Soldenhoff, Alexander Leo Pintor, * 13.9.1882 Ginebra, † 9.11.1951 Zúrich. Pintor de decorados teatrales, proveniente de una familia noble polaca, ciudadano de Zúrich; madre francesa. (Inscripciones a lápiz debajo del recorte de texto) Inscripción superior (con fecha): gemalt 21.2.35 ignificado: En alemán, significa "pintado el 21 de febrero de 1935". Esto resulta muy interesante, ya que el texto mecanografiado de la primera página mencionaba el año 1936 como fecha de regalo o serie, lo que indica que la obra fue ejecutada físicamente a principios de 1935. Inscripción inferior: saugend Significado: Es un término técnico pictórico en alemán que significa "absorbente" (se refiere a la imprimación o preparación del soporte, saugender Grund). Sirve para que el pintor recuerde las propiedades del lienzo o tabla al aplicar el óleo. Número a la derecha: 1. Significado: Indica que es la pieza número 1 (probablemente de la serie de cuatro cuadros similares que se mencionaban en la nota anterior). Símbolo en rojo: Un número 6 o una letra G metida en un círculo, utilizado habitualmente como marca de inventario, subasta o catalogación de la colección. Segunda Imagen (Primer plano con tinta oscura) Palabra manuscrita: saugend Significado: Es exactamente la misma palabra alemana comentada arriba ("absorbente"), pero escrita en una caligrafía cursiva más clara y marcada con tinta o lápiz grueso copiativo, subrayada para destacar la condición del soporte del cuadro. Nota: Justo por encima de esta palabra, muy difuminado y casi borrado, se alcanza a vislumbrar parte de lo que parece ser el nombre de una localización (probablemente "Pedrinate", el lugar en el Tesino, Suiza, donde el artista pintaba a menudo, como se lee en la biografía). SOLDENHOFF, ALEXANDER LEO (Geneva 1882 - 1951 Zurich ) Still life with tulips. Oil on wood. Signed lower right: Soldenhoff. 35 x 25 cm.