H.N. Werkman (1882-1945) - Sabbat der eenvoudigen

Ta rycina litografia jest limitowaną edycją Muzeum Groninger z 1985 roku, a duża bez ramy ma wymiary 50 x 32 cm.
Jest w bardzo dobrym stanie, a fotografie są integralną częścią opisu.
H.N. Werkman (1882-1945) - Chasydzkie Legendy (ilustracja), Sabbat prostoty
Chasydzkie Legenden. Sabbat prostoty. To jest rycina z znanej serii Lthito.
Na początku 1941 roku H.N. Werkman przeczytał Die Legende des Baalschem Martina Bubera, zbiór opowieści o osiemnastowiecznym polskim żydowskim nauczycielu Yisroel ben Eliezer, zwanemu Baal Szem Tow. Werkman był głęboko poruszony. W krótkim czasie, przy pomocy szablonów, farby drukarskiej i innego materiału z jego drukarni, stworzył dwadzieścia kompozycji inspirowanych tymi cudownymi opowieściami. W ten sposób przełamał artystyczny blokadę, którą od początku niemieckiej okupacji odczuwał.

W latach 1942 i 1943 Werkman drukował nakłady tych rycin, podzielone na dwie serie po dziesięć, które nazwał Suites. Ukazały się w clandestine wydawnictwie De Blauwe Schuit, dla którego Werkman w latach 1941–1944 przygotował łącznie czterdzieści pozycji. Teksty w tej serii czterdziestu wydawnictw, z których Chasydzkie legenden stanowiły część, zwykle nie odnosiły się bezpośrednio do sytuacji wojennej, ale nawiązywały do niej. Z pieśniami Geuzen i psalmami, ale także nowoczesnymi opowieściami i poezją wydawcy chcieli dodać swoim czytelnikom otuchy. Udało się to, m.in. dzięki kolorowym ilustracjom Werkmana.

Werkman został aresztowany przez Sicherheitsdienst na wiosnę 1945 roku. Wyzwolenie Groningen 15 kwietnia przyszło dla niego za późno. 10 kwietnia 1945 roku został stracony w Bakkeveen wraz z dziewięcioma innymi.