Chawan - Ceramika - Tokoname Nerikomi Miska

Ważne – Prosimy przeczytać przed licytacją

Aby transakcja przebiegła gładko i bezpiecznie, prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi informacjami przed złożeniem oferty.

⸻

● Cła, podatki importowe i opłaty celne
All customs duties, import taxes, and customs clearance fees are the responsibility of the buyer.
VAT paid on Catawiki is separate from local customs duties and import taxes.
Please check with your local customs office in advance.

⸻

■ Wysyłka i opakowanie
All items are shipped from Japan via Japan Post EMS (insured).
If EMS is not available for your country, a private international courier will be used instead.
Items are carefully packed to withstand long-distance international shipping.

⸻

□ Wymóg kodu podatkowego (UE i niektóre regiony)
After purchase, buyers may be required to provide a tax code (such as VAT number, fiscal code, etc.).
Failure to provide the required tax code may result in customs delays or return of the parcel.

⸻

◆ Uszkodzenia i problemy z wysyłką
If the item arrives damaged, please contact your local post office and Catawiki Support within 3 days of delivery.
Before leaving feedback, please contact us first so we can assist you appropriately.

⸻

(Sprzedaż do Stanów Zjednoczonych)

Currently, EMS shipping to the United States is suspended.
A private international courier will be used instead.
Please note that items containing batteries or bladed tools may not be eligible for shipment.

⸻

Wszystkie przedmioty wysyłane są z Japonii.

Tokoname Ware Nerikomi Matcha Bowl by Nakayasu with Original Wooden Box

Opis

Ta miseczka nerikomi do matcha została wykonana przez Nakayasu, artystę ceramiki pracującego w tradycji Tokoname.

Została wykonana techniką nerikomi, w której różnokolorowe gliny układane są warstwami i formowane razem. Bogate odcienie czerwono-brązowego, żółtego, zielonego i czarnego płyną naturalnie po powierzchni, tworząc odważny i dynamiczny wzór.

Zewnętrze charakteryzuje się dramatycznymi wirującymi dekorami, podczas gdy wnętrze ukazuje delikatne, płynące linie. Unikalny marbledowy wygląd przypomina głębię skał lub przekrój naturalnego kamienia, dzięki czemu każdy kąt widzenia jest inny i charakterystyczny.

Ciepła czerwona glina charakterystyczna dla Tokoname pięknie łączy się z nowoczesną estetyką techniki nerikomi. Nadaje się zarówno jako naczynie do ceremonii herbacianej, jak i jako doskonały przykład japońskiej współczesnej ceramiki.

Miska jest dostarczana w oryginalnym podpisanym drewnianym pudełku (tomobako). Dołączono także woreczek z tkaniną na sznurek, chociaż przypuszcza się, że został dodany przez poprzedniego właściciela w późniejszym czasie. Jego obecność sugeruje, że miska była pilnie pielęgnowana i chroniona przez lata.

⸻

Wymiary
* Średnica: ok. 13 cm
* Wysokość: ok. 7 cm

Prosimy o możliwość drobnych odchyleń w wymiarach.

⸻

Stan
* Ogólnie w bardzo dobrym stanie.
* Nie stwierdzono odprysków, pęknięć ani napraw.
* Na brzegu widoczne są liniowe ślady; powierzchnia jest jednak całkowicie gładka i nie podnosi paznokcia. Uważane za powstałe podczas procesu produkcji lub wypału, a nie w wyniku uszkodzeń.
* Drobne nierówności szkliwa i małe wżery są oryginalnymi cechami wynikającymi z procesu wypału.
* Drewniane pudełko nosi ślady użytkowania i lekkie plamy, zgodnie z wiekiem.
* Wydobycie z tkaninowym woreczkiem na sznurek prawdopodobnie dodane w późniejszym czasie.

⸻

Najważniejsze cechy
* Tokoname ware autorstwa Nakayasu
* Unikalne warstwowe wzory nerikomi
* Zawiera oryginalne podpisane drewniane pudełko (tomobako)
* Zawiera później dodany woreczek z tkaniną na sznurek
* Ciepłe naturalne odcienie czerwonej gliny charakterystyczne dla Tokoname
* Dynamiczne, płynące wzory wewnątrz i na zewnątrz
* Idealna do ceremoni herbacianej lub kolekcji japońskiej współczesnej ceramiki