Truteau (1970) - The alien with the time machine (Love)

Kosmita z maszyną czasu (Miłość)
Oeuvre de la série "the alien lost/stuck on earth" → Dzieło serii „kosmita zagubiony/utknięty na Ziemi”
Objekt 3D en résine, peint et vernis → Obiekt 3D z żywicy, pomalowany i lakierowany
Oeuvre Originale → Oryginalne dzieło
Série de 8 exemplaires dont 4 Epreuve d'artiste → Seria 8 egzemplarzy, z czego 4 to wersje artystyczne
Numéro 1/8 → Nr 1/8
Signée → Podpisane
(Vendue sans la bombe aérosol) → (Sprzedane bez puszki sprayu)
Délivrée avec certificat d'authenticité → Wydane z certyfikatem autentyczności
Artiste référencé sur Artprice et Artnet → Artysta zarejestrowany w Artprice i Artnet
France, → Francja,
Expédition avec assurance → Wysyłka z ubezpieczeniem

Au sujet de l'oeuvre : → Na temat dzieła:
"Aloe" ( Alien Lost On Earth ) incarne un être humain qui se sent étranger dans le monde actuel, plongé au sein d'une société où la richesse culturelle semble en déclin, l'insécurité croissante et l'avenir dépourvu de clarté. Ce personnage évocateur nous transporte au cœur d'une nostalgie profonde des années 80, une époque qui reflète de manière émouvante un passé désormais lointain et irremplaçable, porteur de souvenirs intemporels. → „Aloe" (Alien Lost On Earth) ucieleśnia istotę ludzką czującą się obcą w dzisiejszym świecie, pogrążoną w społeczeństwie, w którym bogactwo kulturowe wydaje się maleć, rośnie niepewność i przyszłość pozbawiona jasności. Ta sugestywna postać przenosi nas w serce głębokiej nostalgii lat 80., epoki, która wzruszająco odzwierciedla minioną, odległą i niezastąpioną przeszłość, noszącą bezczasowe wspomnienia.
Malgré son sentiment de décalage avec ce monde, il tente malgré lui de s'y fondre, explorant les subtilités pour s'assimiler progressivement. → Pomimo poczucia bycia outsiderem w tym świecie, stara się, choć nieświadomie, wtopić w niego, zgłębiając subtelności, by stopniowo się asymilować.

Au sujet de l'artiste : → O artyście:
Frédéric Truteau, peintre autodidacte est né à Marseille en 1970, il vit aujourd’hui près d’Aix en Provence. → Frédéric Truteau, samouk malarski, urodzony w Marsylii w 1970 roku, mieszka dziś w pobliżu Aix-en-Provence.
Chez Frédéric Truteau humour et dérision sont de précieuses armes artistiques. → U Frédéric Truteau humor i drwina są cennymi narzędziami artystycznymi.
Un artifice pour prendre le contre-pied des idées et des situations communément acceptées. → To sztuczka polegająca na przeciwstawieniu się powszechnie akceptowanym ideom i sytuacjom.
Oser, bousculer, déranger, surprendre, peu importe. → Odważanie się, szturchanie, budzenie kontrowersji, zaskakiwanie — bez względu na to.
Pour Frédéric Truteau, l’essentiel est de susciter une réaction en faisant partager sa propre vision des choses → Dla Frédérica Truteau istotne jest wywołanie reakcji poprzez dzielenie się własnym spojrzeniem na rzeczy