Terraillon - Richard Sapper - Waga - 4000 - Plastik, Metal

Wyjątkowa, biurkowa waga stołowa Terraillon, model 4000, zaprojektowana przez słynnego włoskiego projektanta Richarda Sappera. Jest absolutną ikoną designu lat siedemdziesiątych, doskonale ucieleśnia styl space age tej dekady swoim zaokrąglonymi, plastikowymi kształtami i kultowym pomarańczowym kolorem orange pop, emblematycznym dla tamtej epoki, który dziś ponownie stał się bardzo modny i na topie.
Capacité maximale elle permet la pesée des aliments jusqu'à 4 kilogrammes
Maksymalna pojemność umożliwia ważenie produktów spożywczych do 4 kilogramów.
Design astucieux avec deux bol dont un en plexiglas fumé servent une fois retournés de récipient de pesage et de couvercle de protection pour ranger de façon compact
Przemyślany design: dwie miski, z których jedna z przydymionego plexiglassu, po odwróceniu służą jako pojemnik do ważenia oraz pokrywka ochronna do kompaktowego przechowywania.
Balance entièrement mécanique dotée d'une molette de réglage pour faire la tare manuellement
Waga w pełni mechaniczna z pokrętłem regulacyjnym umożliwiającym ręczne zerowanie (tare).
Elle est en parfait état de fonctionnement et dans un état de conservation quasiment en état du neuf , quelques légères micro rayures a noter , aucun manque ni cassure , cette balance na quasiment jamais servie et nous ressort aujourd'hui pour nous rappeler que les objets d'antan étaient beaux et égayés nos intérieurs
Jest w doskonałym stanie technicznym i prawie w idealnym stanie zachowania, praktycznie jak nowa; należy zanotować kilka drobnych, mikro zarysowań, brak braków ani pęknięć. Ta waga była prawie w ogóle nie używana i dziś przypomina nam, że przedmioty z przeszłości były piękne i rozweselały nasze wnętrza.