Balenciaga - Cabas - Torebka

A sophisticated piece from Balenciaga Paris, this bag strikes a perfect balance between casual ease and refined elegance. -> Wyjątkowy egzemplarz Balenciaga Paris, ta torebka doskonale łączy swobodę z wyrafinowaną elegancją.

```
A sophisticated piece from Balenciaga Paris, this bag strikes a perfect balance between casual ease and refined elegance. The soft off-white body is beautifully accented by powder pink leather trims and handles, creating a fresh, feminine palette that works effortlessly across seasons. Generous in capacity yet refined in silhouette, this piece embodies Balenciaga's signature approach to understated luxury. A matching small pouch is included.

Brand: Balenciaga
Material: Canvas, Leather
Color: Off-white, Pink
Size: H 29 x W 39 x D 18 cm

This item is pre-owned and may show signs of use such as scratches, scuffs, stains, dirt, discoloration, deformation, loose threads, or other age-related wear. Please carefully check all photos for the condition.
Please note that there may be odors such as storage smell or signs of use. Sensitivity to smell varies from person to person, so this cannot be considered a reason for complaint.
Zippers, buttons, and other closures have only been briefly checked. Their long-term functionality and durability are not guaranteed.
There may be damage to both the interior and exterior, including stains, wear, fraying, or small tears. Please rely on the photos for a detailed assessment.
Only the items shown in the photos are included.
This item is sold as-is. No returns, refunds, or guarantees are provided. Please bid with full understanding.

We will ship via DHL, FedEx, or Japan Post to arrive within 5 days.
```

Przetłumaczony tekst:

A obraff gospodarcza od Balenciaga Paris, ta torebka doskonale łączy swobodę z wyrafinowaną elegancją. Delikatny, beżowo‑ecru korpus torby pięknie podkreślony jest przez skórzane wykończenia i rączki w kolorze pudrowego różu, tworząc świeżą, kobiecą paletę, która doskonale sprawdza się w różnych sezonach. Pojemna, a jednocześnie smukła sylwetka, ta sztuka odzwierciedla charakterystyczne podejście Balenciagi do subtelnego luksusu. W zestawie dopasowana mała kosmetyczka.

Marka: Balenciaga
Materiał: Płótno, Skóra
Kolor: Off-white, Różowy
Rozmiar: Wys. 29 cm x Szer. 39 cm x Głęb. 18 cm

Przedmiot ten jest używany i może nosić ślady użytkowania, takie jak zadrapania, obtarcia, plamy, brud, przebarwienia, odkształcenia, poluzowane niteczki lub inne oznaki starzenia. Proszę dokładnie sprawdzić wszystkie zdjęcia pod kątem stanu.
Należy pamiętać, że mogą występować zapachy, takie jak zapach przechowywania lub ślady użytkowania. Wrażliwość na zapachy różni się między osobami, więc nie może to być powodem do reklamacji.
Zamki błyskawiczne, guziki i inne zamknięcia były jedynie krótkotrwale sprawdzane. Ich długoterminowa funkcjonalność i trwałość nie są gwarantowane.
Mogą być uszkodzenia zarówno wnętrza, jak i zewnętrznej strony, w tym plamy, zużycie, strzępienie lub drobne pęknięcia. Proszę polegać na zdjęciach przy dokładnej ocenie.
W zestawie znajdują się tylko przedmioty widoczne na zdjęciach.
Przedmiot sprzedawany jest w stanie takim, jaki jest. Brak zwrotów, reklamacji ani gwarancji. Proszę licytować z pełnym zrozumieniem.

Wysyłka za pośrednictwem DHL, FedEx lub Japan Post, dostawa w przeciągu 5 dni.