Lémery - Droghe Semplici - 1737

FARMACIA, BOTANICA E MATERIA MEDICA DEL SETTECENTO CON 25 TAVOLE DI PIANTE, ANIMALI E MINERALI
Rara edizione italiana del celebre Dizionario overo Trattato Universale delle Droghe Semplici del medico, farmacista e chimico francese Nicolas Lémery (1645-1715), pubblicata a Venezia nella Stamperia dell’Hertz nel 1737, dopo la prima impressione italiana del 1721. Monumentale repertorio di materia medica settecentesca, l’opera descrive alfabeticamente centinaia di sostanze utilizzate nella preparazione dei medicinali e provenienti dai tre regni della natura: vegetale, animale e minerale. Per ciascuna droga Lémery analizza denominazioni, provenienza geografica, caratteristiche fisiche, criteri di scelta, proprietà e impieghi terapeutici, offrendo uno straordinario quadro della farmacia europea prima della nascita della farmacologia moderna. Di eccezionale fascino l’apparato iconografico costituito da 25 tavole fuori testo poste al termine del volume, suddivise in numerose figure e dedicate soprattutto alle piante medicinali, ma anche ad animali, minerali e altre sostanze utilizzate dagli speziali. Il presente esemplare conserva integralmente le 25 tavole, principale elemento collezionistico dell’edizione, mentre manca di due carte preliminari contenenti l’inizio della prefazione.

WHY TO BUY
25 TAVOLE ILLUSTRATE! Un vastissimo repertorio visivo di piante medicinali, animali, minerali e sostanze farmaceutiche.
LÉMERY! Uno dei grandi protagonisti della trasformazione della chimica e della farmacia fra Seicento e Settecento.
UNA FARMACOPEA PRIMA DELLA FARMACOLOGIA MODERNA! Erbe, radici, resine, pietre e sostanze animali descritte come rimedi terapeutici.

MARKET VALUE
Le edizioni settecentesche del Dizionario delle Droghe Semplici di Lémery mantengono un buon interesse presso collezionisti di farmacia, medicina, botanica, chimica e storia naturale. La presenza delle 25 tavole fuori testo rappresenta l’elemento più importante nella valutazione e rende il presente esemplare sensibilmente più interessante rispetto alle copie prive dell’apparato figurativo. Un esemplare completo e ben conservato può collocarsi indicativamente nella fascia retail di €600-1.000.

PHYSICAL / CONDITION
Pp. (2), 10 nn., 374, 46 nn., (2), più 25 tavole illustrate fuori testo. Testo disposto su due colonne. Grande vignetta calcografica al frontespizio. Conservate tutte le 25 tavole finali, con numerose raffigurazioni di piante, animali, parti naturali e sostanze impiegate nella medicina e nella farmacia settecentesca. Legatura del XIX secolo con titolo impresso in oro al dorso. Piatto anteriore staccato; piatto posteriore parzialmente distaccato. Frontespizio restaurato. Mancano 2 carte preliminari. Carte con possibili bruniture, fioriture, macchie e normali tracce del tempo. Come per tutti i volumi antichi, sono possibili lievi difetti o restauri non espressamente menzionati.

FULL TITLES & AUTHORS
Nicolas Lémery (1645-1715).
Dizionario overo Trattato Universale delle Droghe Semplici.
Venezia: nella Stamperia dell’Hertz, 1737.
SECONDA EDIZIONE ITALIANA.
Pp. (2), 10 nn., 374, 46 nn., (2).
Con 25 tavole illustrate fuori testo.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Nicolas Lémery (Rouen, 1645 – Parigi, 1715) fu uno dei più celebri chimici, farmacisti e medici francesi tra XVII e XVIII secolo e una figura fondamentale nel processo che condusse la chimica europea dalla tradizione alchemica verso una disciplina sperimentale e razionale. Formatosi come speziale, raggiunse grande notorietà a Parigi grazie alle sue lezioni di chimica, caratterizzate da un approccio pratico e comprensibile, lontano dal linguaggio oscuro e simbolico degli alchimisti. Il suo Cours de Chymie divenne uno dei manuali scientifici più diffusi in Europa e conobbe numerosissime edizioni e traduzioni. Lémery fu inoltre autore della Pharmacopée universelle e del Dictionnaire ou Traité universel des drogues simples, opere destinate alla formazione di generazioni di medici e farmacisti. Quest’ultimo costituisce il grande complemento naturalistico della sua produzione: una vera enciclopedia delle sostanze naturali utilizzate nella medicina dell’epoca. Entrato nell’Académie Royale des Sciences, Lémery contribì in maniera decisiva alla diffusione di una chimica fondata sull’osservazione, sull’esperimento e sulla classificazione razionale delle sostanze.

RARITY
Le edizioni italiane settecentesche del Dizionario delle Droghe Semplici non sono di estrema rarità, ma diventano sensibilmente più interessanti quando conservano completo l’apparato delle 25 tavole fuori testo. Proprio queste immagini, spesso consultate separatamente dal testo e facilmente soggette a dispersione, costituiscono il cuore collezionistico dell’opera. L’edizione veneziana del 1737 possiede inoltre particolare interesse come seconda edizione italiana, testimonianza della grande fortuna europea del trattato. Il presente esemplare è penalizzato dalla mancanza di due carte preliminari e dal restauro del frontespizio, ma conserva il testo principale e soprattutto l’intero apparato figurativo, elemento che mantiene forte l’interesse bibliografico e scientifico.

HISTORICAL IMPORTANCE
Il Dizionario di Lémery documenta un momento fondamentale nella storia della medicina e della farmacia, quando la materia medica era ancora costruita quasi interamente attorno alle sostanze offerte dalla natura. Il concetto settecentesco di “droga” era infatti molto più ampio di quello moderno e indicava una materia vegetale, animale o minerale suscettibile di impiego terapeutico. Nel volume convivono così erbe, radici, fiori, semi, frutti, legni, resine, gomme e balsami con sostanze animali, minerali, pietre e prodotti esotici provenienti dalle reti commerciali europee. Lémery tenta di mettere ordine in questo universo attraverso una classificazione alfabetica e una descrizione sistematica di origine, qualità e impiego. Il trattato costituisce quindi una fonte primaria per ricostruire la bottega dello speziale settecentesco e il sapere medico precedente alla moderna farmacologia. Le 25 tavole illustrate accrescono enormemente questo valore documentario, trasformando il volume in una vera enciclopedia visiva della materia medica dell’Ancien Régime.

BIBLIOGRAPHY
Wellcome, Historical Medical Library, III, p. 488.
Krivatsy, A Catalogue of Seventeenth Century Printed Books in the National Library of Medicine, repertori delle opere di Nicolas Lémery.
Wellcome Collection, edizioni storiche del Dictionnaire ou Traité universel des drogues simples.
Repertori bibliografici dedicati alla storia della farmacia, della materia medica e della chimica europea del XVIII secolo.
Bibliografie farmaceutiche relative alle edizioni italiane del Dizionario di Lémery.