Kandelabr (2) - Metal, Drewno - Marka Del Vecchio





Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 137843
Doskonała ocena na Trustpilot.
Para świeczników z trzema światłami o srebrzonym metalu i ciemnym drewnianym spodem, wyprodukowane w Lombardii, Włochy przez Del Vecchio w latach 1970–1980, w dobrym stanie vintage z drobnymi śladami użytkowania.
Opis od sprzedawcy
Rafinowana i elegancka para trzylampowych kandelabrów (3 lampy) o wysublimowanym włoskim charakterze sztuki drugiej połowy XX wieku, sygnowana „Del Vecchio”.
Główne elementy figuralne przedstawiają dwie delikatnie wykonane putta (cherubiny) podtrzymujące centralną amphorę, z której wychodzą brązowość ruchome ramiona z uchwytami na świeczki zdobionymi falującymi motywami i dekorowanymi rozetkami (bobèches) z grawerowanymi motywami liściowymi i kwiatowymi.
Każdy kandelabr opiera się na eleganckiej, masywnej drewnianej podstawie o ciemnym wykończeniu. Jedna z podstaw zachowuje oryginalną metalową tabliczkę z logo manufaktury „Del Vecchio” (druga podstawa jest jej pozbawiona). Na spodzie odlewu widnieje wygrawerowany znak „M. Italy” (Made in Italy).
Detale i specifikacje:
Producent: Del Vecchio (Włochy)
Pochodzenie: Włochy (Made in Italy)
Epoka: Druga połowa XX wieku (Vintage)
Materiał: Metal platerowany srebrem / stop srebrzony oraz drewniana podstawa w ciemnym wybarwieniu
Liczba świateł: 3 na każdy kandelabr (łącznie 6 świeczek)
Stan: Ogólnie dobry stan vintage. Cechuje je naturalna i ujmująca patyna wieku oraz normalne ślady upływu czasu zgodne z wiekiem przedmiotów, w tym drobne zużycie powierzchni lub drobne pęknięcia w platerze srebrnym (pokazane na zdjęciach szczegółowych). Należy zauważyć, że tabliczka z logo „Del Vecchio” znajduje się tylko na jednej z dwóch podstaw.
Solidna konstrukcja, gotowy do ekspozycji.
Informacje o wysyłce:
Starannie zapakowana, ubezpieczona i śledzona wysyłka. Uwaga: Wysyłka NIE jest dostępna do krajów spoza UE ani na wyspy poza terytorium Włoch (np. Kanary, Azory, Korsyka, itp.).
ENGLISH DESCRIPTION:
Refined and elegant pair of 3-light candelabra produced by the Italian artistic manufacture "Del Vecchio", dating to the second half of the 20th century.
The central figurative body features two finely detailed cherubs/putti holding a classical amphora, from which three scrolling arms branch out, complete with scalloped and floral-chased candle holders (bobèches).
Each candelabrum is mounted on a solid dark-finished shaped wooden base. One of the bases retains the original silvered metal plaque from the "Del Vecchio" maker (missing on the second base). Engraved on the metal base of the sculpture is the marking "M. Italy" (Made in Italy).
Details & Specifications:
Maker: Del Vecchio (Italy)
Origin: Italy
Period: Second half of the 20th Century (Vintage)
Material: Silver-plated metal on dark-stained wooden base
Number of lights: 3 lights each (6 lights in total)
Condition: Good vintage condition overall. They display a charming natural period patina and normal signs of time fully consistent with their age, including minor surface wear and small hairline imperfections on the silver plating (as detailed in the photos). Please note that the "Del Vecchio" logo plaque is present on one base only. Solid structure, ready to display.
Shipping details:
Carefully packed, insured, and tracked shipping. Please note: Shipping is NOT available to non-EU countries or to non-Italian islands (e.g. Canary Islands, Azores, Corsica, etc.).
Rafinowana i elegancka para trzylampowych kandelabrów (3 lampy) o wysublimowanym włoskim charakterze sztuki drugiej połowy XX wieku, sygnowana „Del Vecchio”.
Główne elementy figuralne przedstawiają dwie delikatnie wykonane putta (cherubiny) podtrzymujące centralną amphorę, z której wychodzą brązowość ruchome ramiona z uchwytami na świeczki zdobionymi falującymi motywami i dekorowanymi rozetkami (bobèches) z grawerowanymi motywami liściowymi i kwiatowymi.
Każdy kandelabr opiera się na eleganckiej, masywnej drewnianej podstawie o ciemnym wykończeniu. Jedna z podstaw zachowuje oryginalną metalową tabliczkę z logo manufaktury „Del Vecchio” (druga podstawa jest jej pozbawiona). Na spodzie odlewu widnieje wygrawerowany znak „M. Italy” (Made in Italy).
Detale i specifikacje:
Producent: Del Vecchio (Włochy)
Pochodzenie: Włochy (Made in Italy)
Epoka: Druga połowa XX wieku (Vintage)
Materiał: Metal platerowany srebrem / stop srebrzony oraz drewniana podstawa w ciemnym wybarwieniu
Liczba świateł: 3 na każdy kandelabr (łącznie 6 świeczek)
Stan: Ogólnie dobry stan vintage. Cechuje je naturalna i ujmująca patyna wieku oraz normalne ślady upływu czasu zgodne z wiekiem przedmiotów, w tym drobne zużycie powierzchni lub drobne pęknięcia w platerze srebrnym (pokazane na zdjęciach szczegółowych). Należy zauważyć, że tabliczka z logo „Del Vecchio” znajduje się tylko na jednej z dwóch podstaw.
Solidna konstrukcja, gotowy do ekspozycji.
Informacje o wysyłce:
Starannie zapakowana, ubezpieczona i śledzona wysyłka. Uwaga: Wysyłka NIE jest dostępna do krajów spoza UE ani na wyspy poza terytorium Włoch (np. Kanary, Azory, Korsyka, itp.).
ENGLISH DESCRIPTION:
Refined and elegant pair of 3-light candelabra produced by the Italian artistic manufacture "Del Vecchio", dating to the second half of the 20th century.
The central figurative body features two finely detailed cherubs/putti holding a classical amphora, from which three scrolling arms branch out, complete with scalloped and floral-chased candle holders (bobèches).
Each candelabrum is mounted on a solid dark-finished shaped wooden base. One of the bases retains the original silvered metal plaque from the "Del Vecchio" maker (missing on the second base). Engraved on the metal base of the sculpture is the marking "M. Italy" (Made in Italy).
Details & Specifications:
Maker: Del Vecchio (Italy)
Origin: Italy
Period: Second half of the 20th Century (Vintage)
Material: Silver-plated metal on dark-stained wooden base
Number of lights: 3 lights each (6 lights in total)
Condition: Good vintage condition overall. They display a charming natural period patina and normal signs of time fully consistent with their age, including minor surface wear and small hairline imperfections on the silver plating (as detailed in the photos). Please note that the "Del Vecchio" logo plaque is present on one base only. Solid structure, ready to display.
Shipping details:
Carefully packed, insured, and tracked shipping. Please note: Shipping is NOT available to non-EU countries or to non-Italian islands (e.g. Canary Islands, Azores, Corsica, etc.).

