Bruno Donzelli (1941) - Miroir Dubuffet à Lausanne

Bruno Donzelli (1941) - “Miroir DuBuffet à Lausanne”
Tecnica mista su carta
Firmata in basso a destra

Opera originale di Bruno Donzelli, realizzata con tecnica mista su carta, dalle dimensioni di 50 x 35 cm, già incorniciata (Dimensioni con cornice: 57 × 42 × 3 cm)
Dzieło oryginalne Bruno Donzelli, wykonane techniką mieszana na papierze, o wymiarach 50 x 35 cm, już oprawione (Wymiary z ramą: 57 × 42 × 3 cm)

Vivace, ironica e immediatamente riconoscibile, quest’opera originale di Bruno Donzelli incarna appieno il linguaggio espressivo dell’artista, tra echi neo-espressionisti e suggestioni pop.
Żywiołowe, ironiczne i natychmiast rozpoznawalne, to oryginalne dzieło Bruno Donzelli w pełni ucieleśnia ekspresyjny język artysty, wśród echa neoekspresjonizmu i sugestii pop.
La composizione si anima di figure stilizzate, quasi infantili, tracciate con segno deciso e spontaneo, immerse in un’explosione di colori puri e interventi materici.
Kompozycja ożywiona stylizowanymi, niemal infantilnymi postaciami, narysowanymi zdecydowanym i spontanicznym znakiem, pogrążona w wybuchu czystych barw i interwencjach materiałowych.

La superficie è arricchita da tocchi dorati e schizzi cromatici che conferiscono ritmo e profondità, mentre il tratto nero marcato costruisce una narrazione dinamica e giocosa. Le scritte integrate nell’opera amplificano il senso di libertà creativa, tipico della poetica di Donzelli, in un dialogo continuo tra parola e immagine.
Powierzchnia wzbogacona złotymi akcentami i plamami barwnymi, które nadają rytm i głębokość, podczas gdy wyraźny czarny kontur tworzy dynamiczną i zabawną narrację. Teksty zintegrowane z dziełem wzmacniają poczucie swobody twórczej, charakterystyczne dla poetyki Donzelli, w ciągłym dialogu między słowem a obrazem.

L’opera, proposta con elegante cornice rossa, si presenta in buono stato conservativo ed è ideale sia per collezionisti attenti all’arte contemporanea italiana sia per chi desidera un pezzo di forte impatto visivo e decorativo.
Dzieło, zaproponowane w eleganckiej czerwonej oprawie, prezentuje się w dobrym stanie zachowania i będzie idealne zarówno dla kolekcjonerów interesujących się sztuką współczesną włoską, jak i dla tych, którzy pragną dzieła o silnym oddziaływaniu wizualnym i dekoracyjnym.

Un lavoro autentico e rappresentativo, capace di trasmettere energia, colore e leggerezza, firmato da uno degli artisti più apprezzati del panorama contemporaneo.
Autentyczne i reprezentatywne dzieło, potrafiące przekazywać energię, kolor i lekkość, podpisane przez jednego z najbardziej cenionych artystów w dzisiejszej scenie sztuki.