Van Bleyswyck - Pharmacopoeia Leidensis - 1751

ARGENTO - LAPIS INFERNALIS : PIETRA PHILOSOPHIS, ŻŹELI I LEKI W SECRETZIONE FARMACOPEI
Pharmacopoea Leidensis z 1751 stanowi jedno z najsilniejszych świadectw przetrwania medycznej alchemii w ramach oświeconej nauki. Choć stworzona jako oficjalny farmakopea przeznaczona dla lekarzy i aptekarzy miasta Leiden, dzieło to zachowuje liczne ślady poglądu na materię wywodzący się z tradycji hermetycznej i paracelsowskiej. Wśród preparatów metalicznych, związków mineralnych i substancji opracowywanych w laboratoriach farmaceutycznych wyłaniają się składniki, które przez wieki uważano za zdolne nie tylko do działania fizycznego, lecz także do niemal transformacyjnego wpływu na organizm. Szczególnie sugestywna jest obecność słynnego Lapis Infernalis, „Pietry Piekielnej” otrzymanej z azotanu srebra, używanej jako potężny środek kauteryzujący i symbol przemiany metalu księżycowego w narzędzie terapeutyczne. Antimon, rtęć, siarka, cinnabro (kunszt) i sole metaliczne współistnieją na tych stronach z tradycyjną medycyną botaniczną, dokumentując jeden z ostatnich momentów, w których nauka, farmacja i alchemia mówiły jeszcze jednym językiem. Tom stanowi zatem nie tylko podstawowy dokument historii medycyny europejskiej, lecz także rzadkie świadectwo stopniowej metamorfozy antycznej sztuki alchemicznej w nowoczesną chemię farmaceutyczną.
WARTOŚĆ RYNKOWA
Wydania siedemnastowieczne Pharmacopoea Leidensis poszukiwane są przez kolekcjonerów historii medycyny, farmacji i alchemii naukowej. Egzemplarze z antyportą grawerowaną i zachowane w ówczesnym oprawie zwykle oscylują między 700 a 1 000 euro. Kopie szczególnie świeże, z udokumentowanym pochodzeniem medycznym lub akademickim, mogą przekroczyć tę granicę wartości.
OPIS FIZYCZNY I STAN – KOPIA KOLLEKCJONERA
Oprawa ówczesna z całej skóry bydlęcej, twarda, z ręcznie wykutym żłobieniem na grzbiecie. Antiporta kaligraficzna alegoryczna przedstawiająca imponującą aptekę monumentalną z symbolicz White postaciami i herbem miasta. Okładka tytułowa w czerwieni i czerni. Tekst całkowicie łaciński. Obecność indeksów i repertuarów przygotowań medycznych. Karte z lekkimi brązowieniami i sporadycznymi fiołkowymi plamami. Małe ślady użytkowania i skromne plamy marginalne. W starych książkach, o wielowiekowej historii, mogą występować pewne niedoskonałości, które nie zawsze są ujawniane w opisie. Strony: (2); 28 nn.; 176; 20 nn.; (4).
CAŁKOWITY TYTUŁ I AUTOR
Pharmacopoea Leidensis, amplissimorum magistratuum auctoritate instaurata.
Lugduni Batavorum, Apud Samuelem Luchtmans et Filios, 1751.
Pod red. Collegium Medico i Magistratu Miasta Leiden.
Rewizja i rozszerzenia przypisywane Franciscusowi (François) van Bleyswyck.
KONTEKST I ZNACZENIE
Spośród najciekawszych aspektów Pharmacopoea Leidensis wyróżnia się szeroką przestrzenią poświęconą tzw. medycynie chemicznej, rozwinąwszy się na podstawie nauk Paracelsusa i mającej zrewolucjonizować europejską farmakopeę między XVII a XVIII wiekiem. Obok tradycyjnych ziół pojawiają się liczne preparaty pochodzące z minerałów i metali, uznawane za narzędzia terapeutyczne o zdumiewającej skuteczności.
Szczególne znaczenie ma Lapis Infernalis, azotan srebra uzyskany w wyniku chemicznych przetworzeń czystego srebra. Używany do kauteryzowania ran, owrzodzeń i tkanek patologicznych, stanowił jedną z najsłynniejszych substancji europejskiej farmakopei i doskonale wcielał alchemiczny zasadniczy w transformacji materii. Metal powiązany symbolicznie z Księżycem był przekształcany w preparat, który mógł modyfikować i leczyć ciało ludzkie.
Obok srebra występują antimon, rtęć, siarka, szkła lecznicze, preparaty żelaziste i związki pochodne od cinnabro. Wiele z tych substancji uważano za posiadające wartości wykraczające poza zwykłe działanie farmakologiczne, odzwierciedlając wizję natury, w której minerały uczestniczyły w siłach i kosmicznych odpowiadających im znakach. Farmakopea tym samym dokumentuje moment przejścia od wiedzy renesansowej o charakterze hermetycznym do rodzącej się chemii eksperymentalnej, oferując niezwykły przegląd substancji, które przez wieki karmiły europejskie wyobrażenia medyczne i alchemiczne.
BIOGRAFIA INSTYTUCJI
Uniwersytet w Leiden, założony w 1575 roku przez Williama Orańskiego, był jednym z najważniejszych europejskich ośrodków naukowych epoki nowożytnej. Dzięki naukom medycyny, botaniki i chemii stało się jednym z najważniejszych laboratoriów intelektualnych kontynentu. Sława uczonych takich jak Herman Boerhaave przyciągała studentów z całej Europy i przyczyniała się do międzynarodowej popularyzacji praktyk medycznych opracowywanych w Niderlandach.
BIOGRAFIA AUTORA
Franciscus van Bleyswyck (ok. 1699-1763) był holenderskim lekarzem i uczonym działającym w Leiden w XVIII wieku. Uczestniczył w redakcji głównych dzieł farmaceutycznych używanych w Republice Zjednoczonych Prowincji i przyczynił się do popularyzacji medycyny coraz bardziej ukierunkowanej na chemię eksperymentalną. Jego nazwisko kojarzy się przede wszystkim z późniejszymi redakcjami Pharmacopoea Leidensis, jednego z najważniejszych kodów farmaceutycznych epoki oświecenia.
HISTORIA DRUKU I OBIEG
Obecne wydanie nosi wskazanie „Editio tertia prioribus auctior & emendatior”, potwierdzające rewizję i rozszerzenie w stosunku do wersji wcześniejszych. Wydane w renomowanej pracowni Samuela Luchtmansa i jego spadkobierców, będącej jednym z najważniejszych ośrodków wydawniczych uniwersyteckich w Holandii XVIII wieku, miało być tekstem normatywnym przeznaczonym do codziennej praktyki lekarzy, farmaceutów i specjalistów. Kolejne edycje Pharmacopoea Leidensis przyczyniły się do standaryzacji przygotowań medycznych i rozpowszechnienia nowych praktyk chemiczno-farmaceutycznych w całej Europie.
Bibliografia i odniesienia
WorldCat, Pharmacopoea Leidensis, Lugduni Batavorum, 1751.
Koninklijke Bibliotheek (Den Haag), historiczne katalogi Pharmacopoeae Leidenses.
Wellcome Collection Library, Historical Pharmacopoeias Collection.
National Library of Medicine, Historical Pharmacopoeias and Medical Formularies.
Urdang, George, History of Pharmacy, Philadelphia, 1940, s. 186-205.
Kremers, Edward – Urdang, George, Kremers and Urdang's History of Pharmacy, Madison, s. 131-159.
Porter, Roy, The Greatest Benefit to Mankind, London, s. 284-301.
Cook, Harold J., Matters of Exchange: Commerce, Medicine and Science in the Dutch Golden Age, New Haven, Yale University Press.
Lindeboom, G. A., Herman Boerhaave: The Man and His Work, London.
USTC – Universal Short Title Catalogue, rejestracje edycji Pharmacopoea Leidensis.
ICCU – OPAC SBN, inwentarze włoskich edycji siedemnastowiecznych.
HathiTrust Digital Library, Pharmacopoea Leidensis, edycja z 1751.
Archive.org, cyfrowe kopie farmakopei europejskich z XVIII wieku.