Niderlandy, Holland Scheepjesschelling 1727 R

Republika Zjednoczonych Niderlandów · Dordrecht · 6 stuivers

Republika Zjednoczonych Niderlandów · Dordrecht · 6 stuivers

Een uitzonderlijk aantrekkelijke zilveren scheepjesschelling uit 1727, geslagen te Dordrecht voor Holland en West-Friesland. Zeer zeldzaam in deze hoge en bijzonder aansprekende kwaliteit, met een krachtige uitstraling en een prachtig bewaard gebleven muntbeeld.

Wyjątkowo atrakcyjny srebrny scheepjesschelling z 1727 roku, wybity w Dordrecht dla Holandii i Zachodniej Fryzji. Bardzo rzadki w tej wysokiej i szczególnie atrakcyjnej jakości, o wyraźnym, imponującym wyglądzie i pięknie zachowanym wizerunku monety.

De combinatie van het gekroonde Hollandse wapen en de karakteristieke driemaster maakt de scheepjesschelling tot een van de meest herkenbare maritieme munttypen van de Republiek.

Połączenie korony Holenderskiego herbu i charakterystycznego trzymasztowca czyni scheepjesschelling jednym z najbardziej rozpoznawalnych morskich typów monet Republiki.

Voorzijde

Awers

Centraal het gekroonde wapen van Holland, met het jaartal 1727.

W centrum korona Holenderskiego herbu, z rokiem 1727.

Omschrift:

Napis:

MO · NO · ORD · HOLL · ET · WESTFRI

Moneta Nova Ordinum Hollandiae et Westfrisiae

„Nieuwe munt van de Staten van Holland en West-Friesland.”

„Nowa moneta Stanów Holandii i Zachodniej Fryzji.”

Keerzijde

Tył

Een driemaster onder zeil, varend naar rechts.

Trzymasztowiec pod żaglami, żeglujący w prawo.

Omschrift:

Napis:

VIGILATE DEO CONFIDENTES

„Waakt, vertrouwende op God.”

„Czuwajcie, ufając Bogu.”

De imposante scheepsvoorstelling gaf dit geliefde munttype zijn naam: de scheepjesschelling.

Imponująca prezentacja statku dała temu ulubionemu typowi monety jego nazwę: scheepjesschelling.

Specificaties

Specyfikacje

Provincie: Holland en West-Friesland

Prowincja: Holandia i Zachodnia Fryzja

Muntplaats: Dordrecht

Miejsce Mennicy: Dordrecht

Jaar: 1727

Rok: 1727

Nominale waarde: 6 stuivers · 1 schelling

Wartość nominalna: 6 stuivers · 1 schelling

Type: Scheepjesschelling

Typ: scheepjesschelling

Metaal: Zilver

Metal: Srebro

Gehalte: 583/1000

Zawartość: 583/1000

Diameter: circa 27 mm

Średnica: ok. 27 mm

Rand: Glad

Rant: Gładki

Zeldzaamheid

Rzadkość

Zeer zeldzaam in deze hoge, aantrekkelijke kwaliteit. Juist de combinatie van het vroege jaartal, het karakteristieke maritieme ontwerp en de uitzonderlijke bewaring maakt dit tot een exemplaar dat zich nadrukkelijk onderscheidt.

Bardzo rzadki w tej wysokiej, atrakcyjnej jakości. To właśnie połączenie wczesnego roku, charakterystycznego morskiego projektowania i wyjątkowego zachowania sprawia, że ten egzemplarz wyróżnia się wyraźnie.

Historische context

Kontekst historyczny

De scheepjesschelling vormt een treffend symbool van het achttiende-eeuwse Holland. Het provinciewapen vertegenwoordigt het gezag van de Staten, terwijl de driemaster verwijst naar de zeevaart en handel die zo bepalend waren voor de positie van Holland binnen de Republiek.

Scheepjesschelling stanowi trafny symbol osiemnastowiecznej Holandii. Herb prowincji reprezentuje władzę stanów, podczas gdy trzymasztowiec nawiązuje do żeglugi morskiej i handlu, które tak określały pozycję Holandii w Republice.

Een exclusieve scheepjesschelling uit 1727, met een sterke historische uitstraling en in een kwaliteit waarin dit type slechts zelden wordt aangeboden.

Ekskluzywna scheepjesschelling z 1727 roku, z silnym historycznym charakterem i w jakości, w której ten typ oferowany jest jedynie rzadko.