Howell - State of England - 1742

DA GIULIO CESARE A GIORGIO II: MILLESETECENTO ANNI STORIA D’INGHILTERRA W OBRAZACH
ABSTRAKT
Fascynująca dziesiąta edycja ilustrowana, Londyn 1742, słynnej historii Anglii Williama Howella, uaktualniona do końca 1740 roku. Od Britannii rzymskiej i najazdów sassonów po monarchię normandzką, od Plantagenetów po Tudorów i Stuartów, aż po Jerzego II. Dzieło wzbogacone jest bogatym aparatem rycin ilustrujących bitwy, koronacje, morderstwa, męczeństwa i wielkie epizody historii Anglii.
Wśród najbarwniejszych scen znajdują się: Ryszard Lwie Serce w Palestynie, zabójstwo Książąt w Wieży oraz klęska Armady Niezwyciężonej. Zacny tom siedemnastowieczny, zachowany w oryginalnym oprawie, choć wyraźnie przeczytany przez czas, z rzadkim tytułem tytułowym drukowanym na czerwono i czarno.

DLACZEGO KUPIĆ
HISTORIA ILUSTROWANA ANGLII – Kompendium ukazujące historię Brytanii od czasów Juliusza Cezara aż do 1740 roku, zbudowane wokół successione władców Anglii.
DECYNA EDYCJA Z 1742 R. – Tytuł glosi wyraźnie „The Tenth Edition illustrated with Sculptures”, z kontynuacją narracji aż do końca 1740 roku.
BOGATY APARAT IKONOGRAFICZNY – Liczne ryciny przekształcają dynastyczną successione w widowiskową kronikę wizualną bitew, królewskich zgonów, męczeństw, spisków i koronacji.
SŁYNNE EPIZODY HISTORII ANGIELSKIEJ – Ryszard I przeciwko Saracenom, Eddard II, zwycięstwo pod Crécy, Ryszard III i Książęta w Wieży, prześladowania religijne i Armada Niezwyciężona z 1588 roku – to tylko niektóre z ilustrowanych scen.

WARTOŚĆ RYNKOWA
Najbardziej interesującym elementem edycji jest obszerny aparat rycin, który czyni ją znacznie bardziej atrakcyjną niż zwykły kompendium historyczne wieku XVIII. Dziesiąta edycja z 1742 r. i tytułowy frontispis w czerwieni i czerni stanowią kolejne pozytywne elementy. Warunki oprawy, a zwłaszcza frontispisu, niestety znacznie obniżają wartość: przednia płaszczyzna wydaje się brakować i być zastąpiona/chroniona przez sam frontispis ekspozycyjny, który wykazuje istotne utraty i nacięcia marginalne. Dla egzemplarza kompletnego w aparacie ilustracyjnym, lecz w prezentowanych warunkach, ostrożnie oszacowałbym wartość antykwaryczną w przedziale 300–600 EUR. Egzemplarz całkowity w oprawie i z dobrze zachowanym frontispisem miałby wartość znacznie wyższą.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Oprawa siedemnastowieczna, cała skóra, grzbiet z żebrami z tytułem „HISTORY OF ENGLAND” i złoconymi motywami roślinnymi. Oprawa w stanie mocno zużytym: pęknięcia, urazy skóry, uszkodzone wałki, nadszarpnięte krawędzie i znaczne zużycie grzbietu. Przednia płaszczyzna brakuje; frontispis, wyraźnie zużyty, z nacięciami i utratami marginalnymi, wydaje się wystawać na zewnątrz tomu. Frontispis typograficzny drukowany na czerwono i czarnu. Tekst angielski przeważnie rozmieszczony na dwa kolumny. Karty z brunatnieniem, plamami, drobnymi nacięciami i śladami użytkowania; widoczne niektóre naprawy lub wzmocnienia marginalne. W starych księgach, posiadających wieloletnią historię, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze uwzględniane w opisie. Ta oferta zawiera wizualizacje AI. Odwołuj się do oryginalnych fotografii, by zweryfikować faktyczny stan przedmiotu. Obrazy stanowią integralną część opisu. Str. 12nn; 648; 20nn; (4).

CAŁKOWITY TYTUŁ I AUTOR
The Ancient and Present State of England.
Londyn, wyd. przez D. Midwinter, W. Innys, A. Ward, J. and P. Knapton, S. Birt, T. Longman, D. Browne, C. Hitch, J. Hodges, i J. Rivington, 1742.
William Howell.

Kontekst i znaczenie
Medulla Historiæ Anglicanæ – dosłownie „rdzeń historii Anglii”, czyli esencja lub syntetyczny zarys dziejów angielskich – powstała jako skondensowana historia monarchii brytyjskiej, przeznaczona dla szerokiej publiczności, nie tylko dla specjalistów. Narracja zaczyna się od Britannii starożytnej i podboju rzymskiego, przechodzi przez okres sassów i podboju normandzkiego, a następnie śledzi successione monarchów średniowiecznych i nowożytnych aż do pierwszej połowy XVIII wieku. Organizacja według władców umożliwia przejście przez jedne z najsłynniejszych epizodów brytyjskiego wyobrażenia historycznego. Ilustracje ukazane w zestawieniu podkreślają, jak autor wierzył w siłę narracyjną obrazów: Wilhelm Rufus zabity podczas polowania, Ryszard Lwie Serce w boju w Ziemi Świętej, kampanie wojny stuletniej, zwycięstwo pod Crécy oraz zabójstwo młodych księżnic Edoarda V i Ryszarda Yorka w Wieży Londyńskiej. Szczególnie znacząca jest część Tudorów. Tablica łączy prześladowania religijne z przedstawieniem klęski Armady hiszpańskiej z 1588 roku, kluczowy epizod w XVIII-wiecznej budowie angielskiej pamięci narodowej protestanckiej. Aparat ikonograficzny nie pełni zatem tylko funkcji dekoracyjnej: buduje prawdziwą historię wizualną Anglii, wybierając epizody uznane za warte zapamiętania, wzorcowe lub dramatyczne dla czytelnika brytyjskiego XVIII wieku.

SKRÓcona BIOGRAFIA AUTORA
William Howell (1631/32–1683) był angielskim historykiem działającym w XVII wieku, zapamiętanym głównie z prac o charakterze historycznym i kompendiach mających uczynić wydarzenia Anglii i historii ogólnej dostępnymi dla szerszego audytorium. Sukces edytorski Medulla Historiæ Anglicanæ przetrwał głównie po jego śmierci. Po jego śmierci tekst kontynuowali inni kompilatorzy, co wyraźnie stwierdzono w kolejnych edycjach. Niniejsza edycja przypisuje rdzeń dzieła „Dr. Howell”, precyzując, że historia została „continued by an Impartial Hand to the End of the Year 1740”: formuła charakterystyczna dla oświeceniowej edycji, wskazująca aktualizację dzieła historycznego, które stało się już ugruntowane.

HISTORIA WYDRUKU I OBIEG
Medulla Historiæ Anglicanæ odniosła znaczny sukces wydawniczy pod koniec XVII i w pierwszej połowie XVIII wieku, co ilustruje osiągnięcie dziesiątej edycji w 1742 roku. Ta londyńska wersja stwierdza we frontispisie, że jest „The Tenth Edition illustrated with Sculptures” i aktualizuje narrację do końca 1740 roku. Ostatnia część dochodzi do panowania Jerzego II i kończy na s. 647. Uwaga edytorska wyraźnie podkreśla dodatek „Sculptures”, mających ilustrować historię, oraz drzewo genealogiczne rodziny królewskiej i sukcesję korony. Ilustracja była zatem jednym z jawnych argumentów handlowych edycji. Długa seria ponownych druków świadczy o sukcesie formatu: zwartej, chronologicznie zorganizowanej historii narodowej, łatwej do konsultowania i wzbogaconej obrazami, które potrafią przekształcić najsłynniejsze epizody w sceny natychmiast rozpoznawalne.

BIBLIOGRAFIA I ŹRÓDŁA
ESTC – English Short Title Catalogue, podstawowy repertuar brytyjskich wydań drukowanych przed 1801 rokiem.
British Library, katalogi siedemnastowiecznych wydań Williama Howella i Medulla Historiæ Anglicanæ.
Bodleian Libraries, University of Oxford, katalogi historii Anglii XVII i XVIII wieku.
Jisc Library Hub Discover, inwentaryzacja egzemplarzy przechowywanych w bibliotekach brytyjskich.
WorldCat, zapisy bibliograficzne różnych wydań Medullae Historiæ Anglicanæ.
English Short Title Catalogue i repertoria produkcji księgarskiej londyńskiej XVIII wieku.
Repertoria bibliograficzne dotyczące historiografii angielskiej i rozpowszechnienia illustrated histories w brytyjskim wydawnictwie siedemnastowiecznym.