N. Le Tourneux - L’Année Chrétienne - 1693-1699

L’Année Chrétienne (zawierająca Msze Niedziel, Feraliów i Świąt przez cały rok, po łacinie i po francusku, z wyjaśnieniem Epistoł i Ewangelii, oraz zarys życia Świętych). Paryż, 1693.

12 tomów w formacie in-12° (16,5 × 10 cm), oprawa współczesna skórzana całoprawna w brązowej skórze, grzbiety dłoniowo żebrowane z tytułami i ornamentami złotymi, strony zefektowane barwą złocistą.


Całkowita paginacja orientacyjna: ss. 28,(4),186,212; 28,372; 28,649-724,213-548; 28,549-744,487-584; 28,295-720,569-612; 28,(4),133-564; 28,241-717; 28,(4),153-646; 28,(4),261-660; 28,(4),661-806,113-424; 28,425-758,(2); 28,187-648 (każdy tom zaczyna się od 28 stron Ordominate Messa).

Egzemplarz bez tytułu, jak to często bywa w tych praktycznych edycjach przeznaczonych do codziennego użytku liturgicznego. Data 1693 czytelna w tekście. Oprawa według chronologicznego układu miesięcznego (nie według kalendarza liturgicznego), co powoduje różnice w numeracji stron w porównaniu z innymi edycjami. Stempel szlachecki (reale viareggio) odciśnięty na każdym tomie. Delikatne przetarcia i zużycie oprawy (zwłaszcza w tomie lipcowym), poza tym w dobrym stanie zachowania jak na ówczesne dzieło liturgiczne.

Dzieło Nicolasa Le Tourneux (lub Letourneux), ważnej postaci duchowieństwa francuskiego zbliżonego do jansenizmu. Jest to jedna z najbardziej kompletnych i rozpowszechnionych kolekcji liturgicznych XVII wieku: na każdy dzień roku podane są:

- Tekst Mszy (łacina + francuskie tłumaczenie obok);
- Wyjaśnienie czytań (Epistole i Ewangelii);
- Zarys hagiograficzny życia świętego lub obchodzonego dnia.

To cenne narzędzie pobożności i studiów dla duchowieństwa i wykształconych wiernych epoki, które umożliwiało śledzenie liturgii nawet bez doskonałej znajomości łaciny.

L’Année Chrétienne Le Tourneux to klasyk francuskiej duchowości Wielkiego Wieku, wielokrotnie wznawiany, ale bardzo rzadko kompletny w swych dwunastu częściach, zwłaszcza w edycjach z 1693 roku. Dzieło później było podejrzewane o jansenizm i poddane cenzurze, co dodatkowo zwiększa jego wartość historyczną. Obecność stempla szlacheckiego świadczy o przynależności do biblioteki arystokratycznej.

Egzemplarze kompletne tej serii wydawniczej są dziś rzadko spotykane na rynku antykwarycznym.

Piękny i ważny zbiór liturgiczny siedemnastowiecznej Francji, rzadko dostępny w całości.