Cartier - Must - Torebka crossbody

Cartier Must Vintage Leather Shoulder Bag / Crossbody - klasyczny Bordeaux

///Specjalne uwagi///
Pasek na ramię wydaje się być wymieniony na część nieoryginalną.
Są zarysowania, plamy i starty powierzchni.
Występuje zapach charakterystyczny dla przedmiotów używanych (percepcja zapachu różni się między osobami).

Proszę sprawdzić zdjęcia.

[Condition Details] -> [Szczegóły stanu]
Exterior: Scratches, scuffs, stains -> Zewnętrzne: Zarysowania, ślady zużycia, plamy
Interior: Scratches, scuffs, stains -> Wnętrze: Zarysowania, ślady zużycia, plamy
Bottom: Scratches, scuffs -> Spód: Zarysowania, ślady zużycia
Corners: Scratches, scuffs -> Rogi/Krawędzie: Zarysowania, ślady zużycia
Hardware: Slight discoloration, scuffs -> Wyposażenie: Lekka przebarwienie, ślady zużycia
Strap: Minor cracking, scuffs, stains -> Pasek: Lekkie pęknięcia, ślady zużycia, plamy
Inner pocket: Scratches, faint stains -> Wewnętrzna kieszeń: Zarysowania, delikatne plamy
Odor: Odor characteristic of pre-owned items (perception of odor varies by individual). -> Zapach: Zapach charakterystyczny dla przedmiotów używanych (percepcja zapachu różni się między osobami).

Proszę sprawdzić zdjęcia.

【Product Details】 -> 【Szczegóły produktu】
Brand: Cartier -> Marka: Cartier
Country of Origin: Not specified -> Kraj pochodzenia: Nie podano
Serial Number: None -> Numer seryjny: Brak
Material: Leather -> Materiał: Skóra
Color: Bordeaux -> Kolor: Bordowy
Style: Shoulder bag -> Styl: Torba na ramię
Accessories: None (only what is shown in the photos is included) -> Akcesoria: Brak (w zestawie tylko to, co widać na zdjęciach)

SKU: e026070046

【Dimensions】 -> 【Wymiary】
Height: 15.5 cm -> Wysokość: 15,5 cm
Width: 17.5 cm -> Szerokość: 17,5 cm
Depth: 4 cm -> Głębokość: 4 cm
Strap Length: 95 cm -> Długość paska: 95 cm

※We are currently experiencing issues with shipments from Saudi Arabia and Portugal (undelivered items, inability to ship, etc.). Please refrain from bidding on items from these countries. -> ※Obecnie mamy problemy z wysyłkami z Arabii Saudyjskiej i Portugalii (nieprzesłane przedmioty, brak możliwości wysyłki itp.). Prosimy o powstrzymanie się od licytowania przedmiotów z tych krajów.

Please exercise the same caution regarding other items as well. Thank you for your understanding.※ -> Proszę zachować taką samą ostrożność także przy innych przedmiotach. Dziękujemy za wyrozumiałość.※

//Important Notice Regarding Refusal of Delivery// -> //Ważne ostrzeżenie dotyczące odmowy odbioru//

According to Catawiki's Terms of Service, if you refuse to accept the goods, you will be responsible for the return shipping costs and customs duties. -> Zgodnie z Warunkami świadczenia usług Catawiki, jeśli odmówisz przyjęcia towaru, będziesz odpowiedzialny za koszty zwrotu wysyłki i opłaty celne.

If payment is not received after the invoice is issued, legal action will be taken. -> W przypadku nieotrzymania płatności po wystawieniu faktury zostaną podjęte kroki prawne.

We are a Japanese seller. Your goods will be shipped from Japan. Please note that you may be required to pay "import duty" according to your country's regulations when you receive your parcel. -> Jesteśmy sprzedawcą z Japonii. Twoje towary będą wysyłane z Japonii. Należy pamiętać, że po otrzymaniu paczki możesz być zobowiązany do zapłaty "cła importowego" zgodnie z przepisami twojego kraju.
The shipment will be sent by DHL. Customs duties are collected by DHL on behalf of the buyer's country. -> Wysyłka będzie realizowana przez DHL. Cła pobiera DHL w imieniu kraju kupującego.
If return shipping charges are incurred due to refusal to receive (non-receipt), the purchaser will be billed. -> W przypadku poniesienia kosztów zwrotu z powodu odmowy odbioru (nieotrzymania), koszty te obciążą nabywcę.
Failure to pay will result in seizure by catawiki. -> Niewpłacenie spowoduje zajęcie przez Catawiki.