Szafka nocna (2) - Mahoń - Szafki nocne

Para neoklasycystycznych stolików nocnych / stolików bocznych z mahoniu, z szufladą i żłobionymi kolumnami – Włochy, druga połowa XX wieku

Piękna para stolików nocnych, które można także traktować jako stoliki pomocnicze lub stoliki do salonu, wyprodukowana we Włoszech w drugiej połowie XX wieku i charakteryzująca się eleganckim nawiązaniem do stylu neoklasycznego w duchu angielskiego gustu Regency i neoklasycyzmu.

Korpus ozdobiony jest pięknym fornirowaniem mahoniowym o ciepłych, bursztynowych tonach, starannie dobranym, aby podkreślić naturalne usłojenie drewna. Górny blat, o charakterystycznym, kształtowym profilem z zaokrąglonymi rogami i miękkimi liniami, nadaje meblom elegancki i ponadczasowy wygląd.

Każdy stolik ma praktyczną szufladę z oryginalnym okuciem z metalowym pierścieniem w odcieniu brązu osadzonym na dekoracyjnej prostownicy, element, który nawiązuje do klasycznego stylu angielskiego wyposażenia.

Dwie przednie i tylne nogi wykonane są w postaci kolumn ze żłobionymi żebrami, dekorowanymi kapitelami i podstawami w wykończeniu brązowo-złotym, inspirowanymi architekturą klasyczną grecko-rzymską. Obecność dolnej, owalnej półki zwiększa praktyczność mebla, oferując dodatkowe miejsce do odkładania rzeczy.

Staranna robocizna, doskonałe proporcje kształtów oraz jakość materiałów czynią tę parę idealną zarówno jako stoliki nocne do eleganckiej sypialni, jak i jako boczne stoliki do salonów, gabinetów, ekskluzywnych hoteli butikowych, willi czy prestiżowych rezydencji.

Dzięki kompaktowym wymiarom łatwo dopasują się do każdego wnętrza — klasycznego, współczesnego lub eklektycznego.

Stan

Obie sztuki utrzymane są w bardzo dobrym stanie ogólnym.

Obecne są jedynie bardzo lekkie ślady użytkowania i wieku, zgodne z ich wiekiem, widoczne na fotografiach i całkowicie nienachalnie widoczne.

Konstrukcja jest stabilna, szuflady działają płynnie, meble są gotowe do natychmiastowego użytkowania.

Fotografie stanowią integralną część opisu.

Cechy

* Typ: para stolików nocnych / stolików bocznych
* Ilość: 2
* Epoka: druga połowa XX wieku
* Pochodzenie: Włochy
* Styl: Neoklasyczny – Regency – Imperium
* Materiał: drewno fornirowane mahoniem
* Szuflady: 1 w każdym stoliku
* Oryginalne klamki w kolorze brązowego metalu
* Żłobione kolumny z dekoracyjnymi kapitelami
* Dolna półka owalna
* Kolor: ciepły mahon
* Wysokość: 58 cm
* Szerokość: 60 cm
* Głębokość: 35 cm

Para zostanie starannie zapakowana przy użyciu profesjonalnych materiałów, aby zapewnić maksymalną ochronę podczas transportu. W razie potrzeby meble mogą być wysłane w kilku partiach dla większego bezpieczeństwa. Wysyłka kurierem z systemem śledzenia. Szacunkowy czas dostawy: 5–15 dni roboczych, w zależności od kraju przeznaczenia.

⸻

ENGLISH

Pair of Neoclassical Mahogany Bedside Tables / Side Tables with Drawer and Fluted Columns – Italy, Second Half of the 20th Century

Elegant pair of bedside tables, also suitable as side tables or lamp tables, crafted in Italy during the second half of the 20th century and inspired by the timeless elegance of English Regency and Neoclassical furniture.

The cabinets are beautifully veneered in warm mahogany, carefully selected to enhance the natural grain of the wood. The shaped rectangular top with softly curved corners gives each piece an elegant and refined appearance.

Each table features a practical drawer fitted with an original antique-style burnished metal ring pull mounted on a decorative backplate, adding both functionality and classical charm.

The structure stands on two finely fluted column legs enriched with decorative capitals and bases finished in antique bronze and gilt tones, inspired by classical Greek and Roman architecture. An elegant oval lower shelf provides additional storage and enhances the harmonious proportions of the design.

The quality of craftsmanship, balanced proportions and refined decorative details make this pair ideal for use as bedside tables, lamp tables or sophisticated accent furniture in living rooms, bedrooms, entrance halls, luxury residences, boutique hotels or refined professional interiors.

Their compact dimensions allow them to fit easily into both classic and contemporary interiors.

Condition

Both pieces are in very good overall condition.

Only light signs of age and normal use are present, entirely consistent with their age and clearly visible in the photographs.

The structure is solid and stable, the drawers operate smoothly and the furniture is ready for immediate use.

Please examine the photographs carefully, as they form an integral part of this description.

Specifications

* Type: Pair of bedside tables / side tables
* Quantity: 2
* Origin: Italy
* Period: Second half of the 20th century
* Style: Neoclassical – Regency – Empire Revival
* Material: Mahogany veneered wood
* Drawers: One drawer each
* Original antique-style metal ring handles
* Fluted column legs with decorative capitals
* Oval lower shelf
* Colour: Warm mahogany finish
* Height: 58 cm
* Width: 60 cm
* Depth: 35 cm

The pair will be professionally packed using high-quality protective materials to ensure safe transportation. If necessary, the furniture may be shipped in separate parcels for greater protection. Shipping will be by tracked courier, with an estimated delivery time of 5–15 working days, depending on the destination country.