sconosciutto - Kufer podróżny

OPIS CATAWIKI – KUFEREK VINTAGE DEKORACYJNY Z WZORAMI SŁOŃCA I KSIĘŻYCA

Włoski

Elegancki kuferek podróżny/dekoracyjny w stylu vintage, charakteryzujący się szczególną dekoracją z motywami słońca i księżyca na tle w kolorze kości słoniowej. Przedmiot o dużym efekcie wizualnym, idealny dla kolekcjonerów i dla tych, którzy chcą wprowadzić do wnętrza oryginalny element o retro charakterze.

Kuferek ma prostokątną konstrukcję z ukształtowaną i wzmocnioną pokrywą, wyłożony panelami w kolorze kości słoniowej ozdobionymi licznymi przedstawieniami słońc z ludzkimi twarzami i rosnącymi księżycami w odcieniach żółtego, pomarańczowego i ochry. Motywy powtarzają się zarówno na pokrywie, jak i na panelach przednich i bocznych, tworząc bardzo charakterystyczną i rozpoznawalną całość.

Konstrukcja ozdobiona jest licznymi elementami metalowymi w kolorze brązu/złocistego, w tym obramowaniami, bolcami, wzmocnieniami narożnymi, zawiasami, okuciami i bocznymi płytkami. Na froncie znajdują się dwie zamknięcia i solidna centralna rączka w kolorze ciemnym. Widoczne są również boczne rączki.

Wnętrze całkowicie wykończone dekoracyjnym papierem o motywach kwiatowych, w odcieniach niebieskiego, zielonego, beżu i żółtego, co przyjemnie kontrastuje z dekoracją zewnętrzną. Obszerny schowek umożliwia także używanie kufra jako pojemnika.

Styl

Vintage / Retro / Decorative Folk Art, z elementami inspirowanymi tradycyjną symboliką słońca i księżyca.

Okres

Okres druga połowa XX wieku, przypisana na podstawie cech konstrukcyjnych i dekoracyjnych.

Materiały

Konstrukcja kompozytowa, panele dekoracyjne, elementy metalowe, wewnętrzne wykończenie z dekoracyjnego papieru.

Stan

Dobre stan vintage, z normalnymi śladami upływu czasu i użytkowania, zgodnie z wiekiem przedmiotu. Widoczne są lekkie zarysowania, odbarwienia i drobne niedoskonałości na powierzchni i elementach metalowych. Wykończenie wewnętrzne również nosi ślady czasu i użytkowania.
Zaleca się dokładne obejrzenie wszystkich fotografii, które stanowią integralną część opisu i ukazują rzeczywisty stan oferty.

Wymiary

* Wysokość: 32 cm
* Szerokość: 80 cm
* Głębokość: 48 cm

To szczególnie dekoracyjny egzemplarz, odpowiedni jako kuferek do przechowywania, element wystroju, dodatek do sypialni, salonu, biura lub wnętrza w stylu vintage, a także interesujący egzemplarz kolekcjonerski.

⸻

ENGLISH

VINTAGE DECORATIVE TRUNK WITH SUN AND MOON MOTIFS

Elegant vintage decorative/travel trunk, distinguished by an attractive sun and moon decoration on an ivory-coloured background. A highly decorative and unusual piece, suitable for collectors and for interiors where an original retro accent is desired.

The trunk has a rectangular construction with a reinforced lid and ivory-coloured decorative panels featuring numerous representations of human-faced suns and crescent moons in shades of yellow, orange and ochre. The motifs are repeated across the lid, front and side panels, creating a distinctive decorative composition.

The structure is enhanced by numerous bronze/gold-toned metal elements, including edging, rivets, corner reinforcements, hinges, clasps and side fittings. The front features two closures and a sturdy dark-coloured central handle, together with side handles.

The interior is fully lined with decorative floral paper, featuring blue, green, beige and yellow flowers. The spacious interior provides useful storage capacity in addition to its decorative function.

Style

Vintage / Retro / Decorative Folk Art, with decorative elements inspired by traditional sun and moon symbolism.

Period

Approximately second half of the 20th century, based on its construction and decorative characteristics.

Materials

Composite structure, decorative panels, metal fittings and floral-patterned paper lining.

Condition

Good vintage condition, with normal signs of age and use. Minor abrasions, colour variations and small imperfections are visible on the exterior and metal components. The interior lining also shows signs consistent with age and previous use.
Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description and show the actual condition of the item.

Measurements

* Height: 32 cm
* Width: 80 cm
* Depth: 48 cm

A highly decorative piece suitable as a storage trunk, interior furnishing element, bedroom or living-room accessory, vintage-style decoration, or collectible object.