmanson-Murphy, Catalogue of Venetian Printing.
Treccani, entry “Paolo Manuzio”.
DBI – Dizionario Biografico degli Italiani, entry “Manuzio, Paolo”.