**ITALIANO** Coppia di applique da parete in vetro di Murano lavorato a mano, montate su piastre rettangolari in ottone. Ogni diffusore è una lastra di vetro cristallo spesso, curvata a "C" alle estremità come un nastro. La superficie ha una texture martellata effetto ghiaccio. Al centro c'è un inserto in vetro blu con venature che sfumano dal blu cobalto al verde acqua. Le piccole bolle d'aria e le leggere irregolarità confermano la lavorazione artigianale: per questo i due pezzi non sono perfettamente identici. Accese, le applique proiettano sulla parete riflessi blu e un gioco di luce rifratta dato dalla texture del vetro. - Quantità: 2 applique - Materiali: vetro di Murano, ottone - Portalampada: 2 per applique, attacco E14 Condizioni: buone condizioni generali, compatibili con l'età. I vetri sono integri, senza crepe né scheggiature. Bolle e irregolarità sono tipiche della lavorazione a mano e non sono difetti. Le piastre in ottone mostrano ossidazione, segni d'uso e piccole perdite della finitura, con un'ammaccatura su uno spigolo di una piastra (vedi foto). L'impianto elettrico è originale e non è stato testato: si consiglia una verifica da parte di un elettricista prima dell'uso. Imballaggio accurato con protezione specifica per il vetro. --- **ENGLISH** Pair of handmade Murano glass wall sconces, mounted on rectangular brass backplates. Each shade is a thick slab of clear crystal glass, curved into a "C" shape at both ends like a ribbon. The surface has a hammered, ice-effect texture. At the center sits a blue glass inlay with swirls shading from cobalt blue to aqua green. Small air bubbles and slight irregularities confirm the handmade production, so the two pieces are not perfectly identical. When lit, the sconces cast blue reflections and a play of refracted light on the wall. - Quantity: 2 sconces - Materials: Murano glass, brass - Sockets: 2 per sconce, E14 Condition: good overall condition, consistent with age. The glass is intact, with no cracks or chips. Bubbles and irregularities are typical of handmade glass and are not defects. The brass backplates show oxidation, signs of use and some loss of finish, plus a small dent on one corner of one plate (see photos). Original wiring, untested: we recommend having it checked by an electrician before use. Carefully packed with dedicated protection for the glass.