Petruzzi e Branca - Przyprawniki - Srebro pr. 800






Specjalizuje się w hiszpańskim i portugalskim srebrze, ponad 10 lat doświadczenia w galeriach i domach aukcyjnych.
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 143806
Doskonała ocena na Trustpilot.
Wytworny i elegancki zestaw do oliwy i octu z wiekowego, masywnego srebra 800, z dwoma ręcznie ciętymi kryształowymi butelkami z Bohemii, styl Imperium, wyprodukowany we Włoszech w połowie XX wieku, masa srebra 340 g bez butelek, wygrawerowane znaki 800, znak producenta 1 BS i korona, data approximately 1944–1968.
Opis od sprzedawcy
Wytworny i elegancki zestaw stołowy do oleju i octu (ménage/oliera) w wysokim stylu Cesarza, całkowicie ręcznie wykonany we Włoszech w połowie XX wieku.
Kształt owalny z nohami i centralnym uchwytem w kształcie pierścienia jest wykonany całkowicie ze srebra próby 800. Element nosi oryginalne epokowe znaki probiercze wygrawerowane na podstawie:
• Znak czystości metalu „800” osadzony w owalnym znaku.
• Prestiżowy historyczny znak „1 BS” w obrębie wydłużonej romby, identyfikujący firmę Petruzzi & Branca jako pierwszego oficjalnego srebrnika w prowincji Brescia.
• Symbol Korony, ikoniczny i wyłączny znak producenta historycznej cegielni srebra w Brescji.
Zgodność znaczników (romba bez gwiazdki i bez fascia). datuje ten egzemplarz dokładnie na lata 1944–1968 (produkcja szacowana na lata ’40/’50).
Zestaw uzupełniają dwie przepiękne, identyczne ampułki z kryształu Bochni (Boemia) ręcznie fazowane z dekoracjami geometrycznymi i kompletnymi oryginalnymi dekorowanymi korkami w kanciasi diamentowej ostrości.
Stan: Zestaw prezentuje się w bardzo dobrym stanie ogólnym jak na wiek. Kryształ ampułek i odpowiadające korki są w pełni całościowe, bez obicia, pęknięć ani napraw (bardzo rzadki stan dla tych przedmiotów). Struktura srebra ma piękne lustro na powierzchni i naturalną patynę z okresu użytkowania, lokalizowaną w wewnętrznych zagłębieniach podstawy (widoczne na zdjęciach), co potwierdza jej autentyczność i oryginalną patynę.
Waga samej konstrukcji srebrnej: 340 gramów (nie licząc ampułek ze szkła).
Wysoki walor kolekcjonerski: jedna z ampułek zachowała jeszcze oryginalną papierową etykietę z epoki, potwierdzającą wysoką jakość szkła: "Echt Bleikristall - Handgeschliffen" (prawdziwe kryształowe ołowiane, ręcznie fazowane).
English (Zalecane dla międzynarodowych nabywców Catawiki):
Refined and elegant vintage Italian oil and vinegar cruet set (ménage) in classic Empire style, crafted in solid 800 silver and cut crystal.
The silver stand features the official hallmarks of the prestigious Italian silversmith Petruzzi & Branca (Brescia): the purity mark "800", the maker's mark "1 BS" (proving they were the registered silversmith No. 1 in Brescia), and their signature Crown logo. The hallmark layout dates this piece precisely between 1944 and 1968 (approx. 1940s-1950s).
The set includes two matching bottles in beautifully hand-cut crystal, complete with their original faceted diamond-pointed stoppers.
Condition: Excellent vintage condition. The crystal bottles and stoppers are completely intact, with no chips, cracks, or repairs. The silver stand shows a beautiful mirror finish with a natural, authentic age-related patina and minor tarnish inside the bottle holders as shown in the pictures.
Silver stand weight: 340 grams (excluding crystal bottles).
Highly collectible detail: one of the bottles still retains its original vintage paper label reading "Echt Bleikristall - Handgeschliffen" (Genuine lead crystal, hand-cut).
Wytworny i elegancki zestaw stołowy do oleju i octu (ménage/oliera) w wysokim stylu Cesarza, całkowicie ręcznie wykonany we Włoszech w połowie XX wieku.
Kształt owalny z nohami i centralnym uchwytem w kształcie pierścienia jest wykonany całkowicie ze srebra próby 800. Element nosi oryginalne epokowe znaki probiercze wygrawerowane na podstawie:
• Znak czystości metalu „800” osadzony w owalnym znaku.
• Prestiżowy historyczny znak „1 BS” w obrębie wydłużonej romby, identyfikujący firmę Petruzzi & Branca jako pierwszego oficjalnego srebrnika w prowincji Brescia.
• Symbol Korony, ikoniczny i wyłączny znak producenta historycznej cegielni srebra w Brescji.
Zgodność znaczników (romba bez gwiazdki i bez fascia). datuje ten egzemplarz dokładnie na lata 1944–1968 (produkcja szacowana na lata ’40/’50).
Zestaw uzupełniają dwie przepiękne, identyczne ampułki z kryształu Bochni (Boemia) ręcznie fazowane z dekoracjami geometrycznymi i kompletnymi oryginalnymi dekorowanymi korkami w kanciasi diamentowej ostrości.
Stan: Zestaw prezentuje się w bardzo dobrym stanie ogólnym jak na wiek. Kryształ ampułek i odpowiadające korki są w pełni całościowe, bez obicia, pęknięć ani napraw (bardzo rzadki stan dla tych przedmiotów). Struktura srebra ma piękne lustro na powierzchni i naturalną patynę z okresu użytkowania, lokalizowaną w wewnętrznych zagłębieniach podstawy (widoczne na zdjęciach), co potwierdza jej autentyczność i oryginalną patynę.
Waga samej konstrukcji srebrnej: 340 gramów (nie licząc ampułek ze szkła).
Wysoki walor kolekcjonerski: jedna z ampułek zachowała jeszcze oryginalną papierową etykietę z epoki, potwierdzającą wysoką jakość szkła: "Echt Bleikristall - Handgeschliffen" (prawdziwe kryształowe ołowiane, ręcznie fazowane).
English (Zalecane dla międzynarodowych nabywców Catawiki):
Refined and elegant vintage Italian oil and vinegar cruet set (ménage) in classic Empire style, crafted in solid 800 silver and cut crystal.
The silver stand features the official hallmarks of the prestigious Italian silversmith Petruzzi & Branca (Brescia): the purity mark "800", the maker's mark "1 BS" (proving they were the registered silversmith No. 1 in Brescia), and their signature Crown logo. The hallmark layout dates this piece precisely between 1944 and 1968 (approx. 1940s-1950s).
The set includes two matching bottles in beautifully hand-cut crystal, complete with their original faceted diamond-pointed stoppers.
Condition: Excellent vintage condition. The crystal bottles and stoppers are completely intact, with no chips, cracks, or repairs. The silver stand shows a beautiful mirror finish with a natural, authentic age-related patina and minor tarnish inside the bottle holders as shown in the pictures.
Silver stand weight: 340 grams (excluding crystal bottles).
Highly collectible detail: one of the bottles still retains its original vintage paper label reading "Echt Bleikristall - Handgeschliffen" (Genuine lead crystal, hand-cut).
