Ecole du XVIIIe siècle - Die Zerstöring er Stadt Jerusalem

Opticaprent / Widok optyczny - Zniszczenie miasta Jerozolimy / Zniszczenie miasta Jerozolimy - Augsburg - 1755-1779
## Beschrijving (Nederlands)
Oferowane: Oryginalny, ręcznie barwiony druk optyczny z XVIII wieku (Vue d’optique / Guckkastenbild) z imponującą sceną biblijną: zniszczenie miasta Jerozolimy i świątyni przez króla Nabuchodonozora II, po czym lud Izraela zostaje wywieziony do 70-letniego babilońskiego wygnania.
Ta miedziorytnia została wydana między 1755 a 1779 rokiem w Augsburgu przez Kaiserlich Franziskische Akademie. Druk przeznaczony był specjalnie do użytku w pudełku z optycznym okienkiem (Guckkasten). Jest to wyraźnie widoczne po charakterystycznym francuskim tytule w lustrze na dole („LA DESTRUCTION DE LA VILLE DE JERUSALEM”), który po odbiciu w lustrze w skrzynce oglądającego staje się czytelny. U góry umieszczono obszerny opis w języku niemieckim i francuskim.
Identyczny egzemplarz tej historycznej ryciny znajduje się w stałej kolekcji Rijksmuseum w Amsterdamie (numer obiektu: RP-P-2009-789).
Specyfikacje:

* Typ: Opticaprent (Vue d'optique)
* Technika: Kopergrafia, ręcznie barwiona (starożytnie barwiona)
* Okres: ok. 1755 – 1779 (XVIII wiek)
* Wydawca: Kaiserlich Franziskische Akademie, Augsburg (Niemcy)
* Stan: W dobrym, oryginalnym stanie z typowymi dla wieku śladami starzenia (prosimy o ocenę na podstawie zdjęć). Rysunek posiada bardzo istotne i poszukiwane szerokie oryginalne marginesy (krawędzie), które nie zostały odcięte.

Zostanie starannie, płasko i solidnie zapakowany do wysyłki.
------------------------------
## Description (English - Aanbevolen voor Catawiki)
Kupujący na Catawiki licytują szybciej, jeśli pod tekstem znajduje się również wersja angielska. Można ją wkleić bezpośrednio poniżej:
For auction: An original, hand-colored 18th-century optical print (Vue d’optique / Guckkastenbild) depicting a dramatic biblical scene: the destruction of the city of Jerusalem and its temple by King Nebuchadnezzar II, followed by the Babylonian captivity of the people of Israel.
This copper engraving was published in Augsburg between 1755 and 1779 by the Kaiserlich Franziskische Akademie. It was specifically designed to be viewed through an optical peep-show box, which is evidenced by the characteristic mirrored French title at the bottom ("LA DESTRUCTION DE LA VILLE DE JERUSALEM"). When viewed through the box's mirror, the text appeared correctly. The top margins feature the full descriptive titles in both German and French.
An identical copy of this print is preserved in the permanent collection of the Rijksmuseum Amsterdam (object number: RP-P-2009-789).
Specifications:

* Type: Optical print (Vue d'optique)
* Technique: Hand-colored copper engraving
* Period: ca. 1755 – 1779 (18th century)
* Publisher: Kaiserlich Franziskische Akademie, Augsburg (Germany)
* Condition: In good original condition with age-appropriate wear (please inspect the photos carefully for your own assessment). Crucially, the print retains its wide, untrimmed original margins, which is highly desirable for collectors.