Euclide - La perspectiva y especularia de Euclides - 1584

Euclid

Perspektywa i spekularia Euclidea. Przetłumaczone na pospolity hiszpański przez Pedra Ambrosio Onderiza, jego sługę

Madryt, Dom wdowy Alonso Gomez, 1584

Pergamin 20x15 cm, 121 s.

Bardzo ilustrowane wersetami w tekście

Plama niewielka na górnym prawym rogu, którą dotyczy pół książki. Papier bardzo dobrze zachowany. Trochę narożników z drobnymi uszkodzeniami. Bardzo dobry egzemplarz.

Pierwsze wydanie pierwszego tłumaczenia na hiszpański, dokonane przez Pedra Ambrosio Onderiza, „Perspektywy i spekularii Euclidesa”.

Wycięta rycina z herbem Filipa II na okładce, cztery inicjały drzeworytnicze i diagramy w tekście.

To najstarszy zachowany traktat grecki dotyczący optyki i perspektywy. Był to podręcznik referencyjny aż do publikacji Optics Newtona. Onderiz, członek niedawno założonej Akademii Matematyki, otrzymał od Filipa II zlecenie przetłumaczenia najważniejszych tekstów naukowych na hiszpański. Przed „Perspektywą i spekularią Euclidesa” na hiszpański opublikowano tylko dwa tłumaczenia prac naukowych: „Sześć pierwszych ksiąg geometrii” (1576) i niepełną wersję „Mathematicae quaedam selecta” (1566).

Palau 84722.