Pouteau, von Störck - Rage, Colchicum et Polypi - 1763

RABIA, TOKSYNA I CHIRURGIA NOSOWA: TRZY RZADKIE TRAKTY DOTYCZĄCE MEDYCYNY Z 1763 W JEDYNYM ZESZYCIE
ABSTRAKT
Ciekawa medyczna miscellanea z XVIII wieku, łącząca trzy traktaty opublikowane w 1763 roku między Lyonem a Wiedniem, poświęcone rabii, farmakologii roślin oraz chirurgii. Na początek tomu znajduje się Essai sur la rage chirurga z Lyonu, Claude’a Pouteau, studium dotyczące hydrophobii przeczytane na Akademii Nauk, Literatur Pięknych i Sztuk w Lyonie. Następuje Libellus Anton von Störck o Colchicum autumnale, istotne świadectwo eksperymentów siedemnastowiecznych nad roślinami leczniczymi, ilustrowany dużą, złożoną tablicą botaniczną. Dopełnienie zbioru stanowi Ratio facilis atque tuta narium curandi polypos, traktat chirurgiczny o polipach nosowych, ilustrowany złożoną tablicą narzędzi operacyjnych. Trzy samodzielne dzieła zachowane razem w wysmakowanej, współczesnej oprawie w brązowej skórze z złoceniem, z czerwonymi brzegami i marmurkowymi wyblinikami.

DLACZEGO KUPIĆ
RABIA I HYDROFOBIA – Traktat Pouteau omawia jedną z najbardziej budzących strach w XVIII wieku chorób, dyskutując zakażenie, ukąszenie, objawy, drgawki, hydrophobię i możliwości terapeutyczne jeszcze przed erą Pasteura.
STÖRCK I COLCHICUM – Drugi traktat należy do słynnych badań eksperymentalnych Anton von Störcka nad roślinami potencjalnie toksycznymi używanymi jako leki, ważny rozdział w narodzinach farmakologii eksperymentalnej.
DWA ILUSTROWANE TABELARY – Godna uwagi tablica botaniczna Colchicum autumnale z bulwami, korzeniami, liśćmi i kwiatami oraz tabela chirurgiczna przedstawiająca narzędzia przeznaczone do leczenia polipów nosowych.
MISCELLANEA MEDICA COEVA – Trzy publikacje z tego samego roku zgromadzone dawniej w jednym tomie: przedmiot bibliografii, który w praktyczny sposób dokumentuje zainteresowania naukowe i terapeutyczne lekarza lub kolekcjonera z XVIII wieku.

WARTOŚĆ RYNKOWA
Wartość tomu jest wyraźnie wyższa niż wartość samego Essai sur la rage, ponieważ mamy do czynienia z koherentną miscellaneą naukową składającą się z trzech prac medycznych z 1763 roku, z czego dwie zilustrowane dużymi tablicami złożonymi. Szczególnie interesujące jest dzieło Störcka o colchice, ważnego autora w historii farmakologii eksperymentalnej. Dla całości trzech prac, z obiema tablicami i w oprawie współczesnej pokazanej, szacowałbym wartość antykwaryczną w okolicach €600–800.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Oprawa z zadrapaniami, zużyciem na rogach, na grzbiecie i zawiasach oraz drobnymi uszkodzeniami powierzchniowymi. Współczesna oprawa w brązowej, marmurkowej skórze, gładki grzbiet ozdobiony złotem wraz z polami oddzielonymi ornamentami i drobnymi fałami kwiatowymi; czerwone brzegi. Listwy marmurkowane w kolorowej kartonie. Kartki z niektórymi brązowieniami i fiołkowymi przebarwieniami. Antyczne zapiski ręczne na frontypach. W starych książkach, mających plurisecyjną historię, mogą występować pewne niedoskonałości, które nie zawsze są ujawnione w opisie. Niniejsza oferta zawiera wizualizacje AI. Proszę odwołać się do oryginalnych fotografii, aby zweryfikować rzeczywisty stan przedmiotu. Obrazy stanowią integralną część opisu. Pp. (4); 48; 66; 90; (6).

CAŁKOWITY TYTUŁ I AUTORZY
- Essai sur la rage.
Lyon, u G. Regnault, 1763.
Claude Pouteau.
- Libellus, quo demonstratur: colchici autumnalis radicem.
Vindobonae, typis Joannis Thomae Trattner, 1763.
Anton von Störck.
- Ratio facilis atque tuta narium curandi polypos.
Viennae, typis et sumptibus Joannis Thomae Trattner, 1763.
Natale Giuseppe Pallucci.

KONTEKST I ZNACZENIE
Essai sur la rage Claude’a Pouteau należało do historii medycyny w jednej z jej najbardziej dramatycznych dziedzin: próbie zrozumienia i leczenia wścieklizny na ponad sto lat przed decydującymi badaniami Louis'a Pasteura. Pouteau zaczyna od obserwacji klinicznej. W tekście opisuje truciznę wścieklizny przekazywaną przez ugryzienie i omawia zależność między urazem, układem nerwowym, drgawkami a pojawieniem się hydrophobii. Autor zestawia obserwacje kliniczne i teorie ówczesne w próbie zrozumienia, dlaczego choroba może ujawnić się nawet długo po zakażeniu. Esej został odczytany 24 maja 1763 przed Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts w Lyonie. Drugi traktat prowadzi tom ku sercu rodzącej się farmakologii eksperymentalnej. Anton von Störck systematycznie badał rośliny tradycyjnie uważane za trujące, starając się ustalić poprzez kontrolowane dawki, czy mogą stać się lekami. Libellus z 1763 roku dotyczy Colchicum autumnale, rośliny zawierającej aktywne i potencjalnie toksyczne składniki farmakologiczne. Z historycznego punktu widzenia interes jest znakomity: colchicum stał się lekiem klasycznym w leczeniu dny, a jego główny alcaloizd – kolchicyna – pozostaje do dziś przedmiotem zainteresowania farmakologicznego. Traktat dokumentuje zatem kluczowy etap przemiany substancji roślinnych z empiricznych środków w obiekty badań medycznych. Wielka tablica botaniczna ma istotną funkcję naukową: umożliwia identyfikację gatunku poprzez pokazanie kwiatu, liści, bulwy i korzeni, minimalizując ryzyko pomyłek z innymi roślinami. Trzecie dzieło przenosi uwagę na chirurgię. Ratio facilis atque tuta narium curandi polypos omawia leczenie polipów nosowych i prezentuje złożoną tablicę narzędzi operacyjnych. W epoce przed współczesną anestetyką, antisepsą i wyspecjalizowaną chirurgią otolaryngologiczną opracowanie konkretnych narzędzi stanowiło kluczowy aspekt postępu techniki operacyjnej. miscellanea łączy więc trzy wymiary medycyny iluministycznej: kliniczną obserwację choroby, farmakologiczną eksperymentację i innowacje chirurgiczne.

KRÓCI STYCZEK AUTORA
Claude Pouteau (1724–1775) był znaczącym francuskim chirurgiem działającym w Lyonie. Syn chirurga, rozwinął praktykę głęboko opartą na obserwacji klinicznej i zdobył reputację w środowisku medycznym Lion.
Anton von Störck (1731–1803) był austriackim lekarzem i jedną z najciekawszych postaci medycyny eksperymentalnej XVIII wieku. Profesor w Wiedniu i lekarz przy dworze cesarskim, stał się słynny z badań nad terapeutycznym zastosowaniem trujących roślin. Störck badał substancje roślinne takie jak sikuta, colchico, koniczyna i inne narkotyki, systematycznie eksperymentując dawki i efekty. Jego podejście, choć należy do medycyny XVIII wieku, stanowi ważny krok w kierunku współczesnej farmakologii eksperymentalnej.
Johann Thomas von Trattner (1717–1798), drukarz dwóch wiedeńskich prac, był jednym z najważniejszych drukarzy i wydawców Cesarstwa austriackiego pod Marią Teresą, kluczowy dla wiedeńskiego środowiska naukowego i akademickiego XVIII wieku.

HISTORIA DRUKU I OBIEG

Essai sur la rage pochodzi z pamięci odczytanej przez Pouteau na Akademii w Lyonie 24 maja 1763 r. Tekst ten ukazał się także w tym samym roku dzięki G. Regnault i zachował akademickie potwierdzenie autoryzujące druk.
Libellus o Colchicum autumnale należy do słynnej serii małych traktatów, w których Störck przedstawił wyniki swoich eksperymentów nad roślinami leczniczymi. Wiedeńska publikacja z 1763 roku ma szczególne znaczenie ze względu na obecność złożonej tablicy botanicznej.
Ratio facilis atque tuta narium curandi polypos, również w Wiedniu, Trattner, 1763, należy do literatury chirurgicznej specjalistycznej i zawdzięcza znaczną część zainteresowania tablicy narzędzi.
Okoliczność, że wszystkie trzy publikacje zostały wydane w 1763 roku, sugeruje, że tom został złożony w okresie bardzo zbliżonym do ich druku. Nie jest to tom wydawniczy jednostkowy, lecz recueil factice lub miscellanea zbudowana z autonomicznych prac łączących wspólny interes medyczno-naukowy.

BIBLIOGRAFIA I ŹRÓDŁA
Bibliothèque nationale de France, katalogi prac Claude’a Pouteau i Essai sur la rage.
Bibliothèque municipale de Lyon, zbiory medyczne i publikacje Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon.
WorldCat, zapisy bibliograficzne wydań z 1763 roku Pouteau i Störck.
Wellcome Collection, historyczne katalogi medycyny, chirurgii i farmakologii.
National Library of Medicine, History of Medicine Collection, katalogi XVIII-wiecznych prac o wściekliźnie, colchice i chirurgii.
Österreichische Nationalbibliothek, Wiedeń, katalogi edycji Anton von Störck i produkcji Johann Thomas Trattner.
Bibliografia historyczna prac Anton von Störck nad farmakologią roślin.
Repertoria histoiry medycyny dotyczące rabii i hydrophobii sprzed Pasteura.
Repertoria historii chirurgii i otolaryngologii dotyczące leczenia polipów nosowych w XVIII wieku.