[Post Incunable] - AA. VV. - Vita Jesu Christi - 1522

POST INCUNABLE – WIELKIE ŻYCIE CHRYSTUSA, KTÓRE WYWARŁO WPŁYW NA SANT’IGNAZIO DI LOYOLA

Ważne i rzadkie edycje Lyonu z 1522 roku, znanego tytułu Vita Iesu Christi Ludolphusa de Saxonia, jednego z najważniejszych tekstów Europy średniowiecznej i renesansowej. Komponowane w XIV wieku przez niemieckiego mnicha kartuzów, dzieło tworzy monumentalną medytację nad życiem Chrystusa, łącząc opowieść Ewangelii z komentariami patrystycznymi, teologicznymi refleksjami, modlitwami i kontemplacjami, mającymi za zadanie osobiste zaangażowanie czytelnika w sceny z życia Jezusa. Przez wieki Vita Christi była jednym z głównych narzędzi duchowości europejskiej, a jej wpływ dotarł bezpośrednio do Sant’Ignazio di Loyola: podczas rekonwalescencji po ranie w Pampelunie Ignacy przeczytał tłumaczenie Vita Christi i badacze uznają dzieło Ludolfo za jedno z ważnych źródeł jego nawrócenia i metody kontemplacyjnej rozwiniętej w Ęsercizi Spirituali. ([Revistas Comillas][1])

Ta cenna iluminacja z 1522 roku została wykonana w Lyonie przez Guillaume’a Huyona za pieniądze Jacques Giunta i florentyjskich wspólników i jest zanotowana jako USTC 155559. ([Catalogo Biblioteche Liguri][2]) Edycja wyróżnia się wyrafinowanym aparatem stalorytnicz­nym oraz drukiem czerwonym i czarnym w niektórych ze swoich najbardziej spektakularnych części, stanowiąc istotne świadectwo wielkiej edycji religijnej francuskiej z początku XVI wieku.

WHY TO BUY
LIONE 1522! Spektakularna edycja ilustrowana sprzed ponad PIĘCIU STULECI.
KSIĄŻKA, KTÓRA WYWARŁA WPŁYW NA SANT’IGNAZIO! Jedno z fundamentalnych źródeł duchowości w kształtowaniu założyciela jezuitów.
JEDEN Z WIELKICH KLASYKÓW DUCHOWOŚCI CHRYSTUSOWEJ! Czytana i medytowana w całej Europie przez pokolenia.
GIOUNTA + RENESANSOWE XYLOGRAFI TORZY! Prestiżowa Lyonese produkcja zlecona Jacques Giunta i florentyńskimi wspólnikami.

MARKET VALUE
Ryszona edycja lyonesa z 1522 roku posiada znacznie wyższą wartość antykwaryczną niż późniejsze wydania Vita Christi ze względu na starożytność, bogactwo ilustracyjne i prestiż edytorski. Egzemplarz zadeklarowany jako kompletny, w szytej ówczesnym sposobem oprawie i z drukiem czerwonym i czarnym, jest obecnie oferowany na rynku antykwarycznym za 9 000 €, co stanowi jednak wysoką cenę detaliczną. Obecny egzemplarz ma oprawę nowoczesną. W obecnym stanie rozsądna wydaje się wartość detaliczna rzędu 1 000–1 500 €.

FIZYCZNE / STAN
Elegancka nowoczesna oprawa z pełnej skóry z trzema żebrami na grzbiecie. Wspaniała architektoniczna grzbietowa płyta tytułowa otoczona bogatą ornamentacją stalorytniczą, z elementami roślinnymi, anielskimi postaciami i groteskowymi ozdobami; w środku duża stalorytna scena z życia Chrystusa podzielona na trzy epizody. Tytuł i niektóre części tekstu wydrukowane czerwienią i czernią, z imponującym efektem dekoracyjnym. Na dole frontispisu widnieją dawne ręczne adnotacje, ślady użytkowania, drobne plamy i obszerna centralna integracja/konserwacja kartkowa w marginesie białym, nie naruszająca tekstu.
Karty 401; 4nn.
Podobnie jak w przypadku wszystkich starych tomów, możliwe są drobne wady, restauracje, plamy, zniekształcenia, przyciemnienia lub ślady użytkowania, które nie są wyraźnie wymienione.

DOKŁADNE TYTUŁY I AUTORZY
Ludolphus de Saxonia, znany po włosku jako Ludolfo di Sassonia lub Ludolfo il Certosino (około 1295/1300–1377/1378).
Vita Iesu Christi redemptoris nostri ex fecundissimis euangeliorum sententijs et approbatis ab ecclesia doctoribus excerpta per Ludolphum de Saxonia sacri chartusianorum ordinis obseruantissimum. Cum tabulis serie alphabetica concinnatis ac sancte Anne vita summisque diui Ioachim laudibus: reuulsoque antiquorum errorum cumulo: exactiori lima quam prius Lugduni impressa atque ornato figurarum cultu inuestita.
Lugduni: opera magistri Guilhelmi Huyon calcographi seduli, sumptibus Iacobi quondam Francisci de Giunta et sociorum Florentini, 1522, die XII mensis Aprilis. ([Catalogo Biblioteche Liguri][4])
In-4°. USTC 155559. ([Arlima][5])

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ludolphus de Saxonia, znany po włosku jako Ludolfo di Sassonia lub Ludolfo il Certosino, prawdopodobnie urodził się pod koniec XIII wieku i zmarł w 1377 lub 1378 roku. Był jednym z najwybitniejszych pisarzy duchowych późnego Średniowiecza, a jego imię było nierozerwalnie związane z Vita Christi, dziełem, któremu poświęcił wiele lat i które stało się jednym z najczęściej rozpowszechnianych tekstów duchowości chrześcijańskiej w Europie. Kapucyn mnich z niemieckiego pochodzenia, Ludolfo opracował metodę medytacji, w której lektura Ewangelii nie jest jedynie ćwiczeniem intelektualnym: wierny jest zapraszany do wewnętrznego kontemplowania epizodów życia Chrystusa, jakby sam uczestniczył w nich, łącząc wyobraźnię, modlitwę, uczucie i refleksję. Ta kontemplacyjna metoda odniosła długotrwałe powodzenie i stanowi jeden z aspektów, dla których dzieło miało szczególny wpływ na duchowość późniejszą. Vita Christi nie jest bowiem jedynie biografią Jezusa, lecz ogromnym zarysem opartym na Ewangeliach, Ojcach Kościoła i średniowiecznej tradycji egzegetycznej. Jej wpływ dotarł do jednego z najważniejszych momentów w historii duchowości europejskiej w XVI wieku, kiedy Ignatius di Loyola podczas rekonwalescencji po ranie w Pampelunie przeczytał Vita Christi po hiszpańsku. Badania nad związkiem Ludolfo i Ignatio wykazały wyraźne podobieństwa w użyciu kontemplacji, identyfikowaniu się z ewangelicznymi scenami i w różnych aspektach metody duchowej, która zaowocuje w Ęsercizi Spirituali. ([Revistas Comillas][1])

RARITY
Ta edycja z 1522 roku należy do najstarszej fazy drukarskiej Vita Christi i jest ważną cinquecentina lionese zanotowaną USTC 155559, wyprodukowaną przez Guillaume’a Huyona dla Jacques Giunta i florentyjskich wspólników. ([Catalogo Biblioteche Liguri][2]) Szczególnie godna uwagi jest oprawa edytorska: sam tytuł opisuje dzieło jako „ornato figurarum cultu investita”, podkreślając rolę aparatu ikonograficznego, podczas gdy komplety egzemplarzy z pełnym zestawem cech mają frontispis i otwarcie tekstu drukowane na czerwono i czarno, liczne ilustracje i znak Giunta. ([Iberlibro (ES)][3]) Egzemplarze kompletne i dobrze zachowane, zwłaszcza kiedy jeszcze w cinquecenteszkich oprawach, są zdecydowanie trudniejsze do spotkania niż liczne późne wydania tekstu. W niniejszym egzemplarzu brak pełnej kolacji zmusza do nieprzywiązywania automatycznie wagi całego aparatu ilustracyjnego: analityczna weryfikacja mogłaby znacząco wpłynąć na rzadkość i wartość handlową.

HISTORICAL IMPORTANCE
Niewiele średniowiecznych dzieł pobożnych miało podobną fortunę do Vita Christi. Ludolfo przekształcił opowiadania ewangeliczne w ciągłą drogę medytacji, w której narracja, egzegeza, teologia i modlitwa się integrują, oferując czytelnikowi prawdziwą kontemplacyjną przeżycie życia Chrystusa. Dzieło krążyło szeroko w rękopisach, a później dzięki wielu edycjom drukowanym, stając się jednym z kluczowych mostów kulturowych między duchowością średniowieczną a religijną wczesnonowożytną. Jego historyczne znaczenie jest szczególnie widoczne w kontekście nawrócenia Ignatio di Loyola: Vita Christi była jednym z nielicznych książek religijnych, które miał do dyspozycji podczas rekonwalescencji, a współczesne badania poświęciły mu specjalne studia na temat wpływu na formowanie Ęsercizi Spirituali. ([Revistas Comillas][1]) Edycja lyonesa z 1522 roku zyskuje ponadto szczególne znaczenie w historii księgi, łącząc jeden z fundamentów europejskiego kultu pobożności z wielką erą ilustracji stalorytowej i z siecią międzynarodową Giunta, florentyńskiej rodziny, która rozszerzyła działalność wydawniczą na najważniejsze ośrodki typograficzne w Europie.

BIBLIOGRAPHY
Universal Short Title Catalogue, USTC 155559, Ludolphus de Saxonia, Vita Iesu Christi, Lyon, Guillaume Huyon, Jacques Giunta et socii, 1522. ([Arlima][5])
ARLIMA – Archives de littérature du Moyen Âge, Ludolf von Sachsen, Vita Christi, edizione di Lyon 1522, EA957, USTC 155559. ([Arlima][5])
Catalogo del Servizio Bibliotecario Nazionale / Catalogo Biblioteche Liguri, Vita Iesu Christi, Lugduni, Guillaume Huyon, sumptibus Jacques Giunta et sociorum, 1522. ([Catalogo Biblioteche Liguri][4])
Baudrier, Henri-Louis – Julien Baudrier, Bibliographie lyonnaise. Recherches sur les imprimeurs, libraires, relieurs et fondeurs de lettres de Lyon au XVIe siècle.
Adams, H. M., Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, 1501-1600 in Cambridge Libraries, L-1674.
Paul J. Shore, The Vita Christi of Ludolph of Saxony and its Influence on the Spiritual Exercises of Ignatius of Loyola, Studies in the Spirituality of Jesuits, 30/1, 1998. ([WorldCat][6])
Estudios Eclesiásticos, The Vita Christi of Ludolpho of Saxony and Ignatius of Loyola: About a Great Book. ([Revistas Comillas][1])