Pablo Picasso & Ramón Reventós - Dos Contes - 1947

Pablo Picasso & Ramón Reventós
Dos Contes (1947)
Cramer 44 | Bloch 468–471 | Copy No. 190/250
Wydano w Paryżu w 1947 roku pod kierunkiem Henriego Jonquières, Dos Contes jest jednym z najbardziej charakterystycznych i wizualnie wyróżniających się ilustrowanych portfolio stworzonej przez Pabla Picassa w okresie powojennym. Powstałe dla katalońskich tekstów El Centaure Picador i El Capvespre d’un Faune autorstwa pisarza Ramón Reventós, dzieło zajmuje szczególne miejsce w dorobku wydawniczym Picassa jako jedno z jego najważniejszych wczesnych, ilustrowanych publikacji związanych z literaturą katalońską.
Portfolio zawiera cztery oryginalne ryty burinowe Pabla Picassa, drukowane przez legendarnego mistrza drukarskiego Rogera Lacourière’a, którego współpraca z Picassoem zaowocowała wieloma najbardziej znanymi graficznymi dziełami artysty. Te ryty, katalogowane jako Bloch 468–471, eksplorują motywy, które pozostawały centralne dla mitologicznego wyobrażenia Picassa: centaury, folusze, starożytność oraz związek między człowiekiem, naturą a wyobraźnią.
Wydrukowano w ściśle ograniczonym nakładzie 250 egz., na papierze Vélin de Lana; tylko pierwsze dwadzieścia egzemplarzy ukazało się z dodatkowymi serią ryt, podczas gdy pozostałe 230 kopii, w tym niniejszy egzemplarz, były ponumerowane kolejno. Niniejszy egzemplarz nosi numer 190/250.
To, co naprawdę wyróżnia Dos Contes spośród niemal każdej innej ilustrowanej publikacji Picassa, to jego niezwykła prezentacja. Zamiast konwencjonalnego oprawienia, portfolio jest umieszczone między dwoma oryginalnymi, twardymi drewnianymi okładkami, połączonymi atłasowymi wstążkami i ozdobionymi ręcznie wykonanym tytułem wykonananym po kaligrafii Picassa. Ta niezwykła konstrukcja przekształca dzieło z prostej ilustrowanej publikacji w rzeźbiarski obiekt sztuki, zacierający granicę między książką, portfolio a przedmiotem kolekcjonerskim.
Przetrwanie tych drewnianych okładek w dobrym stanie ma szczególne znaczenie. Z powodu naturalnego odkształcania się drewna z upływem czasu wiele ocalałych egzemplarzy wykazuje odchylenia kształtu, plamy, odciski pod presją lub przeniesienie uszkodzeń na okładkach i w wnętrzu. Niniejszy egzemplarz korzystał z długotrwałej ochrony w obrębie oryginalnego opakowania i zachował niezwykle świeży wygląd, który oddaje wizualny impakt zaplanowany przez pierwotnych wydawców.
Dziś Dos Contes uchodzi za jeden z najbardziej rozpoznawalnych i pożądanych przykładów wśród ilustracyjnych portfolio Picassa. Połączenie oryginalnych rycin, wysoce ograniczonego nakładu, wyjątkowego rzemiosła i jednego z najbardziej nietypowych opraw dwudziestego wieku stanowi niezwykłe połączenie literatury, drzeworytu, i projektowania artystycznego.
Dane techniczne
Artysta: Pablo Picasso (1881–1973)
Autor: Ramón Reventós
Tytuł: Dos Contes
Data: 1947
Medium: Portfolio z 4 oryginalnymi rycinami burinowymi
Drukarz: Roger Lacourière, Paryż
Papier: Vélin de Lana
Wydanie: 250 egz.
Numer egzemplarza: 190/250
Odwołania katalogowe: Cramer 44; Bloch 468–471
Oryginalne, solidne okładki z drewna z wstążkami satynowymi
Kompletny egzemplarz z oryginalnym formatem prezentacji
Rzadkie i wysoce dekoracyjne portfolio Picassa, cenione nie tylko za oryginalne ryciny, ale także za ikoniczne drewniane okładki, które należą do najbardziej charakterystycznych projektów w jakiejkolwiek książce artysty dwudziestego wieku.