Nanbu Iwachu (南部岩鋳) - Lampa (2) - Żeliwo - Pagoda Openwork Toro

Tytuł: Para japońskich żeliwnych kwadratowych pagód otwartego żłobienia toro (鉄灯篭)
Rękodzieło: integralne odlewanie żelaza w piaskowym odlewie
Znaki: Pionowy odlew z pieczęcią „南部岩铸” wewnątrz dachu, identyczne znaki na obu lampionach
Wymiary (pojedynczy egzemplarz): Wys. 22,5 × Szer. 15,5 × Gł. 15,5 cm (Wys. 8,86 × Szer. 6,10 × Gł. 6,10 in)
Łączna waga (para): Około 7,6 kg (16,76 lb)
Materiał: Piaskowy odlew żelaza, wykonany w klasycznej technice Nambu Tekki (南部鉄器)
Okres: Późny okres Showa, około 1990–2000

Ta rustykalna para dopasowanych pagód żeliwnych toro została ręcznie wykonana w warsztacie Nanbu Iwachu, z użyciem tradycyjnych technik odlewu piaskowego z późnego okresu Showa w Japonii. Fragmenty te służą trzem celom: oświetlenie ambientowe, palenie kadzideł oraz wystawienie dekoracyjne na stołach do herbaty (茶席).
Żelazne wyroby Nambu Tekki mają ugruntowaną 400-letnią tradycję odlewniczą. Pagodowe toro w ogrodzie to klasyczne elementy ozdobne do japońskich salonów herbacianych i przestrzeni dziedzińca.

Każdy lampion charakteryzuje czterostronną kopułę hip-and-gable z wytłaczanymi warstwami dachówek, odtworzającą architektoniczną estetykę japńskich lampionów świątynnych. Jedna strona wyposażona jest w otwieralną perforowaną panelową część; wszystkie cztery twarze są rzeźbione z ciągłymi pomyślnymi splecionymi wzorami w formie zwojów. Puste ażurowe wnętrze daje delikatne, eleganckie efekty światła i cienia po zapaleniu. Na wierzchołku dachu znajduje się obrączka do zawieszenia, wspierana przez cztery stabilne, rozszerzające się stopy. Jako oryginalny zestaw dopasowany, dwa lampiony są niemal identyczne pod względem kształtu, rozmiaru i rzeźbionych detali.

Każdy egzemplarz zachował swoją oryginalną ciemną matową patynę żelaza, która naturalnie tworzy się z upływem czasu, prezentując szorstką, autentyczną metaliczną teksturę. Wewnętrzna okrągła platforma mieści świeczki herbaciane lub kadzidełka, a perforowana struktura umożliwia swobodną cyrkulację światła i dymu. Każdy lampion jest odlewem piaskowym jako jedną całość, bez spawanych spoin. Ostre, wyraźne reliefy ażurowe równoważą surową tradycyjną fakturę charakterystyczną dla Nambu Tekki z delikatnym dekoracyjnym rzeźbieniem.

Pionowe odlewy znaków wytwórcy czytane jako Nanbu Iwachu (南部岩铸) są ostemplowane na wewnętrznym dachu każdego lampionu, z identycznymi oznaczeniami na obu egzemplarzach.

Naturalna, jednolita patyna utlenienia utworzyła się na powierzchni z upływem czasu, z widocznym zużyciem krawędzi od długotrwałej ekspozycji. Żaden lampion nie ma obcych odprysków, pęknięć ani restauracji. Para dopasowana pozostaje w pełni nienaruszona, a stan ogólny jest dobry jak na swój wiek.

Informacja o wysyłce
Z powodu korekt usług EMS Taiwan Post wyłączy dostawy paczek do następujących krajów od 10 marca 2026 roku:
Zjednoczone Emiraty Arabskie, Bahrajn, Izrael, Pakistan, Malediwy, Katar, Arabia Saudyjska, Azerbejdżan, Oman, Kuwejt, Jordania, Liban, Grecja, Egipt, Maroko.
Licytujący z wyżej wymienionych regionów proszeni są o niestawianie ofert.

Uwaga: Dostawa do Włoch zajmuje około 6–7 dni.
Urząd celny lub kurier mogą skontaktować się z Państwem w sprawie odprawy celnej. Prosimy o szybką odpowiedź, ponieważ opóźnienia mogą spowodować odesłanie paczki.
Możesz skontaktować się z nimi bezpośrednio, aby przyspieszyć procedury odprawy:
dogane.malpensa.urp@agenziamalpensa.it
Dziękujemy za zrozumienie i współpracę.

- Zdjęcie stanowi część opisu. Kolor przedmiotu może nieco różnić się od koloru na zdjęciu (z powodu ustawień aparatu i ekranu).
- Zwycięski nabywca będzie odpowiedzialny za wszelkie cła i podatki (jeśli dotyczy).
- Przedmiot ten zostanie wysłany przez pocztę Tajwanu w formie listu lotniczego z ubezpieczeniem.