Pierre-Jean de BÉRANGER - Manuscrit - Chansons de Béranger - 1824





Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 134281
Doskonała ocena na Trustpilot.
Manuskrypt Chansons de Béranger Pierre-Jean de Béranger, 144 stron, 1824, oprawa całe skóry, w języku francuskim.
Opis od sprzedawcy
BÉRANGER (Pierre-Jean de)
Piosenki Béranger’a. 79 chansons na 144 stronach rękopisu.
In-8 (18,5 x 12 cm) od (4)-(72)-(3)ff. Zbiór kopistyczny ukończony w 1824 roku
Oprawa skórzana w całości, epoka, grzbiet gładki ozdobiony żółtą stemplem powtarzającym się 5 razy, tytuł, autor i ozdobne roulettes w złocie, twarde naroża oprawy otoczone grubym złotym filetrem oraz dwoma zimnymi ramkami, straże z marmurowanego papieru.
Cenny zbiór skopiowany za życia samego Bérangera, bezpośrednie świadectwo masowego rozpowszechniania jego piosenek w francuskim społeczeństwie pierwszego trzeciego wieku XIX. Dzieło otwiera się między innymi Le Roi d’Yvetot («maj 1813»), jeden z najsłynniejszych tekstów chansonniera, a obejmuje także różne utwory takie jak La Descente aux enfers, Jeannette, Éloge de la Richesse itp. Tom kończy się ręcznym zapisem: „Fin du tome premier. 16 Octobre 1824”.
Prawdziwy świadek dyfuzji piosenek za czasów Restauracji, ten rękopis przypomina, jak teksty Bérangera krążyły wtedy w prywatnych kopiowanych egzemplarzach, w zeszytach do czytania, w salonach i towarzystwach śpiewających, długo przed ich popularyzacją w edycjach popularnych.
Tom oferuje godny uwagi przegląd jego inspiracji: piosenki polityczne, satyry społeczne, utwory bachiczne, portrety ludowe, piosenki nastrojowe lub okolicznościowe. Znajduje się tu cała siła chansonniera: ostrze polemiczne, paryska bystrość, lekceważenie, poczucie refrenu i ostry ogląd francuskiego społeczeństwa swoich czasów. Stare rękopisy poświęcone Pierre-Jean de Bérangerowi pozostają rzadkością na rynku, zwłaszcza gdy przedstawiają tak obszerny zbiór.
Piękny przedmiot, jednocześnie dokument literacki, przedmiot towarzyskiej kultury i uroczy tom biblioteki romantycznej.
Kopiowanie drobną, regularną i całkowicie czytelną charakterystyką pisma, zapewniającą przyjemne czytanie i świadczącą o starannym warsztacie kopiującym.
Kilka otarć i zużyć użytkowych na oprawie, rzadkie zżółknięcia, naroża całkowicie odrestaurowane, dawne ślady kleju brązowego na pierwszej gardzie.
Spis treści 79 piosenek zawartych w tomie:
Le Roi d’Yvetot ; Parny ; Ma Grand’Mère ; L’Académie et le Caveau ; Le Printemps et l’Automne ; Le Petit Homme gris ; La Gaudriole ; Roger Bontemps ; Le Sénateur ; La Bacchante ; Le Mort vivant ; Ainsi soit-il ; L’Éducation des Demoiselles ; Deo Gratias d’un Épicurien ; La Mère aveugle ; Charles VII ; La Bonne Fille, ou les Mœurs du temps ; Mes Cheveux ; Madame Grégoire ; Le Coin de l’Amitié ; L’Âge futur, ou Ce que seront nos enfants ; Les Gueux ; La Descente aux Enfers ; Le Vieux Célibataire ; L’Ami Robin ; Les Gaulois et les Francs ; Frétillon ; Un Tour de Marotte ; La Double Ivresse ; Voyage au pays de Cocagne ; Le Commencement du Voyage ; La Musique ; Les Gourmands ; Ma Dernière Chanson peut-être ; Éloge des Chapons ; Le Bon Français ; Requête présentée par les chiens de qualité ; Beaucoup d’amour ; La Grande Orgie ; Les Boxeurs, ou l’Anglomane ; Le Jour des Morts ; La Censure ; Le Troisième Mari ; Vieux Habits ! Vieux Galons ! ; Le Nouveau Diogène ; Le Maître d’école ; Trinquons ; Prière d’un Épicurien ; Les Infidélités de Lisette ; La Chatte ; Adieux de Marie Stuart ; Les Parques ; Mon Curé ; La Bouteille volée ; Bouquet ; L’Homme rangé ; Bon Vin et Fillette ; Le Carillonneur ; La Vieillesse ; Les Billets d’Enterrement ; La Double Chasse ; Les Petits Coups ; Le Scandale ; La Prisonnière et le Chevalier ; Les Marionnettes ; Éloge de la Richesse ; Le Docteur et ses Malades ; Le Bedeau ; Jeannette ; On s’en fiche ; À Antoine Arnault ; Traité de Politique à l’usage de Lise ; Les Romans ; L’Opinion de ces Demoiselles ; L’Habit de Cour ; Plus de politique ; Margot ; À mon ami Désaugiers ; Ma Vocation.
Historie sprzedawców
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleBÉRANGER (Pierre-Jean de)
Piosenki Béranger’a. 79 chansons na 144 stronach rękopisu.
In-8 (18,5 x 12 cm) od (4)-(72)-(3)ff. Zbiór kopistyczny ukończony w 1824 roku
Oprawa skórzana w całości, epoka, grzbiet gładki ozdobiony żółtą stemplem powtarzającym się 5 razy, tytuł, autor i ozdobne roulettes w złocie, twarde naroża oprawy otoczone grubym złotym filetrem oraz dwoma zimnymi ramkami, straże z marmurowanego papieru.
Cenny zbiór skopiowany za życia samego Bérangera, bezpośrednie świadectwo masowego rozpowszechniania jego piosenek w francuskim społeczeństwie pierwszego trzeciego wieku XIX. Dzieło otwiera się między innymi Le Roi d’Yvetot («maj 1813»), jeden z najsłynniejszych tekstów chansonniera, a obejmuje także różne utwory takie jak La Descente aux enfers, Jeannette, Éloge de la Richesse itp. Tom kończy się ręcznym zapisem: „Fin du tome premier. 16 Octobre 1824”.
Prawdziwy świadek dyfuzji piosenek za czasów Restauracji, ten rękopis przypomina, jak teksty Bérangera krążyły wtedy w prywatnych kopiowanych egzemplarzach, w zeszytach do czytania, w salonach i towarzystwach śpiewających, długo przed ich popularyzacją w edycjach popularnych.
Tom oferuje godny uwagi przegląd jego inspiracji: piosenki polityczne, satyry społeczne, utwory bachiczne, portrety ludowe, piosenki nastrojowe lub okolicznościowe. Znajduje się tu cała siła chansonniera: ostrze polemiczne, paryska bystrość, lekceważenie, poczucie refrenu i ostry ogląd francuskiego społeczeństwa swoich czasów. Stare rękopisy poświęcone Pierre-Jean de Bérangerowi pozostają rzadkością na rynku, zwłaszcza gdy przedstawiają tak obszerny zbiór.
Piękny przedmiot, jednocześnie dokument literacki, przedmiot towarzyskiej kultury i uroczy tom biblioteki romantycznej.
Kopiowanie drobną, regularną i całkowicie czytelną charakterystyką pisma, zapewniającą przyjemne czytanie i świadczącą o starannym warsztacie kopiującym.
Kilka otarć i zużyć użytkowych na oprawie, rzadkie zżółknięcia, naroża całkowicie odrestaurowane, dawne ślady kleju brązowego na pierwszej gardzie.
Spis treści 79 piosenek zawartych w tomie:
Le Roi d’Yvetot ; Parny ; Ma Grand’Mère ; L’Académie et le Caveau ; Le Printemps et l’Automne ; Le Petit Homme gris ; La Gaudriole ; Roger Bontemps ; Le Sénateur ; La Bacchante ; Le Mort vivant ; Ainsi soit-il ; L’Éducation des Demoiselles ; Deo Gratias d’un Épicurien ; La Mère aveugle ; Charles VII ; La Bonne Fille, ou les Mœurs du temps ; Mes Cheveux ; Madame Grégoire ; Le Coin de l’Amitié ; L’Âge futur, ou Ce que seront nos enfants ; Les Gueux ; La Descente aux Enfers ; Le Vieux Célibataire ; L’Ami Robin ; Les Gaulois et les Francs ; Frétillon ; Un Tour de Marotte ; La Double Ivresse ; Voyage au pays de Cocagne ; Le Commencement du Voyage ; La Musique ; Les Gourmands ; Ma Dernière Chanson peut-être ; Éloge des Chapons ; Le Bon Français ; Requête présentée par les chiens de qualité ; Beaucoup d’amour ; La Grande Orgie ; Les Boxeurs, ou l’Anglomane ; Le Jour des Morts ; La Censure ; Le Troisième Mari ; Vieux Habits ! Vieux Galons ! ; Le Nouveau Diogène ; Le Maître d’école ; Trinquons ; Prière d’un Épicurien ; Les Infidélités de Lisette ; La Chatte ; Adieux de Marie Stuart ; Les Parques ; Mon Curé ; La Bouteille volée ; Bouquet ; L’Homme rangé ; Bon Vin et Fillette ; Le Carillonneur ; La Vieillesse ; Les Billets d’Enterrement ; La Double Chasse ; Les Petits Coups ; Le Scandale ; La Prisonnière et le Chevalier ; Les Marionnettes ; Éloge de la Richesse ; Le Docteur et ses Malades ; Le Bedeau ; Jeannette ; On s’en fiche ; À Antoine Arnault ; Traité de Politique à l’usage de Lise ; Les Romans ; L’Opinion de ces Demoiselles ; L’Habit de Cour ; Plus de politique ; Margot ; À mon ami Désaugiers ; Ma Vocation.

