東海道五拾三次之内大津/版画/reprint - 歌川広重 - Japonia (Bez ceny minimalnej )

Opis przedmiotu
Ważne informacje dotyczące cel i podatków importowych (obowiązujące od 1 lipca 2026 r.)

Od 1 lipca 2026 r. wszystkie paczki wysyłane spoza UE do krajów UE o wartości 150 € lub mniej podlegają nowym przepisom celnym.

Co to oznacza dla Ciebie:

Stały podatek celny w wysokości 3 € za przedmiot zostanie naliczony
VAT będzie naliczany od sumy (cena przedmiotu + 3 € kwota celna)
Przewoźnik może naliczyć dodatkową opłatę manipulacyjną (około 15 €)

Przykład: dla przedmiotu o wartości 120 €:

Cło: 3 € / VAT (21%): 25,83 € / Opłata manipulacyjna: ~15 €

→ Szacowany dodatkowy koszt: około 43 €
Opłaty te ponosi kupujący i są pobierane przy odbiorze.

Proszę uwzględnić to w swojej ofercie przed zakupem.

Jeśli masz pytania, proszę o kontakt przed złożeniem oferty. Dziękuję za zrozumienie.

Sposób wysyłki: Przedmiot zostanie starannie zapakowany i wysłany przez DHL, FedEx lub EMS w zależności od sytuacji. Zwykle trwa to około 3 tygodni. Cła, podatki i opłaty nie są wliczone w cenę przedmiotu ani koszt wysyłki. Te opłaty ponosi kupujący. Czasem urząd celny lub firma dostawcza w Twoim kraju kontaktuje się z Tobą w sprawie odprawy celnej telefonicznie lub e-mailem. Upewnij się, że możesz odebrać telefon. W przeciwnym razie paczka wróci do mnie i poniesie dodatkowy koszt podwójnej wysyłki przy ponownej wysyłce. Doceniam Twoją współpracę.

Ręcznie drukowana drewniana klockowa rycina (ukiyo-e) przedstawiająca „Otsu”, stacja 53 z słynnej serii „Fifty-Three Stations of the Tokaido” (Tokaido Gojusan-tsugi), według oryginalnego projektu Utagawy Hiroshige (1797–1858). To późniejsza edycja w formacie Reisho Tokaido, ręcznie wytłoczona i ręcznie drukowana na papierze washi, z pieczęcią artysty „Hiroshige-sen” (廣重專) w czarnym kartuszu oraz czerwoną pieczęcią wydawcy na lewej marginesie.
Koncepcja przedstawia żywą scenę w słynnej Hashirii Teahouse na obrzeżach Otsu, ostatniej i największej z pięćdziesięciu trzech stacji na drodze Tokaido oraz ostatniego postoju przed cesarską stolicą Kioto. Na pierwszym planie wózki dwukołowe ciągnięte przez wół są ciężko załadowane pakunkami i zmierzają ku Kioto, prowadzane przez pracowników w stroju erą Edo. Po prawej otwarta tawerna o ruchu sprzedawców i podróżnych. Teahouse był słynny w całej Japonii z „Hashirii Mochi” — słodkich placków ryżowych nazwanych na podstawie słynnego źródła wody („hashirii-i” lub „płynąca studnia”) widocznego w dolnym lewym rogu, które zapewniały czystą wodę dla podróżnych. Powyżej, strzechowe dachy, skręcone sosny tworzą scenę na tle miękkiego, gradacyjnego nieba w charakterystycznej technice bokashi Hiroshige, z dalekim szczytem góry Hiei wznoszącym się za nim.
Kartusz z tytułem w lewym górnym rogu brzmi: „Tokaido Gojusan-tsugi / Otsu” w formalnym piśmie seal (reisho), charakterystycznym dla edycji Reisho Tokaido. Na odwrocie znajduje się ręcznie wykonany kolofon, notujący cieśli żerujący blok (Okura Kenji) i drukarza (Sato Taizo), potwierdzający staranne rzemiosło tej edycji pośmiertnej.
Otsu była ważnym portem na jeziorze Biwa, największym jeziorze Japonii, i kluczowym węzłem dla transportu ryżu i towarów do Kioto. Przedstawienie Hiroshige oddaje energię i ludzką stronę codziennego życia na wielkim szlaku — wozy wołowe, sprzedawców, podróżnych — z jego charakterystyczną mistrzowską znajomością głębi atmosferycznej i lirystycznego odcienia koloru. Seria Tokaido, po raz pierwszy opublikowana w 1833–34 przez wydawcę Hoeido, stała się najlepiej sprzedającą się serią ukiyo-e w historii i ugruntowała Hiroshige jako najwybitniejszego mistrza japońskiego drzeworytu krajobrazowego.
Moja wiadomość / 私のメッセージ
Bardzo dziękuję za zapoznanie się z moim przedmiotem. Prowadzę sklep z recyklingiem w Japonii i dołączyłem do Catawiki, ponieważ chcę dzielić się wspaniałymi przedmiotami pełnymi japońskiego rzemiosła i historii z ludźmi na całym świecie. Proszę, śmiało pisz do mnie w każdej chwili, jeśli masz pytania dotyczące tej sztuki. Z wdzięcznością dla Was — ARIGATO

Sposób wysyłki: Przedmiot zostanie starannie zapakowany i wysłany przez DHL, FedEx lub EMS w zależności od sytuacji. Zwykle trwa to około 3 tygodni. Cła, podatki i opłaty nie są wliczone w cenę przedmiotu ani koszt wysyłki. Te opłaty ponosi kupujący. Czasem urząd celny lub firma dostawcza w Twoim kraju kontaktuje się z Tobą w sprawie odprawy celnej telefonicznie lub e-mailem. Upewnij się, że możesz odebrać telefon. W przeciwnym razie paczka wróci do mnie i poniesie dodatkowy koszt podwójnej wysyłki przy ponownej wysyłce. Doceniam Twoją współpracę.

Rozmiar
Wysokość: 22,5 cm

Szerokość: 33,5 cm

Waga
—

Stan
Rysunek w doskonałym stanie, z żywymi, dobrze zachowanymi kolorami i wyraźnymi liniami kluczowego bloku; nie odnotowano znacznego wybielenia, zżółknięcia ani uszkodzeń. Nie oprawiony; nie w zestawie z pudełkiem do przechowywania.

Profil artysty
歌川広重 Utagawa Hiroshige (1797–1858)
Urodzony jako Ando Tokutaro w Edo (dzisiejsze Tokio) w 1797 r., Utagawa Hiroshige jest powszechnie uważany za jednego z ostatnich wielkich mistrzów tradycji ukiyo-e i najwybitnego japońskiego printmakera krajobrazowego. Po szkoleniu u Utagawy Toyohiro, zyskał rozgłos podczas podróży po drodze Tokaido w 1832 r., co zainspirowało jego przełomową serię „The Fifty-Three Stations of the Tokaido” (wydanie Hoeido, 1833–34). Seria odniosła bezprecedensowy sukces popularności i sztuki — najlepiej sprzedające się drzeworyty ukiyo-e w historii — i ugruntowała krajobrazowy druk (fukeiga) jako główny gatunek japońskiej sztuki. Charakterystyczne użycie przez Hiroshige gradacji koloru (bokashi), jego lirystyczny opis pogody, pory roku i światła oraz empatyczne odzwierciedlenie codziennych podróżnych i mieszkańców miast wywarło głęboki wpływ nie tylko w Japonii, lecz także w Europie, gdzie jego prace wywarły silny wpływ na artystów takich jak Vincent van Gogh i Claude Monet. Zmarł w 1858 r. w wieku 62 lat.
Ta rycina to późniejsza, ręcznie rzeźbiona i ręcznie drukowana edycja wykonana po śmierci Hiroshige, wierna oryginalnej kompozycji Reisho Tokaido, z kolofonem na odwrocie odnotowującym imiona rzeźbiarza (Okura Kenji) i drukarza (Sato Taizo).
Catawiki 出品項目